Significado de "захвилюватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАХВИЛЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

захвилюватися  [zakhvylyuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАХВИЛЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de захвилюватися en el diccionario ucraniano

enfadarse, yuyusya, yveshsya, doc.1. Para empezar a preocuparse, para llegar al estado de excitación, perder la calma, el equilibrio; preocupate, preocupate Alo-sha estaba otra vez agitado y sintió que algo ardiente y húmedo le llegaba a la garganta (Mick., II, 1957, 257); David estaba tan entusiasmado con las palabras de los siberianos: este es su sueño: un colectivo aquí, en el patio (Golovko, II, 1957, 16); No hubo emoción frívola. Los personajes emocionados eran pesados ​​y fuertes. Se agitó, Sich se fue (Dovzh., I, 1958, 237) .2. solo 3 os., sin apéndice y más. Comience a oscilar, entre en movimiento oscilatorio; para matar, para caerse. El agua se movía como un centeno del viento, rodando por los árboles hasta la orilla (Kotsyub., I, 1955, 143); Además de eso, alguien dio un paso al frente, se escucharon voces y los Kaganets se agitaron en el dugout (Stelmakh, Pravda ..., 1961, 38); ¡Prepara esta hierba, nunca le des más a crecer aquí! Gimotear, revoloteando con el trigo estepario (Chorus, Kovil, 1960, 56).

захвилюватися, ю́юся, ю́єшся, док.

TRADUCCIÓN DE ЗАХВИЛЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de захвилюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de захвилюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 发炎
• Traductor ucraniano - español: inflamar
• Traductor ucraniano - inglés: inflame
• Traductor ucraniano - hindi: भड़काना
• Traductor ucraniano - árabe: تشعل
• Traductor ucraniano - ruso: заволноваться
• Traductor ucraniano - portugués: inflamar
• Traductor ucraniano - bengalí: উত্তপ্ত করা
• Traductor ucraniano - francés: enflammer
• Traductor ucraniano - malayo: membakar
• Traductor ucraniano - alemán: entflammen
• Traductor ucraniano - japonés: 煽ります
• Traductor ucraniano - coreano: 흥분하다
• Traductor ucraniano - javanés: inflame
• Traductor ucraniano - vietnamita: bốc lửa
• Traductor ucraniano - tamil: எரியூட்டும்
• Traductor ucraniano - maratí: अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
• Traductor ucraniano - turco: tutuşmak
• Traductor ucraniano - italiano: infiammare
• Traductor ucraniano - polaco: rozpalać
• ucraniano: захвилюватися
• Traductor ucraniano - rumano: inflama
• Traductor ucraniano - griego: ερεθίζω
• Traductor ucraniano - afrikáans: aanblaas
• Traductor ucraniano - sueco: förvärra
• Traductor ucraniano - noruego: inflame

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАХВИЛЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de захвилюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con захвилюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 359

Почати тривожитися; захвилюватися, занепокоггися. □Угадавши про Зейнаб, Екбаль-ганем затривожилася, схопилась (Л. Укр., III, 1952, 712); Оксана прискорила ходу, затривожилась, чи не запХэнитъся (Грим., Неза- шнч. роман, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Тhe fire dies down. затухнути дієсл. див. затухати дієсл. захвилюватися дієсл. див. хвилюватися дієсл. захворіти дієсл. fall ill — чимсь to fall ill with smth. захворювання ім. disease n — нервової системи a disease of the nervous system.

Перебийніс В. І., 2007

Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 144

Але я сказав: — По-моєму, Марійко, не впоратися з ними без того, що ми з тобою назвали Рікою. Цими словами я, мабуть, таки виказав, що з Ярославом не все гаразд, і Марійка може затурбуватися й захвилюватися. А їй, хоча й ...

Anatoliĭ Moroz, 1974

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 278

Дарочка, мабуть, відчула щось тривожне для себе, захвилювалася, почала допитуватись, що зі мною, чому я перемінився, зрештою теж примовкла і змусила захвилюватися мене. Так і сказав собі: «Я _ телепень. Знайшов час ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 301

Але всі знали, що саме тут міститься страшне гестапо, і самої лише згадки про це слово досить було, щоб примусити захвилюватися кожного. Далі виднілися звичайні житлові будинки. А ще далі зводилися в небо високі димарі ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981

Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 254

... очікували, що оголошенням колегії скористаються селяни, щоб захвилюватися проти землевласників, своїх поміщиків, тому що з часів повстання проти польських панів під проводом Хмельницького селяни становили у Малоросії ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...

Вар1ант 10. Проводити, прочитати, прослухати, прорости, просшвати. Вар1ант 11. Затанцювати, загукати, закричати, закш- чити, захвилюватися. Вар'ант 12. Зробити, скосити, спробувати, спустити, сфотографувати. Вар:ант 13.

Petro Semenovych Dudyk, ‎S. D. I︠E︡rmakova, ‎V. M. Lytovchenko, 1987

Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 156

... а значить, себе і його продовжити, ген після миттевої смерті — в іншому тілі, іншими крильцями, як вічна людська бандура в надійних руках, забриніти, захвилюватися, відгусти... Шлюбний політ був криком — жити, продовжитися.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1986

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(захвилюватися ехд сильних емо- цШ) здригнутися: А сонь ани здрыгноу(л)сл сокаян^ный, не вырозумз(л) томоу бездоуш4- ный, и(ж) его пань и его оучите(л) ноги оумива(т)е(т) (!) и сотирае(т) (XVI ст. УС Трост. 54); (забитися, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 386

Його повідомлення мали свою серйозність і змусили Коллінза захвилюватися. Відомості Дюранта стверджували те, чого так побоювався бос і вся верхівка компанії. За червоною смугою, яка Для Коллінза починалася у Східному ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАХВИЛЮВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término захвилюватися en el contexto de las siguientes noticias.

Коментар: Обвал із попередженням

... з Китаю. Коли друга найбільша економіка світу переживає подібний "напад слабкості", цей факт сам по собі може змусити інвесторів захвилюватися. «Deutsche Welle, Ago 15»

Куди зник губернатор? У Кабміні та АП не знають, куди …

Повідомлення, що з'явилися вчора ввечері в ЗМІ, про плановане звільнення голів ОДА змусили нас захвилюватися: таємниця може так і залишитися ... «информационный портал Ukranews, Jun 14»

Андрій Осадчий – чемпіон України з таїландського боксу

... Любченко вдало пробив лоукік та травмував ліву ногу Андрія Осадчого. Такий перебіг подій заставив львів'янина та його секундантів захвилюватися. «Вголос, Feb 12»