Significado de "заминатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМИНАТИСЯ EN UCRANIANO

заминатися  [zamynatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАМИНАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de заминатися en el diccionario ucraniano

Soy tímido, me temo, estoy enojado, no me importa. Sentirse avergonzado, indeciso, etc .; torpe - Yo digo que no tengo dinero, y Jacob está en algún lugar en el trabajo. Cuando él viene, hablas con él ... "" No, no eso ... "comenzó el abuelo, suplicando (Mirny, I, 1954, 290); Como si no fuera un niño, se quedó con las damas; Gritó ahora, sonrió (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 85); El comandante del destacamento estaba recogiendo, hacia Yaresk: "¿Los soltaste a los combatientes?" - Yaresko, riendo en un momento, respondió que - sí, deja ir (Gonchar, II, 1959, 72); // Abortar el idioma, guardar silencio durante un tiempo de la vergüenza, la indecisión, la frustración, etc. "Yo", dijo Nelya, mirando de vez en cuando a su hermana, como si pensara cuán abierto estaba su corazón para ella, yo ... no sé cómo ser ... (Willde, Sisters, 1958, 428); -Vsya organización de trabajo de la cosa - dijo Linke - y mucho más ... - Aquí casi vaciló, sin saber cómo explicar a su amigo vistas (Sobko, garantía .., 1952, 216) 0.2. solo un poco El pase para salir 1.

заминатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАМ’Я́ТИСЯ мну́ся, мне́шся, док.

TRADUCCIÓN DE ЗАМИНАТИСЯ

Conoce la traducción de заминатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заминатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zamynatysya
• Traductor ucraniano - español: zamynatysya
• Traductor ucraniano - inglés: zamynatysya
• Traductor ucraniano - hindi: zamynatysya
• Traductor ucraniano - árabe: zamynatysya
• Traductor ucraniano - ruso: заминаться
• Traductor ucraniano - portugués: zamynatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: zamynatysya
• Traductor ucraniano - francés: zamynatysya
• Traductor ucraniano - malayo: zamynatysya
• Traductor ucraniano - alemán: zamynatysya
• Traductor ucraniano - japonés: zamynatysya
• Traductor ucraniano - coreano: zamynatysya
• Traductor ucraniano - javanés: zamynatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: zamynatysya
• Traductor ucraniano - tamil: zamynatysya
• Traductor ucraniano - maratí: zamynatysya
• Traductor ucraniano - turco: zamynatysya
• Traductor ucraniano - italiano: zamynatysya
• Traductor ucraniano - polaco: zamynatysya
• ucraniano: заминатися
• Traductor ucraniano - rumano: zamynatysya
• Traductor ucraniano - griego: zamynatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: zamynatysya
• Traductor ucraniano - sueco: zamynatysya
• Traductor ucraniano - noruego: zamynatysya

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМИНАТИСЯ»

Descubre el uso de заминатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заминатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 218

-иль замилування, -я замилувати, -ую, -уеш замилуватися, -уюся, -уешся замилювання, -я замйлювати, -юю, -юеш замймрити, -рю, -риш заминати, -аю, -аеш заминатися, -аюся, -аешся замирання, -я замирати, -аю, -аеш замйрення, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Prykladna linhvistyka u dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershym ... - Сторінка 87

... заминатися, гнітитися тощо, зафіксовані у Тлумачному словнику української мови, не вживаються. їх можна вважати «чорними кулями» - такими словами, що належать до компетенції «ідеального» мовця-слухача, а не до ...

K. I︠A︡ Kusʹko, 2003

Обычаи и верования крестьян Архангельской губернии

Мне-ка, красной девице, стыдом не устыдитися, и крытьем не укрытися, и другом не заминатися, будет доложитися всем- многим добрым людям, мне челом ударити, низко поклонитисе для честного здарьица. У нас есть в нашем ...

Петр Саввич Ефименко, 2009

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 282

замймрити, -рю, -рнш (а шсере) а типгшга, а Ьо1Ього51, а тогтал, а ЬотЬаш, а ЬП&ш. заминатн, -наю, -наеш ; зам'ятн, -мну, -мнёш а тизатаНга, а со- со1оз1, а рипе сараЧ. заминатися. -наюся, -наешея а зе га- рас!, а зе шеигса, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

А - Н: - Сторінка 580

Недок.: бентежитися, ніяковіти, нітитися, знічуватися, мішатися рідко, заминатися, засоромлюватися, конфузитися, тушуватися, стушовуватися, шокуватися. Марія одразу розгубилася і навіть збентежилась, побачивши на своєму ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208

ЗАМИНАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., ЗАМ'ЯТИСЯ, мнуся, мнёшся, док. 1. Відчувати збентеження, нерішучість і т. ін.; ніяковіти. — Кажу, що у мене грошей нема, а Яків десь на роботі. Як прийде, з ним побалакаєте.. — Та ні, не те.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972