10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАНУЗДАТИ»
Descubre el uso de
зануздати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зануздати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 279
... ННИЙ(-на, -не)* «еапзоте, Ьогше, теЬтсЬоНс. занузд (-да) т Ъч (о{ а ЬпсПе) : бути на занузд!, и> Ье ЬпаЫ (о{ а Ьогзе) . зануздати (-даю, -аеш) Р VI; зануздувати (-дую, -уеш) / VI ю Ьпа1е, рш оп а Ьпо1е, сигЬ. занумербвувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... звелів йому писати до вельможного пана полковника лепорт об такім і об такім ділі. Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 221
Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму. Пан сотник розчухав, що не так, бо й сам був письменний, каже писареві: «Не так!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
4
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 112
Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму. Пан сотник розчухав, що не так, бо й сам був письменний, каже писареві: «Не так!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 2,Випуск 1 - Сторінка 234
Въ сѣй приказцѣ сказано, що злого коня зъ табуна зъумѣвъ зануздати тблько розумный чоловѣкъ Петро Деркачь, котрый смѣло до коня шобравъ ся по-тихеньку, повагомъ по-маленьку, и все его гладивъ. Сказавши отже сю байку ...
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1889
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 227
... на нього гордим оком і нечистим серцем, аки на пса смер- дяща», і звелів йому писати до вельможного пана полковника лепорт об такім і об такім ділі. Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зануздати, даю, єш, ‚л. Взнуздать. Кінгьку голову найди та и ту зинуодай. Нон. 122235. закури-ш, ся. См. Зануряти, ся. 'Занурэїтщ раю, еш, сон. и. зннурит'и, рю, риш, м. погружать, погрузить иъ под)'. Угор. Занурятися. ряюси, ешсн, ...
8
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Ригорович захотїв Помудровати і щоб з першої пори зануздати пана сотника по свойому, щоб не дуже бришкав против писаря, написав по свойому. Пан сотник розчухав, що не так, бо й сам був письменний, каже писареві: — 319 ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
9
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 179
Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму. Пан сотник розчухав, що не так, бо й сам був письменний, каже писареві: «Не так!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 257
(Котуз.) Заваіккати _ зануздати. 27. За иорон кінь за креііцар дорогий. (Яс. 0.) Таи він дешевий, а поки відтак до нас, то буде дорогий. Відповідь на нарікаиє покупця, що конї дорогі. 28. Заправііиіі коиьи до шлиї, поки молодий.
