Significado de "залежаний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЛЕЖАНИЙ EN UCRANIANO

залежаний  [zalezhanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАЛЕЖАНИЙ EN UCRANIANO

definición de залежаний en el diccionario ucraniano

Depende, a, e.1. Que está densificado, se ha vuelto firme por estar tumbado de forma prolongada. Al comienzo de la primavera, cuando zizyam zizim smigami del bosque es afectado por la tierra, apenas habrá señales visibles de crecimiento en los riñones caídos de los árboles (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 276); // Que, durante un largo tiempo, en un estado estático, ha perdido su flexibilidad o cansancio, se enrojece (sobre partes del cuerpo). Choma finalmente está siendo desarrollado. Suaviza el cuerpo dependiente y, lenta y perezosamente, todo regordete y negro, se retira a la oscuridad (Kotsyub., II, 1955, 65); Sus bigotes eran [rosa y transparente], e incluso un rojo era rojo en su sueño (Perv., Wild Honey, 1963, 100) .2. Lo que no se usa durante mucho tiempo no se usa. Los ojos inexpertos se acostumbran lentamente a una esencia verdosa-oscura en una habitación en la que huelen a cosas deprimidas o naftalinas (Wille, Sisters, 1958, 362); La feliz oportunidad de vender cosas que valían la pena, el tendero cargó la máquina agrícola colectiva con un arnés sin un envío, lo llevó a la puerta (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 47); // No existe o se echó a perder debido a un almacenamiento prolongado y deficiente. Y mis recuerdos brillantes, como el cementerio viejo, machacado y mohoso, se desvanecieron (usted., II, 1959, 31); Azotando impotentemente, agarrándose a sus propias manos, fue golpeado con un corsé de mijo (Gonchar, Earth ..., 1947, 22); Olía a heno, humo venenoso y dulce, como azúcar, hojas de caña (Rud, Homin .., 1959, 14).

залежаний, а, е.

TRADUCCIÓN DE ЗАЛЕЖАНИЙ

Conoce la traducción de залежаний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de залежаний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 陈旧
• Traductor ucraniano - español: viciado
• Traductor ucraniano - inglés: stale
• Traductor ucraniano - hindi: बासी
• Traductor ucraniano - árabe: قديمة
• Traductor ucraniano - ruso: залежавшийся
• Traductor ucraniano - portugués: rançoso
• Traductor ucraniano - bengalí: মামুলি
• Traductor ucraniano - francés: rassis
• Traductor ucraniano - malayo: basi
• Traductor ucraniano - alemán: abgestanden
• Traductor ucraniano - japonés: 陳腐な
• Traductor ucraniano - coreano: 신선하지 않은
• Traductor ucraniano - javanés: stale
• Traductor ucraniano - vietnamita: cũ
• Traductor ucraniano - tamil: தேங்கி நிற்கும்
• Traductor ucraniano - maratí: शिळा
• Traductor ucraniano - turco: bayat
• Traductor ucraniano - italiano: stantio
• Traductor ucraniano - polaco: czerstwy
• ucraniano: залежаний
• Traductor ucraniano - rumano: stătut
• Traductor ucraniano - griego: μπαγιάτικος
• Traductor ucraniano - afrikáans: verjaar
• Traductor ucraniano - sueco: inaktuella
• Traductor ucraniano - noruego: Ståle

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЛЕЖАНИЙ»

Descubre el uso de залежаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con залежаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 263

Давид взяв одну книжку — в Н1с ударив пах старого залежалого паперу...; I полиняли мо1 яскрав1 спогади, як давшй залежаний крам (СУМ, III, 181—182). Словотвірна синон1М1я передаеться також вщ мотивуючих до мотивованих ...

O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 91

Івана починає щось ворушити, він залежаний, а під залежаний камінь, ви ж знаєте, вода не тече, то ж то, з другого боку, — крапля довбе камінь, це істина, Іван це знає, ми це знаємо, ви це знаєте, весь світ це знає. Починай лиш ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАЛЕЖАНИЙ, залежалий, злежаний, за- леглий; (— члени пала) затерплий; (— реч\) невживаний; (— сто) несвежий, зшсбваний, сил. причин. ЗАЛЁЖНИЙ, несамостШний, шдпоряд- кбваний, пщвладний, сил. пщкбрений; С— слова) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Пентакль: Збірка

Він пригальмував. Змішувач усе одно треба було купувати, а на такому ось придорожньому базарчику ціни, як правило, невисокі. Правда, і товар виставляється залежаний, але Андрій був з добрячим норовом і цілком покладався ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

На брата брат

Копгвчани втоптували пгд дубом залежаний снгг, сварилися мгж собою. Згоди дгйти не могли, бо й не було !!. Капнув з дуба комусь на шапку торгшнгй трухлявий жолудь г мовби поставив крапку. — Пороблено! — Хтось наводить на ...

Мушкетик Ю., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вимірювач поверхневого натягу (staelog'mpmito l-'ma:mot“r] stalagmometric сталагмометричний |staelogmoo'mєtrik lstolaegmoо'-] stalagmometry сталагмометрія |staelog'mpmotri l-'ma:m-] stale несвіжий; залежаний [steil] staleness ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(протиправний) illegal несанкційованість (КОМП.) illegality несанкціонований див. несанкційований несанкціонованість див. несанкційованість несваповний nonswappable несвіжий 1. not fresh 2. (залежаний) stale 3. (застояний) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(який не використовувався протягом тривалого часу, який не оброблявся) залежаний: тое поле истарины залежалые жадны(м) плуго(м) ани косою со(д) жадного передо мною нер8шоно кгр8(н)товне выробилъ, выправи(л), ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Zminy v SSSR pisli͡a smerty Stalina - Сторінка 108

I тут з'явля- I еться в нього плян освоення щлинних 1 залежаних земель, I який мав рятувати не лише його преспж як I секретаря, 1 але одночано збере1ти весь його плян вщ провалу. Факт, що освоення щлинних 1 залежаних ...

I͡A. Shumelda, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 236

... soil; залежаний ~ packed soil; піщаний ~ sandy soil; пухкий ~ light soil; сирий ~ soggy soil; родючий ~ rich/ fertile soil; родючість ~у soil fertility; склад ~y soil constitution; структура ~у soil composition; догляд за ~ом soil management; ...

Гороть Є. І., 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛЕЖАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término залежаний en el contexto de las siguientes noticias.

Секрети про розродажі: як правильно скуповуватися

Дешевше продають і товар з браком, або залежаний. Проте в нашій країні, як і на Заході, вже є магазини, які заради свого іміджу не будуть продавати ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Abr 14»

Супермаркети: що нового для покупця?

Інше питання, що в момент таких активних покупок деякі мережі намагаються реалізувати залежаний і прострочений товар. Які саме купівельні переваги ... «forUm, Ene 13»

«Знижка нереальна – 50%»

Про те, на який обман йдуть продавці, аби збути залежаний товар, знає не з чуток. “Не раз доводилося вдаватися до усіляких хитрощів, аби заманити ... «Високий Замок, Dic 12»

Одяг великих розмірів на 100-150 гривень дорожчий

Або секонд-хенд, або магазин конфіскованих товарів біля Південного вокзалу. Там і по 100 гривень штани можна надибати. Але одяг залежаний, старий ... «Gazeta.ua, Oct 12»