QUÉ SIGNIFICA ЗАМИЛЮВАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «замилювання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de замилювання en el diccionario ucraniano
Avergonzar, yo, p.: ◊ Frotar los ojos, ignorado. - ocultación deliberada de fallas, deficiencias, adorno de una situación real y presente; hacer trampa, llamativo. Ahora, tanto de todo, estaba tan sonrojada con todos mis caprichos y ojos y mi extraño, que me parece florecer en el segundo extremo (L. Ukr., V, 1956, 58); ¿Qué ha caído en el ojo en esta reunión? Primero que nada No hay embellecimiento de la realidad, ni desvanecimiento de los ojos (Cherry, I, 1956, 367). замилювання, я, с.: ◊ Зами́лювання оче́й, зневажл. — навмисне приховування хиб, недоліків, прикрашування дійсного, справжнього становища; обман, окозамилювання. Тепер же мені так збридло усяке крутійство і замилювання очей своїм та чужим, що, здається, хутко вже в другу крайність вдамся (Л. Укр., V, 1956, 58); Що впадало в око на цьому засіданні? По-перше. Ніякого прикрашування дійсності, ніякого замилювання очей (Вишня, І, 1956, 367).
Pulsa para
ver la definición original de «замилювання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМИЛЮВАННЯ»
Descubre el uso de
замилювання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
замилювання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208
ЗАМЙЛЙТИ див. замилювати. ЗАМЙЛУВАНИЙ, а, е. Сповнений замилування, який замилувався. Стояв [Коропов] .., замилуваний нею. Любка вичікуюче мовчала (Земляк, Гнівний Стра- тіон, 1960, 161); // Який виражає замилування, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 312
Він тобі так очі замилить, такого наговорить (Збан.). замилювання очей. Тепер же мені так збридло усяке крутійство і замилювання очей своїм та чужим, що, здається, хутко вже в другу крайність вдамся (Л. Укр.); Що впадало в око ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 144
Кому ви очі замилюєте? (О. Корнійчук). бувати в бувальцях Одразу видно, що вони бували в бувальцях (Ю. Яновський). оббивання чужих порогів ...Се справжній наш хрест оте оббивання чужих порогів (Леся Українка). замилювання ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 223
арське керівництво колгоспами, загублення класової пильності, утворення видимості роботи, затиск самокритики і, нарешті, замилювання очей, що характеризували роботу старого проводу району, об'єктивно ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
(відокремлюватися від товариства) to isolate oneself, to withdraw (into); ~ в собі to shrink, to withdraw into oneself. замикaч ел. circuit closer, contactor. замилувaтися to gaze with admiration (at). замилювання: ~ очей eyewash, blague, ...
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
гашусШете) перен. замилювання, приховування. о замыдленье правды — навмисне приховування хиб, недолив: Ражу а ни ты, а ни я, тыхъ басней ку замыдленью правды прыйматъ не хотъмъ (Слуцьк, 1616 АрхЮЗР 1/VII, 272).
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 120
Разом з вашими «дублерами», а також з тими школярами з різних планет, котрих достроково призвали на службу для замилювання очей, щоб замаскувати вашу групу. Всі вони прискореними темпами закінчать шкільну освіту, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
Вона шкодувала, що залишила вдома мобільний заряджатися —його можна булоб використати для замилювання очей. У задніх дверях побачила отвір для собак. Дверіна вигляд старі, й Енджіздогадалася, щоїх неміняли, ...
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Наливали, пили, знову наливали, знову пили. На щастя, напої в кількості, достатній для замилювання очей, були спожиті ще до того, як довелося аналізувати відтінки настрою “молодят”, далекого від передшлюбної безхмарності.
10
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 111
Я знав, що то все тільки замилювання очей. Я знав, з якою метою він мене викликав до себе. Однак, тут сталося те, що вже не раз було в критичних ситуаціях зі мною. Під час нашої бесіди зайшов днювальний і сказав оперу, що ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАМИЛЮВАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
замилювання en el contexto de las siguientes noticias.
Путін візьме паузу у війні на Донбасі - психолог
Виконувати домовленості в Парижі буде недовго. Тільки для замилювання очей. Росія трохи змінить тактику. Конфлікт тимчасово законсервують, - каже ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Знайомтесь: Дональд Трамп, або чому навіть у США процвітає …
... існує власний "інститут" Жириновських, Палікот чи Ляшків. Владі такі "персони" споконвіків були вигідні для замилювання очей від реальних проблем ... «iPress, Sep 15»
Цирк по борьбе с коррупцией
Начинается на ОКО и заканчивается на ЗАМИЛЮВАННЯ. Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за обновлениями! «Обозреватель, Sep 15»
Вибрати "свою" професію ніколи не пізно
Якщо досвіду громадської діяльності немає, це означає, що вони просто нічого не вміють робити і вказують таку "професію" для замилювання очей. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
У СБУ розповіли, де готувався замах на Авакова
І здається що це тільки піар та замилювання очей людям від нинішніх проблем? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. redblood 14 сентября ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Київ другої свіжості
Екосистема була зруйнована заради замилювання очей електорату нібито змінами задля чергового терміну на посаді. Чи, до прикладу, той самий Wi-Fi ... «espreso.tv, Sep 15»
Вибори мера: монополії, як основа корупції у владі КМДА
Збільшення тарифів ніхто не контролює, аудити монополіям проводяться «для замилювання очей». Саме цікаво, що у державному підприємстві ... «espreso.tv, Ago 15»
Яценюк поручил Демчишину заставить Фирташа-Левочкина …
Це замилювання очей народу. Сеня вже півтора роки при владі і Петя рік. Улюблені друзі серія 2 і більше нічого. Чому тільки зараз? А Ви,пане Тимуре, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, May 15»
Вибір Кличка: «Сонячна Рів'єра» чи кияни? (Розслідування)
Не зважаючи на плакат, який повісили для замилювання очей. Більша ділянка належить фірмі «Нова Слобідка», дві менші – орендує товариство ... «Радіо Свобода, Abr 15»
Нові тарифи на газ, тепло і світло. Як отримати субсидію та …
Субсидії - це повний абсурд та замилювання очей... якщо при нинішніх тарифах вираховується розмір субсидій, припустимо сім'я має дохід в 3000 грн, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
