10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПРАВИТИСЯ»
Descubre el uso de
виправитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
виправитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
У дитинстві вона буде противною, а коли подорослішає _ виправиться. Моя люба Еммо, незабаром противні й зіпсовані діти перестануть дратувати мене взагалі. Всім своїм щастям я завдячую вам, тож чи не буде моє суворе ...
2
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 484
І нічого дивного, що тут сидять в'язні, які вже по три рази відсиділи в звичайних в'язницях і зовсім не хочуть виправитися: тільки їх випустять, вони знов за те саме. Як хтось непорядний, але хоче виправитися, тоді можна зачекати; ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 27
Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 1. Прала Гальочка чотири хустки Приспів: На льоду, На льоду, льоду, на льодовніци, В криніци.2 2. Ой вона прала, пуд льод пускала. 3. Виправила татка хусток шукати. 4.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
(вирівняти) to straighten, to even, to smooth. виправлятися, виправитися 1. (ставати кращим) to improve; to reform; to turn over a new leaf; 2. (виправляти сказане) to correct oneself. виправний (якого можна виправити) corrigible; ...
5
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
Пропозищя виправити сучасш карти. Корол'шський палац i кшька слгв про столицю. У який спосгб мандрував автор. Опис головного храму Тепер я хочу дати читачеьч короткий опис ще! краши, як я бачив и пщ час мо!х подорож1в на ...
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Так, наприклад, українській приказці горбатого могила виправить семантично (приблизно) відповідає в англійській мові Can the leopard change his spots? Тобто, хіба може леопард змінити свої плями? Навіть поверховий аналіз ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179
Выдѣлывать, выдѣлать кожу. Шух. 1. 254. Виправлятися, ляюся, ешся, сов. в. виправитися, влюся, вишся, гл. 1) Выпрямляться, выпрямиться. (Гиляка) виправилась, та лусь пана по пицi. Грин. П. 198. 2) Разглаживаться, разгладиться.
8
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 201
Таким чином, я виправив оці святоотцівські книги: Ісихія, Діядоха, Макарія, Филофея, Нила про Молитву, Фаласія, Григорія Синаї- та, Симеона нового Богослова «Слово про увагу» й «Молитву», Касіяна Римлянина «Про вісім ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk,
1999
9
Історія України: Посібник - Сторінка 273
виправив. із. Січі. Запорозької. п'ять тисяч піхоти човнами під орудою Осавула Військового Нечая з наказом, випливши на Чорне море, пристати до Кримських берегів біля міст IV. Козацька доба в історії України (XV—XVIII ст.) 273.
10
Kyèivs§ki miniatëiìury - Том 2 - Сторінка 65
Тітка писала: «Хоч він, після смерті свого дядька, й обіцяє мені повністю виправитися, але я не можу на нього покладатися, а тому прошу про призначення опіки над ним та його майном до цілковитого його виправлення»78.
Vitaliæi Kovalyns§kyæi, Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ,
2003
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПРАВИТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
виправитися en el contexto de las siguientes noticias.
Футзал. Екстра-ліга. Підсумки четвертого туру
Перший виїзний матч "Продексіма" теоретично повинен був виявитися непростим, оскільки "Приват" мав серйозну мотивацію: виправитися за домашній ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
Рада ООН з прав людини схвалила доповідь щодо оцінки …
... з правами людини в різних країнах, і така оцінка дозволила США побачити себе "у дзеркалі" і краще зрозуміти, в чому вони можуть виправитися. «CRI, Sep 15»
Ротань і Селезньов побували в … СІЗО
... намагалися донести до молоді важливість ведення чесного життя, а також підкреслили, що все в них ще попереду, що вони мають шанс виправитися. «Голос України, Sep 15»
Головний львівський поліцейський зізнався, що сплатив не всі …
Нагадаємо, що раніше керівник поліції Львова визнав своє порушення на дорозі і пообіцяв виправитися. Він зазначив, що обов'язок співробітників поліції ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
В Одесі цигани-переселці з Донбасу лупцюють журналістів та …
Після переговорів з поліцейськими частина нападників обіцяла виправитися і більше не хуліганити, пише Depo.Одеса з посиланням на "Взгляд из ... «Depo.Одеса, Sep 15»
Кріштіану Роналду хотів влітку залишити Реал - ЗМІ
Ти повинен виправитися". За даними видання, після цього Роналду попросив свого агента Жорже Мендеша організувати перехід в інший клуб, проте ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Кіровоградська «Зірка» обіграла «Миколаїв» (ФОТО)
Кіровоградська "Зірка" у 7-му турі першолігового Чемпіонату України з футболу зуміла виправитися після несподіваної поразки у попередній грі, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
Саакашвілі натякнув, що уряду треба виправитися або …
Глава Одеської облдержадміністрації Міхеїл Саакашвілі наполягає на тому, що олігархи мають великий вплив на уряд в Україні. Про це він заявив у ... «Українська правда, Sep 15»
Ісмаїлі: "Обіцяємо обов'язково виправитися до наступної гри"
"Обіцяємо обов'язково виправитися до наступної гри. Сьогодні ми провели фізично дуже сильний матч. При цьому було в надлишку фолів, тому було ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Шеф нової поліції Львова розповів, як в його вантажі опинилися …
Нагадаємо, що раніше керівник поліції Львова визнав своє порушення на дорозі і пообіцяв виправитися. Він зазначив, що обов'язок співробітників поліції ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»