QUÉ SIGNIFICA СТІБОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «стібок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de стібок en el diccionario ucraniano
puntada, bk, h. Parte de una costura entre dos agujas de punción, cosidas, así como cada uno de estos pinchazos. Nastia rápidamente e inteligentemente puso la puntada en la puntada. Igualmente se realizaron los diseños de terciopelo: hojas de roble y bellotas en copas redondas (Tulub, Ludolov, I, 1957, 61); La costura de una válvula es una operación compleja a largo plazo que ocurre en condiciones de circulación sanguínea artificial. Incluso un cirujano con una técnica virtuosa no es fácil de colocar muchas costuras dentro del corazón con un intervalo exacto entre los puntos de una costura de 2-3 milímetros (Nauka .., 10, 1965, 25); // tipo de costura, bordado. El bordado Yavoriv consiste en pequeños elementos. Realizan sus tallos, haptenos, cruces pequeñas u otros puntos de sutura (Nar. Mist .., 1966, 24); // raramente Lazo formado durante el tejido de punto, así como la extracción de cada lazo por ganchillo. La bufanda está tejida, tanto calor y amor se ponen en cada puntada (JV, Taras Path, 1954, 274). стібок, бка́, ч. Частина шва між двома проколами голки, шила, а також кожний такий прокол. Настя швидко і спритно клала стібок за стібком. Рівно виступали по оксамиту візерунки — дубове листя й жолуді в мережаних чашечках (Тулуб, Людолови, І, 1957, 61); Вшивання клапана — складна тривала операція, що відбувається в умовах штучного кровообігу. Навіть хірургу з віртуозною технікою нелегко накласти численні шви всередині серця з точним інтервалом між стібками шва у 2-3 міліметри (Наука.., 10, 1965, 25); // Вид шиття, вишивання. Яворівські вишивки складаються з дрібних елементів.. Виконують їх стебнівкою,.. гаптуванням, дрібним хрестиком або іншими стібками (Нар. мист.., 1966, 24); // рідко. Петля, що утворюється під час в’язання, а також витягання кожної петлі гачком. Шарф сплетено, в кожен стібок вкладено стільки тепла й любові (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 274).
Pulsa para
ver la definición original de «стібок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТІБОК»
Descubre el uso de
стібок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стібок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420
... відхожа чарка. stirrup-leather [' stlrap"leDal n путлиця, стременний ремінь. stirrup-strap [' stlrap"strх р] див. stirrup-leather. stitch [stltS n 1. стібок, a big — великий стібок; a chain — 1) тамбурна стрічка, тамбурний шов (у вишиванні); ...
2
Український стрій - Сторінка 76
Стібок до стібка — і зшивалася сорочка, стібок до стібка — і вимальовувався на її полотняному тлі потрібний знак-візерунок — зображення, яке мало захистити вбрану людину від усього злого... Стібок до стібка — і склалося ні з ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 73
Кожен стібок у всіх стовпчиках узору виконують паралельно один одному. Узор вишивають рядами стібків справа наліво або зліва направо. Починають роботу із закріплення робочої нитки у лівому нижньому кутку, кладуть перший ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
4
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 296
2. СТІБОК. НЕБА. СТІБОК. ЗЕМЛІ. не збігаються око і зір у вині виноград попеліє: з вен й артерій узір — схема чуда в наступній події у розмові про расовість рис колють поле уляни й тетяни: з уст на річ подивись бо ця зустріч ...
5
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 32
Принцип вишивання точною гладдю (рис. 39) полягає в накладанні паралельних стібків, віддалених один від одного на одну нитку. Це дуже тонка й точна техніка, тому в процесі вишивання треба дуже уважно лічити нитки тканини.
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova, 1982
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 373
НАБИРУВАННЯ (НАБЙРУВАНКА, НАБІРУВАННЯ, ПОВЕРХНИЦЯ) - шов, який виконується на парній кількості ниток, при цьому, кожен наступний стібок зміщується на половину кількості цих ниток. Орнамент завжди геометричний ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Поширене дрібне рясування («рямування») сорочок при комірі, рукавів сорочок при манжетах зумовлювало використання специфічного стібка для нанесення орнаментальних мотивів не на гладку тканину, а на дрібні, густо зібрані ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 38
Художнє звучання підсилювалося введенням дрібненьких скісних стібків на підстеленні — «шов по мотузці», прямих стібків часто в шаховому порядку — «панцерний шов». У сюжетних зображеннях — обличчя, руки — вишивали ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
Ні, він не міг бижитив суспільстві, у якому панував би мир. — Цесвідчить,щови розумна жінка, моялюба, якщо помічаєте такі речі. — Міс Марпл нахилилася надсвоїм плетивом, підхопила стібок істала рахувати, затримавши дихання: ...
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Покладіть половину шматочок шинки на кожному ескалоп, покласти шавлія лист зверху і закріпити по середині всієї партії - як якщо б ви робили великий стібок - з коктейлем палицею.Вони не загорнені. 2. Пил кожного з Шніцель з ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТІБОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
стібок en el contexto de las siguientes noticias.
Відкрилася персональна виставка творів Лариси Зоріної …
... а вже потім переходить до деталей: оздоблює костюми, промальовує обличчя і рослини. Стібок наскільки дрібний, що у квітці видно кожну пелюстку. «Весь Кіровоград, Sep 15»
«Казка старого мірошника» - наймасштабніша дитяча стрічка …
Кожна намистинка і кожен стібок вивіряли за книгами. Тож ідентичність всіх без винятку костюмів - ідеальна. З останніх фільмів, в яких би були настільки ... «Знай.ua, Sep 15»
«Лиш згорточок старого полотна і вишите моє життя на ньому»
Кожен малесенький стібок на ньому зроблено вмілими і впевненими пальцями якоїсь доброї жінки. На жаль, у Вас немає доступу до даного матеріалу. «Голос України, May 15»
"Мистецький Арсенал" представляє міжмузейний арт-проект …
... були частиною щоденного побуту наших предків,коли краса кольорів і візерунків слугувала захистом і оберегом, де кожен стібок мав своє сакральне ... «День, Ene 15»
Радивилів: аби яскравішими ставали барви життя. Репортаж
Стібок за стібком – і виникають чудові прошви, серветки, рушники, картини релігійної тематики, подушечки з кумедними звірятами… Незважаючи на ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dic 14»
Суми прийняли естафету вишивання карти України
Аби встановити рекорд, потрібно зробити хоча б один стібок на вишиваному полотні та дати згоду на фотозйомку себе за роботою. Це потрібно для ... «Укрінформ, Oct 14»
Незвичайні обряди поховання в різних народів світу: які вони?
Останній стібок робиться через ніс покійного. Тіло у савані опускається на дно моря, що на жаргоні службовців ВМС називають «шафою Дейві Джонса». «Велика Епоха, Ago 14»
Вчимося вишивати хрестиком: поради рівнянкам
На лицьовій стороні у Вас вийде діагональний стібок. Таким чином зробіть стільки стібків в ряд, скільки вказано на схемі. Коли закінчите ряд, робіть ... «ОГО, Mar 14»
У Рівному — виставка унікальних «Кобзарів»
Гарнітуру шрифту спеціально створила художниця Анна Тимошок. Чорною ниткою, завтовшки 1 міліметр, за допомогою техніки «стібок» вишито кожну ... «Рівне вечірнє, Feb 14»
Вишитий «Кобзар» Шевченка представлено у Рівному
«Тут чорною ниткою завтовшки 1 міліметр за допомогою техніки «стібок» вишито кожну букву всіх творів, які ввійшли у «Кобзар» 1840 року видання: ... «Укрінформ, Oct 13»
