Significado de "забарюватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАБАРЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

забарюватися  [zabaryuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАБАРЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de забарюватися en el diccionario ucraniano

zabaryuvatysya, yuyusya, yuyeshsya y ZABARYATYSYA I \u0026 gt; yusya, yayeshsya, nedok, retardo, aryusya, aryshsya, Doc, rozm.1... Para quedarse, estar en algún lugar más tiempo de lo previsto de lo necesario, puede; permanecer ¿Cuántas aldeas y más allá de cosacos y propietarios de tierras, no zabaryuyus (Vovchok, y 1955, 8); Iba al instituto, donde se llevarían a cabo clases extraordinarias. - Mira, no golpees! - subrayó Katerina (Kotsyuba, New Berehya, 1959, 321); - Llegué tarde hoy: mi padre se enfermó; Su círculo lo rompió todo ... (Shevch., I, 1951, 94); // solo 3 onzas, p. de la protesta, n. Venir, aparecer lentamente, con retraso. La mañana no cambió. En los tramos superiores del estanque llegó un gran sol rojo (Mort., Sons .., 1948, 204); El suelo era adecuado para la siembra, los pasos eran rápidos (Ruud., Viento .. 958.86) 0.2. con qué y con infin Ejecutar, hacer algo con retraso. En general, por favor, no te enfades y no se preocupe si a veces un poco zabaryusya la letra (L. Ukr, V, 956, 239.); Danko, aprovechando la ocasión, no tardó en unirse a él en las negociaciones (Potter, Taurus, 1952, 70).

забарюватися, ююся, юєшся і ЗАБАРЯ́ТИСЯ, я>юся, я́єшся, недок., ЗАБАРИ́ТИСЯ, арю́ся, а́ришся, док., розм.

TRADUCCIÓN DE ЗАБАРЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de забарюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de забарюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - español: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - inglés: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - hindi: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - árabe: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - ruso: забарюватися
• Traductor ucraniano - portugués: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - francés: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - malayo: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - alemán: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - japonés: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - coreano: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - javanés: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - tamil: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - maratí: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - turco: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - italiano: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - polaco: zabaryuvatysya
• ucraniano: забарюватися
• Traductor ucraniano - rumano: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - griego: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - sueco: zabaryuvatysya
• Traductor ucraniano - noruego: zabaryuvatysya

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБАРЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de забарюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con забарюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 571

ЗАТРЙМУВАТИ (залишати, утримувати кого-, що-небудь на якийсь час у певному місці, положенні), ЗАДЕРЖУВАТИ, БАРИТИ, ГАЯТИ, ЗАГАЮВАТИ, ВГАЮВАТИ [УГАЮВАТИ] розм., ЗАБАРЮВАТИ розм.. ЗАБАРЯТИ розм.; ТРИМАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera

Але чи не пора згадати «вербойку в колії» і в тісних рамках статті не забарюватися, смакуючи красою й мудрістю весільних пісень?! 3. З деякими піснями турського весілля я познайомився з уст матері ще в дитинстві. У 1954 році ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, ‎Andrĭ Vovchak, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... вошколупкатися, в'язолитися, гайнуватися, гаятися, гузатися, гуздратися, гузятися, дармувати (час), длубатися, длятися, довбатися, довбитися (діал.), довганитися, дрімати (над роботою), дядлитися, забавлятися, забарюватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 78

Недок.: затримуватися, задержува- тися, гаятися, баритися, забаряти- ся, забарюватися, пристоювати. ЗАДЕРЖКА (временная остановка чего-л.), заминка разг., приостановка, затор (длительная остановка); замедление ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... жм. пи- нявий, длявий. ЗАБАРЯТИСЯ I ЗАБАРЮВАТИСЯ, 6а- рйтися, гаятися, загаюватися з. забавлягися, суч. сшзнюватися зашзнювати- ся, затрймуватися. ЗАБЕЗВЙННО пр., (пропасти) шзащо, дарёмно, ЖУК ЗАБАРЯТИСЯ.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16

ЗАБАРЙТИ див. забарювати. ЗАБАРЙТИСЯ див. забарюватися. ЗАБАРЛИВИЙ, а, е. Те саме, що забарнйй 1. Полонен! почали неквапливо, в'яло шикуватися по чотири.. НайвХлъш забарливих [фельдфебель] *пХдохочував» ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563

(з оа'роуеа'ои) баритися -рюся -риться, Ноуог. забарюватися -ююся -юється з чим уапауо<і( -Іі і (уйпапіе) вагання з; (пегог- поа'позі) нерішучість -ості І; (і'агЬауозі') загайність -ості, забарність -ості і >апап 1. (Номек) хиткий, хибкий ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 300

забарикадувaти to barricade, to block. забарикадувaтися to barricade oneself. забаритися див. забарюватися. забaрливий, забaрний lingering, sluggish, slow; (затяжний) dilatory. забaрюватися, забарятися, забаритися. ~300~ за ...

Гороть Є. І., 2009