Significado de "затушкований" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТУШКОВАНИЙ EN UCRANIANO

затушкований  [zatushkovanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТУШКОВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de затушкований en el diccionario ucraniano

sombreado, a, e, rosa Diyapr pase min h para sombrear1. Estaba oculto, herido, pero muy densamente cubierto con una nota gruesa y negra (L. Yanov., I, 1959, 456); Zahar se volvió hacia la casa y, momentáneamente, de pie cerca de la ventana con bisagras, golpeó fuertemente la caja (Le, Derecha ..., 1957, 276). ZATUSHKOVANYY2, y, e, ru. Sorprendido, incomprensible. La voz de [Sadovsky] estaba envuelta y revoloteaba en los registros superior y central (Pasado teatro ucraniano, 1953, 149).

затушкований, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до затушкува́ти¹ . Вона була затушкована, замотана вся, а личенько щільно закрите густою, чорною наміткою (Л. Янов., І, 1959, 456); Захар повернув до хати і, лиш мить простоявши біля затушкованого зсередини вікна, рішуче постукав у шибку (Ле, Право.., 1957, 276).

TRADUCCIÓN DE ЗАТУШКОВАНИЙ

Conoce la traducción de затушкований a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затушкований presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - español: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - inglés: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - hindi: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - árabe: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - ruso: затушкований
• Traductor ucraniano - portugués: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - bengalí: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - francés: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - malayo: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - alemán: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - japonés: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - coreano: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - javanés: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - tamil: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - maratí: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - turco: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - italiano: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - polaco: zatushkovanyy
• ucraniano: затушкований
• Traductor ucraniano - rumano: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - griego: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - sueco: zatushkovanyy
• Traductor ucraniano - noruego: zatushkovanyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТУШКОВАНИЙ»

Descubre el uso de затушкований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затушкований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 196

Голос мае [М. К. Садовський) затушкований I сиплуватий на верхнъому та середнъому регистрах (Ми- нуле укр. театру, 1953, 149). СИПЛУВАТКЛЪ. тосл, ж. Властпв1сть за знач. сиплувйтий. СЙПЛУВАТО. Приел, до сиплувйтий.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

А - Н: - Сторінка 342

ГЛУХЙЙ (про голос, звуки — який нечітко чується); ПРИГЛУШЕНИЙ (трохи стишений); ПРИГЛУХЛИЙ, ГЛУХУВАТИЙ розм., ЗАТУШКОВАНИЙ розм. (про голос — який звучить не досить дзвінко); ЗДАВЛЕНИЙ, ЗДУШЕНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сад Гетсиманський

... недоказане оповідачем і недописане самим Флобером про той інший, прекрасний, сонячний світ... Або, може, переживати нишком свій затушкований, а тепер розгальмований жах і свою особисту трагедію, свою таємницю.

Іван Багряний, 2011

Жерміналь

Пан Енбо силкувався бути якомога споКійьп/Ім, запро:ив гостей сідати, але ті вже збентежилися. З Кожним новим КриКом у Цій затушКованій, напівтемній Кімнаті з позачинюваними вікоьпчицями ставало страшніше, а жовте звітло ...

Еміль Золя, 2014

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 111

Або, може, переживати нишком свій затушкований, а тепер розгальмований жах і свою особисту трагедію, свою таємницю... Сьогодні неділя й не гримітимуть засуви щохвилини, не стинатимуться розшарпані нерви. Спати!.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 267

Світ насправді був безбережний і нескінченний ні в просторі, ані в барвах чи у своєму, можливому для кожного, наповненні змістом, але тепер, за цієї пізньої осінньої пори — затушкований сивим серпанком, крізь який не ...

Anatoliĭ Moroz, 1985

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 204

Перетнув табір і вийшов у темряву. Вартові його не спиняли, знавши ходу, тільки десь проводжали його на слух від одних до других чат. Обернувся оддалеки й видивився на свій полк із темені. Затушкований, ніби стиснутий з усіх ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Зойк: та інші оповідання - Сторінка 122

А внизу він був уже геть чисто затушкований тінями, і в тих тінях шаруділа хода та стиха гув шелесткий гомін гуляючої публіки. Та Панас Петрович якнайшвидше обминув це — публіку з її веселим гомоном: йому треба було ...

Василь Чапленко, 1957

Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 217

Він же затушкований зверху тією різкістю, як ото малюнки-перезнімки. Спочатку візьмеш, мовби ніякого малюнка, а намочиш та зітреш промоклий шар гумкою — і почне проступати. Горовий не став її поправляти й казати, що то не ...

Anatoliĭ Moroz, 1981

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 100

Разом — у лавиі Заклик, як щиро зізнавався й сам автор, — «досить обеззброєний і затушкований», — а втім, і його виправили цілком у дусі поміркованого просвітянства: Годі мовчати! Пітьма вже минає, скоро світає. Гляньте: ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1982