Significado de "вистоюватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИСТОЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

вистоюватися  [vystoyuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВИСТОЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de вистоюватися en el diccionario ucraniano

levántate, granizo, poco, párate, come, atraca. 1. De pie, descansando; permanecer de pie durante mucho tiempo (sobre caballos, ovejas, etc.). Las ovejas, habiendo sobrevivido por un día, van rápido (Slov. Gri.); Él gobernó caballos, cestos, cuervos, que estaban en el establo de un maestro sin trabajo, y ahora arrebataron el arnés con serpientes (Rev., Spring Thunderstorm, 1961, 52). raramente Como resultado de estar en un estado estacionario, para aislar un sedimento; claro (sobre el líquido) .3. Obtenga las mejores cualidades debido a su antigüedad, manteniéndose en ciertas condiciones. El sol ardía, la muchedumbre se ponía de pie, la gente murmuraba sobre los rastrojos, tiraba de las gavillas y los ahogaba (Gord., II, 1959, 146); - Ponte la estufa [tsid], déjala reposar (Peace, III, 1954, 251); La hierba en los prados sobre el Slider ha llegado a su fin, y el centeno en el otro lado del camino roto ya ha comenzado a cortar (Smolich, Mir .., 1958, 174).

вистоюватися, юється, недок., ВИ́СТОЯТИСЯ, оїться, док. 1. Стоячи, відпочивати; довго стояти (про коней, овець і т. ін.). Вівці, вистоявшись за день, ідуть швидко (Сл. Гр.); Він правив кіньми.. баскими, вороними, що вистоялися в хазяйській стайні без роботи і тепер зміями рвалися з упряжі (Речм., Весн. грози, 1961, 52).

TRADUCCIÓN DE ВИСТОЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de вистоюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вистоюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 酿制
• Traductor ucraniano - español: para elaborar cerveza
• Traductor ucraniano - inglés: to brew
• Traductor ucraniano - hindi: काढ़ा करने के लिए
• Traductor ucraniano - árabe: لهذا الشراب
• Traductor ucraniano - ruso: выдерживаться
• Traductor ucraniano - portugués: brew
• Traductor ucraniano - bengalí: ফন্দি আঁটা
• Traductor ucraniano - francés: à brasser
• Traductor ucraniano - malayo: bru
• Traductor ucraniano - alemán: zu brauen
• Traductor ucraniano - japonés: 醸造へ
• Traductor ucraniano - coreano: 양조 하기
• Traductor ucraniano - javanés: masakan
• Traductor ucraniano - vietnamita: để nấu
• Traductor ucraniano - tamil: காய்ச்ச
• Traductor ucraniano - maratí: पेय
• Traductor ucraniano - turco: demlemek
• Traductor ucraniano - italiano: in infusione
• Traductor ucraniano - polaco: do warzenia
• ucraniano: вистоюватися
• Traductor ucraniano - rumano: pentru a prepara
• Traductor ucraniano - griego: να ετοιμάζω
• Traductor ucraniano - afrikáans: brou
• Traductor ucraniano - sueco: att brygga
• Traductor ucraniano - noruego: å brygge

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСТОЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de вистоюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вистоюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 151

... дереном to turf. вистоювати, вистояти to stand out (for a certain period of time); (витримати) to stand to the end (of), to hold out (against), to withstand. вистоюватися, вистоятися (про напій) to become flat/insipid; (про коліррідини) tо fade ...

Гороть Є. І., 2009

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 179

оли він вистоювався, не мав попадати дим. Саме висушену 7-8 кг грудку сиру гуцули називали будзон. На його виготовлення йшло близько 35 літрів молока (469.-С.72; 758.-С.17; 861.-С.226). У ряді сіл Українських Карпат ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 100

Всі вони, щасливці, могли собі робити що завгодно, поки ми там вистоювали свої обов'язкові тортури. Різні думки крутилися в моїй голові під час того довгого стояння. Дивлячись на до нудоти вивчені лики святих під безконечно ...

Serhiĭ Domazar, 1964

Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh

Вони ліниво вистоювали коло колодязів і переконливо, ніби виконуючи завчені обов'язки, лаяли один одного. Інші, головним робом водоноски, затягали залюбки сороміцьких пісень. Літом і зимою однаково позамотувані в три або й ...

Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 275

оЬНа]ОУа( за оЬЬа^оЬа -у І (йііегіаеіе) захист -у т; (іийзкуск ргйч) оборона -и і, захист; (піеііск іащточ) обстоювання, вистоювання з;ргау. (ргей зййот) оборона, захист; (пєуіппє ойзй- іепеко) заступництво -а і оЬЬаіоЬпу (гес~) ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 Ірина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 246

Причина спізнень, а то й прогулів у всіх одна — вистоювання за хлібом. Продовольче постачання робітників з кожним місяцем дедалі гіршало. І якби населення вчасно й передбачливо не посадило на заміських ділянках картоплю, ...

Volodymyr Volʹnyĭ, 1976

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 166

... а в Парижі — голод! Паризький робочий люд їсть собак і переловлює котів! Конина ж для них — делікатес. Жінки, старики, бабусі, підлітки в осінні дощі або от зараз в зимову студінь майже цілодобово вистоюють в чергах за ...

Stepan Kurylo-Shvans, 2007

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 670

... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 1рина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

1000 крилатих виразів української літературної мови: ...

З яким героїзмом, з якою пожертвою вистоювали й вистоюють жовтоблакитні річарди левині серця в передпокоях грізних, як Чінгіс-хан, варшавських вельмож! (Я. Галан, Про речі й події небуденні). 615. Річ у собі Філософський ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИСТОЮВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вистоюватися en el contexto de las siguientes noticias.

Чизкейки із вбивчо смачними ароматами

Я чизкейк залишаю вистоюватися годин 12, а то і добу. Також дуже важливий момент: коли готуєте начинку, її треба перемішувати, а не збивати. «Gazeta.ua, May 15»