Significado de "затріпатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТРІПАТИСЯ EN UCRANIANO

затріпатися  [zatripatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТРІПАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de затріпатися en el diccionario ucraniano

ahogarse, eh, atracar Comience a correr, hacer movimientos rápidos y convulsivos. Arrastrado una red de pesca. Zadripalas, el pez brillaba con escamas rojizas (N.-Lev., I, 1956, 66); Iván nuevamente se agarró las manos, los pies, y todo el cuerpo estaba colgando nuevamente (L. Yanov, I, 1959, 110); * Figurativamente. En los labios, la sonrisa se levantó en la mariposa rosa (Golovko, I, 1957, 215); // Bloqueo rápido (sobre el corazón). En Eugenio, el corazón se conmovió con alegría (Fr., VII, 1951, 367).

затріпатися, ається, док. Почати тріпатися, робити швидкі, конвульсивні рухи. Потягли рибалки сітку. Затріпалась, заблищала риба червонуватою лускою (Н.-Лев., І, 1956, 66); Іван знову засіпав руками, ногами, знову затріпалося все тіло (Л. Янов., І, 1959, 110); * Образно. На вустах усмішка рожевим метеликом затріпалась (Головко, І, 1957, 215); // Прискорено забитися (про серце). У Євгенія радісно затріпалось серце (Фр., VII, 1951, 367).

TRADUCCIÓN DE ЗАТРІПАТИСЯ

Conoce la traducción de затріпатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затріпатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zatripatysya
• Traductor ucraniano - español: zatripatysya
• Traductor ucraniano - inglés: zatripatysya
• Traductor ucraniano - hindi: zatripatysya
• Traductor ucraniano - árabe: zatripatysya
• Traductor ucraniano - ruso: затрипатися
• Traductor ucraniano - portugués: zatripatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: ডুবে যেতে হবে
• Traductor ucraniano - francés: zatripatysya
• Traductor ucraniano - malayo: zatripatysya
• Traductor ucraniano - alemán: zatripatysya
• Traductor ucraniano - japonés: zatripatysya
• Traductor ucraniano - coreano: zatripatysya
• Traductor ucraniano - javanés: zatripatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: zatripatysya
• Traductor ucraniano - tamil: zatripatysya
• Traductor ucraniano - maratí: zatripatysya
• Traductor ucraniano - turco: zatripatysya
• Traductor ucraniano - italiano: zatripatysya
• Traductor ucraniano - polaco: zatripatysya
• ucraniano: затріпатися
• Traductor ucraniano - rumano: zatripatysya
• Traductor ucraniano - griego: zatripatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: zatripatysya
• Traductor ucraniano - sueco: zatripatysya
• Traductor ucraniano - noruego: zatripatysya

LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТРІПАТИСЯ»

Descubre el uso de затріпатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затріпатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109

Затріпати, паю, eш, л. Замахать учащенно, затрясти. Затріпала маленькими ручками. Левиц. Пов. 216. Затріпатися, паюся, епся, гл. Затрепетать, забиться. Иого серце дуже, дуже затріпалось у грудях. Левиц. Пов. 192. Затріпотати ...

Borys Hrinchenko, 1907