QUÉ SIGNIFICA ЗАГРІБАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de загрібатися en el diccionario ucraniano
zigritsya, ayusya, aeshsya, nedok., zagrebitsisya, beya, bashsya; min h. zagrid, zagreblis, alce; doc.1 Para ir más profundo, esconderse en algo, darse la vuelta, quedarse dormido con algo. Correcciones [Overcoe] enriqueció la camisa, la puso en la hierba, y él mismo fue enterrado en arena caliente, tomó una siesta (Gord., II, 1959, 129); Ocultos en la piel de la ardilla, los pájaros enterrados más profundamente en los nidos (Polt., Gogol, 1954, 4); // p., raramente. Penetrar en algún lugar, estrellarse, profundizarse. - El tractor está empeorando - el agua está sobresaliendo (Gord., Girl .., 1954, 113); * Figurativamente. Amaba la ciencia por la ciencia, y todos se aferraban a la filosofía cada vez más profundamente (N.-Lev., I, 1956, 376) .2. solo doc., por., p.m., donde, en que. Permanece viviendo lejos del centro, en el desierto. En las montañas, la tierra está entre las boyas (Fr., VII, 1951, 17); El sueño [hermana] era: terminar la escuela y limpiarse en el pueblo ... ahogarse en un trabajo tranquilo (Krush., Pan Budenny ..., 1960, 116) .3. solo atracar Comience a moverse en el agua con las manos y los pies. Timko estaba loco con sus manos y pies, ... se dirigió a la orilla (Tutt., Vir, 1964, 122) .4. solo un poco El pase hundir 1-3.
2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАГРІБАТИСЯ»
Descubre el uso de
загрібатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
загрібатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Котл. Ен. П. 40. Загрібати, баю, eш, сов. в. загребтй, бу, беш, л. 1) Загребать, загрести. П кури б загребли, если б не ратував. Ном. No 4582. 2) Сгребать, сгресть. Огонь каже: затреби мене. Чуб. Загрібатися, баюся, епся, сов. в.
2
Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 70
Степанові здавалося, ніби з нього живого здирають шкіру або ведуть уздовж хребта розпеченою праскою. Тіло ніби жило осібно від його свідомості і знало один-єдиний рух: загрібатися в болото, у розкислу осінню землю.
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1981