Significado de "занузд" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАНУЗД EN UCRANIANO

занузд  [zanuzd]

QUÉ SIGNIFICA ЗАНУЗД EN UCRANIANO

definición de занузд en el diccionario ucraniano

Zanuzh m. Vzunzdka. estar a cargo. Para ser compensado Oh, nuestras riendas en los caballos en la posada. Zoyur 186.

занузд м. Взнуздка. на за́нузді бу́ти. Быть взнузданнымъ. Ой наші узди в конях на занузді. ЗОЮР. І. 186.

TRADUCCIÓN DE ЗАНУЗД

Conoce la traducción de занузд a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de занузд presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zanuzd
• Traductor ucraniano - español: zanuzd
• Traductor ucraniano - inglés: zanuzd
• Traductor ucraniano - hindi: zanuzd
• Traductor ucraniano - árabe: zanuzd
• Traductor ucraniano - ruso: занузд
• Traductor ucraniano - portugués: zanuzd
• Traductor ucraniano - bengalí: zanuzd
• Traductor ucraniano - francés: zanuzd
• Traductor ucraniano - malayo: zanuzd
• Traductor ucraniano - alemán: zanuzd
• Traductor ucraniano - japonés: zanuzd
• Traductor ucraniano - coreano: zanuzd
• Traductor ucraniano - javanés: zanuzd
• Traductor ucraniano - vietnamita: zanuzd
• Traductor ucraniano - tamil: zanuzd
• Traductor ucraniano - maratí: zanuzd
• Traductor ucraniano - turco: zanuzd
• Traductor ucraniano - italiano: zanuzd
• Traductor ucraniano - polaco: zanuzd
• ucraniano: занузд
• Traductor ucraniano - rumano: zanuzd
• Traductor ucraniano - griego: zanuzd
• Traductor ucraniano - afrikáans: zanuzd
• Traductor ucraniano - sueco: zanuzd
• Traductor ucraniano - noruego: zanuzd

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАНУЗД»

Descubre el uso de занузд en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con занузд y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 279

... ННИЙ(-на, -не)* «еапзоте, Ьогше, теЬтсЬоНс. занузд (-да) т Ъч (о{ а ЬпсПе) : бути на занузд!, и> Ье ЬпаЫ (о{ а Ьогзе) . зануздати (-даю, -аеш) Р VI; зануздувати (-дую, -уеш) / VI ю Ьпа1е, рш оп а Ьпо1е, сигЬ. занумербвувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 73

Занузд, ду, м. Взнуздка. На занузді бути. Быть взнузданнымъ. Ой нашi узди в конях на зануздi. ЗОЮР. П. 136. Зануздати, даю, еп, гл. Взнуздать. Кiнську голову найди та й ту зануздай. Ном. Л: 12235. Занурити, ся. См. Зануряти, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Г, Ж, [занузда] «вуздечка, вуди- ла» Ж, [занузд] «тс»; — р. [нуздать] «гнуздати», бр. [нуздаць] «тс; суворо тримати»; — результат перерозкладу др. *вън-уздати, утвореного з преф1к- са вън- та 1менника узда, 117 нудик нуздати.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Современная литература: учебное пособие для 10-го класса ...

Лечить бы его надо купоросом, одначе, купоросу у нас нету. Яшур лечим мы куриным помётом — средство тоже очень искреннее. Наложить нужно на тряпочку и обернуть округ удилов перед занузд^ой — очень помоганть.

Леонид Иванович Тимофеев, ‎Алексей Николаевич Дубовиков, ‎Евгений Северин, 1946

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

... в конех на занузд'1, а сам! ми у нужд!! - Ох а де ж ваш!, панове молодц!, ясненьки списи? - Ой наши списи еже в пана у стрю, а сам! ми у л!с\! - Ох а де жваш!, панове молодц/, гр'/мки рушниц/7 - Ой наш! рушниц! в пана у св/тлиц/, ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 897

Ой наши узды въ коняхъ на занузд*, а сами мы у нужд*. Охъ, а гдежъ ваши, Панове молодц*, ясней ькш слисы? Ой наши слисы вже въ пана у стрис*, а сами мы у л*с*. Охъ, а гдежъ ваши, Панове молодц*, громкш рушниц*? Ой наши ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967