QUÉ SIGNIFICA ЗАРІЗАКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зарізака» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зарізака en el diccionario ucraniano
zarisa, y, ch., marcar. Igual que la matanza. * En comparación Frunció el ceño en una mancha, como un feroz animal sacrificado (Sl. Gri). зарізака, и, ч., діал. Те саме, що зарі́за. * У порівн. Заюшився мазкою, мов лютий зарізака (Сл. Гр.).
Pulsa para
ver la definición original de «зарізака» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРІЗАКА»
Descubre el uso de
зарізака en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зарізака y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Сумск. у. (Ефименко). Заріз, зу, м. Убой. На заріз. На убой, чтобы зарѣзать. Півня на заріз несуть, а він каже: кукуріку! Ном. No 6187. Як овечок ти нас, Боже, на заріз роздав неситим. К, Псал. 106. Зиріза, зи, зарізака ...
2
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 210
Не думавши, Тимоха підскочив до його, та як затопить у вухо. — О, сучий Же ти син! зарізака! бач його! — каЖе битий, і хап — та й закинув йому рясу на голову. Громада добре знала Дениса — так битого звали, — то тільки Тимоха ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
3
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 188
... вибраних громадою, більш тридцять чоловіка. Нам ніхто не сміє бренькати. Не думавши, Тимоха підскочив до його та як затопить у вухо. — О, сучий же ти син! зарізака! бач його! — 188.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
Останньою краплиною, що переповнила чашу терпіння солодьчан, був випадок, коли піп Тимоха, лаючись з громадою, вдарив селянина Дениса. Цей вчинок не минувся Тимосі даремно: — О, сучий же ти оин! зарізака! бач його!
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Отже, значення цілости могло бути або «той, що тіло (живе) вбиває», «той, що м'ясо ріже», або «убийтіло», «м'ясоріз» чи простіше «убивник», «зарізака». Замість «льі» першим складником цього утворення могло бути слово «лІьі» ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
живодер, живоід, живолуп, жорстокосердий, задавій, задавійко, заріза, зарізака, зарізяка, звір, звірина, звіринячий, звіркуватий, звіролиций, звіруватий, звірюватий, звірюга, звірюган, звірюка, звіряка, знавіснілий, інквізитор, ірод, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Левицький); А море з лиха аж реве.. Всі човники їх ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... нас же ось перед вами, вибраних громадою, більш тридцять чоловіка. Нам ніхто не сміє бренькати. Не думавши, Тимоха підскочив до його, та як затопить у вухо. — О, сучий же ти син! зарізака! бач його! — каже битий, і хап! та й ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
