Significado de "забарикадуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ EN UCRANIANO

забарикадуватися  [zabarykaduvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de забарикадуватися en el diccionario ucraniano

date prisa, escapa, doc. Después de haber construido una barricada, esconderse, sentarse detrás de ella. Hasta el anochecer nos enteramos de una docena de oficiales hostiles que fueron enterrados en paja, atrincherados con cajas y bolsas de comida (Bagmut, Notes ..., 1961, 75).

забарикадуватися, у́юся, у́єшся, док. Спорудивши барикаду, заховатися, засісти за нею. Ми до вечора знайшли з десяток ворожих офіцерів, що зарились у солому, забарикадувавшись ящиками і мішками з харчами (Багмут, Записки.., 1961, 75).

TRADUCCIÓN DE ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ

Conoce la traducción de забарикадуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de забарикадуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 路障自己
• Traductor ucraniano - español: atrincherarse
• Traductor ucraniano - inglés: barricade themselves
• Traductor ucraniano - hindi: खुद को आड़
• Traductor ucraniano - árabe: تتمترس
• Traductor ucraniano - ruso: забаррикадироваться
• Traductor ucraniano - portugués: barricar-se
• Traductor ucraniano - bengalí: নিজেদের ব্যারিকেড
• Traductor ucraniano - francés: se barricader
• Traductor ucraniano - malayo: benteng diri
• Traductor ucraniano - alemán: verbarrikadieren sich
• Traductor ucraniano - japonés: 自分自身をバリケード
• Traductor ucraniano - coreano: 자신을 바리케이드
• Traductor ucraniano - javanés: pepalang kanggo ngalang-alangi musuh piyambak
• Traductor ucraniano - vietnamita: barricade mình
• Traductor ucraniano - tamil: தங்களை தடையை
• Traductor ucraniano - maratí: स्वत: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• Traductor ucraniano - turco: kendilerini barikat
• Traductor ucraniano - italiano: barricarsi
• Traductor ucraniano - polaco: zabarykadowali
• ucraniano: забарикадуватися
• Traductor ucraniano - rumano: baricada se
• Traductor ucraniano - griego: οχυρωθούν
• Traductor ucraniano - afrikáans: hulself te versper
• Traductor ucraniano - sueco: barrikadera sig
• Traductor ucraniano - noruego: barrikadere seg

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ»

Descubre el uso de забарикадуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con забарикадуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 221

У камері Курнатовського завжди було людно. Антон і зовсім переселився до нього. Тепер же, вирішивши забарикадуватися, політичні розгорнули активну конспіративну діяльність. Курнатов- ський, встановивши зв'язки з місцевими ...

Mykhaĭlo Nechaĭ, 1979

Жесть (sho(r)t stories):

Вигляд у директриситакий, нібивона хоче захопити насу заручники, забарикадуватися, завіситивікна темними фільмоскопними фіранками й тримати облогуомону, вимагаючи залізничний квиток до Сімфера, тисячубаксів івідро ...

Сашко Ушкалов, 2014

Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...

За короткий час вузькі сходи настільки забарикадовані, що жодний ворожий доступ не є можливий. Забарикадуватись, одначе приходилось так нашвидко, що три січовики, які боронили два входи і при впаді чехів подалися на ...

Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

Vtecha vid minotavra: novely - Сторінка 117

Невже ця тирада тільки для того, щоб забарикадуватися перед власним смутком? О ні, добрий вечір, смутку! - я знав, що сьогодні зустрінемося... ...От так ми сиділи проти себе при вікні. Він вийшов і казав мені думати про скрипку.

I͡Eva Biss, ‎Bohdan Boĭchuk, 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16

ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ, уюся, уешея, док. Спорудивши барикаду, заховатися, заскти за нею. Ми до вечора знайшли з десяток ворожих офХцерХв, що зарились у солому, забарикадував шисъ ящиками X мХшками а харчами (Багмут ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман - Сторінка 8

Зрештою більшість ухвалила: сенат не збирати, а завтра вранці розпочати переговори з консулом Марком Антонієм. Прийнявши таке рішення, змовники забарикадувалися в римському кремлі на горі Аркс, не відаючи, що ...

Валентин Чемерис, 1988

Provyna - Сторінка 60

Та все ж устала і забарикадувала двері і заснула вже на ходу, забувши подумати, що хтось може рознести її барикаду й оком не зморгнувши... Хтось, лежачи у ліжку і дивлячись у стелю, подумав всоте за сьогоднішній день про неї, ...

Anna Khoma, 2003

Khroniky dysydentsʹki vid holovosiku: nevolʹnycha memuarystyka

Дотла. Що то були за «бумаги» — невідомо. Багато хто на поверхах пробував забарикадуватись. Один, не пригадую хто, чиновник забарикадувався у кльо- зеті. І «викурили» його через п'ять годин, зламавши двері до кльозету.

Stepan Sapeli︠a︡k, 2003

Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 196

Адже це операція! Екстренна операція! Помирає людина! І чого вони дляються? * * * Слюсар безпорадно розвів руками: двері забарикадовані зсередини. Як зсередини? Що він меле? Обурений голос палатної медсестри потонув у ...

Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Студенти, вчувши про погрози місцевої шпани, зачинилися в кімнатах, забарикадувалися інавіть в туалет боялися виходити. Якийсь крик почувся з вулиці. Софія вибігла надвір. Максим за нею. Ти обіцяв! – істерично волав Гострий.

Леся Романчук, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАБАРИКАДУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término забарикадуватися en el contexto de las siguientes noticias.

120 тисяч мігрантів розподілять між країнами Євросоюзу за …

... тиждень туди зайшло 35 тисяч біженців. І Хорватія теж вирішила забарикадуватися від Сербії. У голови поліцейських на кордоні знову летять пляшки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Відверті фантазії: одкровення людей, які "продають" секс по …

... зайнятися сексом. Шокованому підлітку вдалося забарикадуватися на балконі, де він і просидів, поки не приїхали поліцейські. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Після оренди кімнати юнакові довелося забарикадуватися на …

Після оренди кімнати юнакові довелося забарикадуватися на балконі через домагання господині квартири. 19-річний молодий чоловік скористався ... «http://www.ednist.info/, Ago 15»

Найпопулярніший сайт із пошуку житла потрапив у гучний …

Шокованому підлітку вдалося забарикадуватися на балконі, де він і просидів, поки не приїхали поліцейські. Читайте також: Режисер культового ... «Новини від ТСН, Ago 15»

10 секретів швидкого схуднення

Збільшити фізичне навантаження, повісити замок на холодильник, забарикадуватися і не виходити з дому? Насправді все дуже просто. Знаменитий ... «ICTV, Jun 15»

Радник голови Одеської ОДА: 2 травня в Одесі пройдуть мітинги …

Коли сепаратисти намагалися забарикадуватися в Будинку профспілок, де був їх штаб, з нез'ясованих досі причин сталося займання, в результаті чого ... «5 канал, Abr 15»

Загиблі беркутівці – жертви змови колег і командирів?

У такому випадку, вирішили беркутівці, вони мають забарикадуватися в єдиному надійному місці – у зброярні. Щоб перевірити, що робиться в зброярні, ... «Високий Замок, Oct 14»

100 днів — 100 тривог

Але, як показує досвід, український парламент завжди може закритися, забарикадуватися, переїхати та проголосувати, якщо це комусь потрібно. «День, Sep 14»

Відлов собак у Луцьку: рушниці, чіпи та гроші. ФОТО

... тер'єр розгриз ущент вхідні двері, кидаючись на господиню, яка, своєю чергою, захищаючи себе від улюбленця, змушена була забарикадуватися. «ВолиньPost, Jun 14»

Штурм у Сімферополі: вбито прапорщика, поранено офіцера

Раніше представник командування Центру повідомив, що серед штурмовиків безліч снайперів, а військовослужбовцям довелося забарикадуватися на ... «Новини від ТСН, Mar 14»