Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "placarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLACARSI EN ITALIANO

placarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Placarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLACARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLACARSI

placabile
placabilità
placamento
placare
placativo
placatore
placazione
placca
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLACARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de placarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLACARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «placarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de placarsi

ANTÓNIMOS DE «PLACARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «placarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de placarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLACARSI»

placarsi andar giù calmare calmarsi diminuire esaurirsi ridursi scemare scendere spegnere spegnersi accalorarsi adirarsi adombrarsi agitarsi allargarsi alterare arrabbiarsi aumentare aversene male corrucciarsi crescere diffondersi dilagare esagitarsi placarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum placare treccani come intr pron diventare calmo tranquillo placa torna casa pirandello anche più ostinata finirà riferimento traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti calm down lull moderate dicios miglior gratuito esempi contesto reverso context idiomatiche quando iniziato rituale questo

Traductor en línea con la traducción de placarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLACARSI

Conoce la traducción de placarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de placarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平息
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calmarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subside
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कम होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هدأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утихать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baixar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থিতান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affaisser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nachlassen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

静まります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가라 앉다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lingsem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lún xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बसणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çökmek
70 millones de hablantes

italiano

placarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapadać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вщухати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

slăbi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποχωρούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra placarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLACARSI»

El término «placarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «placarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de placarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «placarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLACARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «placarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «placarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre placarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLACARSI»

Descubre el uso de placarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con placarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di Abot, o Sentenze morali dei rabbini
Sonovi negli uomini quattro diverse qualità: Chi è iîà,cile a adirarsi e~ facile a placarsi , guadagna iiò che ha perduto; chi è difficile a adirarsi e difficile a placarsi, perde ciò che ha guadagnato; chi è dii'ficile a adira'rsi e facile a placarsi è un pio ...
‎1859
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Desenfrenamiento, s.m. sfrenamento Desenfrenar , v. a. sfrenare J v. r. sfrenarsi Desenfreno , s. m. sfrenatezza {/are Desenfundar, v.a. sfode- Desenfuxccerse , verb. r. placarsi Desengafiadamente , av. ingenuamente J maliziosamente ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
gereXv.r. incoraggiarsi Desencogimiento , s. m disinvoltura Desencolar, v.a. scollare Desencolerizarse , v. r. placarsi Desenconar , v. a. disinfiammare J calmar lo sdegno Desencono , s. m. il calmar lo sdegno Desencordar , v. a. torre le corde ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
Desenfrenamìento , s. m. sfrenamcnto Desenfrenar ‚ v. a. sfrenare 1: 1f. r. sfrenarsi Desenfreno ‚ s. т. sfrenateqïa [rare Desenfundar ‚ v. a. sfodeDesonfurecerse , verb. r. placarsi Desengañadamente ‚ av. ingenuamente i mali{iosamente ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Desenfrenamiento, s. m. sfrenamento Desenfrenar , v. a. sfrenare $ v. r. sfrenarsi Desenfreno , s. m. sfregare Desenfundar , v.a. sfode- Desenfurecerse , verb, r. placarsi Desengauadamente , av. ingenuamente J mn/t- ^losamense ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cic. placare un tumulto , una sedizione , seditionem , tumultum compescere, sedare , coercere , comprimere, Cic. placar la fame , iratum ven- trem placare , Hor. placarsi, se dare ad lenitatem, Cic. si placherà , missam iramfaciet , Cic. iram  ...
‎1833
7
Vocabolario italiano e latino
PLACABILITA', facilita dl placarsi, placabìlitaa, ат; l. 3. decl. PLACABILMENTE, in maniera plaeabile, placabililer, placate; avv. PLACAMENTO, il placare, placamen, ïnls; n. 3. decl.; placamentum, placatio. PLACARE, mitigare, raddolcire  ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
8
Il tempio della luce
placarsi. Alberico, al centro del quadriportico, contemplava immobile le vampe che si alzavano verso il cielo come tante lingue dorate e sibilanti. Il primicerio si gettò a terra, piangendo: «Vergine Santissima, salva la tua città! Io ho meritato ...
Daniela Piazza, 2012
9
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Qualità di ciò che è placabile, Disposizione o placarsi. (Fan/I) Aur. lai. [T.] Cic. Non è cosa più lodevole e di possente e illustre uomo più degna, che la placabilitù e la cle- menza. PLACABILISSIIO. [T.] Sup. di PLACABILE. Facilissima a esser ...
Niccolò Tommaseo, 1871
10
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Godono di placarsi , nell' udire il pentimento , l' umiliazione d'alcuno ; perche' e' cosa giusta il lacarsi per tal ca ione . Godono d'es. sere amatori , nell'udireun atto di gran beneäzio; perche' è cosa.. giustal' amare per tal cagione.. Altra cosa e' ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLACARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término placarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neanche i vestiti vanno bene. E li gettano in strada
Ma evidentemente non è servito a nulla. L'Italia e gli italiani devono continuare a subire un'ondata migratoria che non sembra destinata a placarsi. Si ringrazi il ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Spettacolo senza veli, la "pipì" di Santarcangelo approda in …
Non accenna a placarsi la polemica sul controverso spettacolo di domenica scorsa di Santarcangelo, con un attore che si è esibito nudo e poi ha orinato in ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Borsa cinese, la crisi non stenta a placarsi
Le Borse del Vecchio continente si muovono sopra un sentiero sempre più stretto in cui a farla da padrona è la volatilità e dove a trarne giovamento sono ... «MondoFinanzaBlog.com, Jul 15»
4
Migranti, 40 bloccati a Ventimiglia. Zaia: "Via profughi da località …
Immigrati dormono in strada fuori dalla stazione di Milano (fotogramma) ROMA - L'emergenza immigrati non accenna a placarsi e accende sempre di più il ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Bandiera del Tirolo e di Bolzano listate a lutto, provocazione …
... di non esporre la bandiera italiana in provincia di Bolzano in occasione dei cento anni dell'ingresso in guerra dell'Italia sembra non placarsi nemmeno dopo il ... «Corriere Quotidiano, May 15»
6
Ultime riforma Buona Scuola 2015: nuovo sciopero e ipotesi …
Non accenna a placarsi lo scontro tra il governo Renzi e il personale scolastico: le ultime notizie sottolineano ancora una volta quanto docenti, precari e abilitati ... «Blasting News, May 15»
7
Renzi: Italicum passerà o cade il governo. M5s attacca
... placarsi, tanto che il presidente del Consiglio Matteo Renzi torna a lanciare un avvertimento: "Se non passa l'Italicum - avverte - cade il Governo" Sulla fiducia, ... «FIRSTonline, Abr 15»
8
Stati Uniti, poliziotto incriminato per un video-shock in cui uccide un …
Le tensioni non accennano a placarsi dopo mesi di proteste seguite al caso di Ferguson, in Missouri, dove lo scorso agosto l'agente Darren Wilson, bianco, ... «Rai News, Abr 15»
9
Riforma pensioni, Renzi 'stretto' tra precoci, donne, sindacati: ultime …
Non accenna a placarsi il dibattito sulla riforma pensioni 2015: il governo Renzi si trova ormai da mesi stretto tra sindacati, politici e comitati vari che chiedono ... «Blasting News, Feb 15»
10
Ucraina, scambio di accuse tra ribelli e governativi: "Violata la tregua"
Non sembra placarsi la tensione in Ucraina dopo la tregua entrata in vigore dalla mezzanotte del 14 febbraio. Governativi e separatisti si accusano infatti a ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Placarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/placarsi>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z