QUÉ SIGNIFICA ЗАМЕРЛИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «замерлий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de замерлий en el diccionario ucraniano
congelado, y, e. Diyapr. un acto min horas para morir Recuerdo largas noches de invierno, y tu risa son ojos hilarantes y claros, y el corazón está muerto como un ser vivo (Mange., Th., 1955, 53); ¡Qué tonto, te sacaste la lengua, tonterías y tonterías, las sombras congeladas vuelven a llamar, estoy sacudiendo mi mente del sueño! (Grab., I, 1959, 525); // por En lo que detuvo la acción, el movimiento, la vida. - Vamos, dijimos, - ¡la diosa es clara! Y que el borde de nuestro problema no lo sepa; Deje que la vida de la tierra muerta florezca, llévenos a un destino mejor (Sam. I, 1958, 142). замерлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до заме́рти. Згадаю я довгії, зимнії ночі, І сміх твій веселий, і яснії очі, І серце замерле немов ожива (Манж., Тв., 1955, 53); Для чого, блазню, зняв ти мову, Таку безглузду та дурну, Замерлі тіні кличеш знову, Мене зворушуєш зі сну? (Граб., І, 1959, 525); // перен. На якому припинилися дія, рух, життя. — О прийди, —ми казали, — богине ясна! І нехай уже край наш недолі не зна; Хай заквітне життя на замерлому полі, — Поведи нас до кращої долі (Сам., І, 1958, 142).
Pulsa para
ver la definición original de «замерлий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМЕРЛИЙ»
Descubre el uso de
замерлий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
замерлий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Слова співу йдуть через старе горло з перешкодами, як коли би не лиш на руках у них, але і в горлі мозилі понаростали. Ідуть слова тих співанок, як жовте осіннє листя, що ним вітер гонить по замерлій землі, а воно раз на раз ...
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 276
Пор_ли теїаеп. ЗАМИНКА Д-н ІБ 8, 607 'картопля з висівками, якою годують овець'. ЗАМЕРЛИВІТИ $м., Охр.7 'вмерти'. ЗАМЕРЛИ)!, замерлий /Х-в Км./ 'заморений', 'зголоднілий'. ЗАМЕРФЕЛИТИ /Х-в/ 'наробити лиха', 'наплутати'.
3
Kyïvsʹki zustrichi: spohady ta novely - Сторінка 119
... окрім Заньковецької й Садовського, владав за моєї пам'яті ще тільки радянський актор Амвросій Бучма. Пригадую сцену з драми «Макар Діброва» Корнійчука, в якій Бучма тримає теж цілу хвилину в замерлій тиші весь театр, ...
I︠E︡vhen Maksymovych Krotevych, 1965
4
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 333
ва тих співанок, як жовте осіннє листя, що ним вітер гонить по замерлій землі, а воно раз на раз зупиняється на кожнім ярочку і дрожить подертими берегами, як перед смертю. Іван та й Михайло отак співали за молодії ...
5
Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 133
... вони починають битися все скорше і скорше, хвилюючись від якоїсь солодкої, великої, великої невідомости чогось прекрасного майбутнього, чогось святого. Поважно, спокійно, урочисто, піднесено і виразно залунали в замерлій ...
Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967
6
Seli︠a︡nstvo v ukraiïnsʹkiĭ doz︠h︡ovtneviĭ literaturi - Сторінка 198
Ідуть слова тих співанок, як жовте осіннє листя, що ним вітер гонить по замерлій землі, а воно раз на раз зупиняється на кожнім ярочку і дрожить подертими берегами, як перед смертю. Іван та й Михайло отак співали за молоді ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1979
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 73
1У Краю риний, непросв1тний, Замерлий, зрадний край! I город... черствий, неприв1тний, Кубло вс1х бщ лихих... Прощай! Хто бачив Лондон 1 Париж, Венец1Ю 1 Рим, Того ти вже не стуманиш, — Для мене ж був рщним! Маною ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960
8
Poza mez︠h︡amy boli︠u︡: kartyna z bezodni - Сторінка 30
Серед незбагненої, безконечної, могильної тиші доходить до їхньої душі, як останній сон, якийсь давно вже замерлий голос із далеких, соняшних країн. І тихесенько гомонить і бренить, як мушка в зеленій, сонцем леліяній траві.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 142
1 нехай уже край наш недол1 не зна; Хай закв1тне життя на замерлому шш, — Поведи нас до кращої доль 0 прийди ж, 1 тебе ми посадим на трон; Твоя воля нам буде найвиший закон; Ми тебе приберем у препишнп шати й будем ...
Volodymyr Samiĭlenko, 1958
10
Tvory - Том 8 - Сторінка 333
якимсь притихлим, замерлим голосом спитала Тепа. — Хочу. — Для чого ? є Вадим помовчав, потім, як дуже стомлений болем чоловік, з усиллям сказав: — Хіба тепер може буть це питання ? Ти свого доби- билась . . . Покорила . .
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
