Significado de "затуманіти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТУМАНІТИ EN UCRANIANO

затуманіти  [zatumanity]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТУМАНІТИ EN UCRANIANO

definición de затуманіти en el diccionario ucraniano

oscuro, yyu yesh, doc. Lo mismo que se desvanece. Los carros se movieron. Como una película, todo estaba borroso alrededor ... (Sos., II, 1958, 140); Pavlik estaba confundido. Él no esperaba ser ridiculizado. Sus tinas, como dos tubérculos azules, le empañaban los ojos (Donch., VI, 1957, 17); Un cosaco inocente Sin lágrimas derramadas; Y ahora es obstinado: la forma de sus nubes (Sra., Poesía, 1958, 252). † En sus ojos, alguien se oscurece, y nadie estará en un estado cercano al desmayo. [Vasily:] No hay tales chicas y fábrica en nuestra esquina. A medida que miras, cómo te guiará con los ojos, a medida que bajes el hombro, disminuirá en tus ojos (Krop., II, 1958, 116).

затуманіти, і́ю, і́єш, док. Те саме, що затума́ни́тися. Вагони рушили. Мов плівка, затуманіло все кругом… (Сос., II, 1958, 140); Павлик стояв збентежений. Він не чекав глузування. Його банькаті, наче дві блакитні бульби, очі затуманіли (Донч., VI, 1957, 17); Зроду бравий запорожець Ні сльозинки не пролив; А тепер стоїть понурий,— Вид його затуманів (Щог., Поезії, 1958, 252).

TRADUCCIÓN DE ЗАТУМАНІТИ

Conoce la traducción de затуманіти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затуманіти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zatumanity
• Traductor ucraniano - español: zatumanity
• Traductor ucraniano - inglés: zatumanity
• Traductor ucraniano - hindi: zatumanity
• Traductor ucraniano - árabe: zatumanity
• Traductor ucraniano - ruso: затуманиты
• Traductor ucraniano - portugués: zatumanity
• Traductor ucraniano - bengalí: zatumanity
• Traductor ucraniano - francés: zatumanity
• Traductor ucraniano - malayo: zatumanity
• Traductor ucraniano - alemán: zatumanity
• Traductor ucraniano - japonés: zatumanity
• Traductor ucraniano - coreano: zatumanity
• Traductor ucraniano - javanés: zatumanity
• Traductor ucraniano - vietnamita: zatumanity
• Traductor ucraniano - tamil: zatumanity
• Traductor ucraniano - maratí: zatumanity
• Traductor ucraniano - turco: zatumanity
• Traductor ucraniano - italiano: zatumanity
• Traductor ucraniano - polaco: zatumanity
• ucraniano: затуманіти
• Traductor ucraniano - rumano: zatumanity
• Traductor ucraniano - griego: zatumanity
• Traductor ucraniano - afrikáans: zatumanity
• Traductor ucraniano - sueco: zatumanity
• Traductor ucraniano - noruego: zatumanity

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТУМАНІТИ»

Descubre el uso de затуманіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затуманіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(змісту, думки) nebulosity затуманення див. затуманювання затуманити див. туманити, затуманювати затуманитися див. затуманюватися затуманілий 1. fogged, fog-bound 2. (про поверхню) сloudу, misted, fogged затуманіти див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319

ЗАТУМАНЮВАТИ: затуманювати / затуманити голову (розум, рідше очі) кому, чим і без додатка. І. Позбавляти кого-небудь ясності, гостроти мислення, затьмарювати комусь свідомість. Злість усе не минала, затоплювала всі груди, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 305

затуманювати (-нюю, -нюеш) / VI: (затуманити /') ; -СЯ / VI. затупати (-аю, -аеш) Р и ю Ье^ш з1атртц < уу1(Ь опе'з (ее1). затупити (-уплю, -упиш) Ры; затуплюва- ТИ (-ЛЮЮ, -ЛЮеш) / VI 10 Ыип1; 10 икс о(Т (Не е(1^е, таке Ни11 ; -СЯ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуманеним ч. ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затуманен! наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуманеними — — □1 0,0011 Л 4 4 0,008 0,0039 ЗАТУМАНИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110

Затуманіти, нію, еп, гл. Затуманиться, омрачиться. Зроду бравий запорожецъ нi слѣозинки не пролив, а тепер стоіть тонурий, вид йото затуманів. Цог. Сл. 29. Затуманювати, нюю, еп, сов. в. затуманити, ню, нип, гл. 1) Затуманивать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 21

Напри клад, слово затуманити у фраз1 «Справити на 1нших враження, затуманити, спантеличити своею персоною було його пост1йною турботою» (Ю. Мушкетик) однаковою м1рою може сп1вв1дноситися з ФО затуманювати ...

V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 217

Експозиція, яка містить багато розмов про дійових осіб, котрі ще не виходили на кін і з'являться, можливо, лише наприкінці другого акту, спроможна лише затуманити нашу уяву, а не висвітлити щось, вона переобтяжує наше ...

Лисюк В. М., 2012

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340

s mouth, to shut smb. up. затуманювати, затуманити 1. to mist, to veil in mist; to cloud, to dim, to fog, to bedim, to befog; 2. перен. to obscure, to hide. затуманюватися, затуманитися 1. to grow cloudy/ foggy/misty; 2. перен. to grow dim/sad.

Гороть Є. І., 2009

Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 492

Олександр Ільченко підкреслює, що Данте і тепер . живе серед народу своїм проникливим розумом великого гуманіста і непримиренністю до тих, хто хоче затуманити світле почуття любові і дружби між чесними людьми.

A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963

На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...

Так, історія про минуле батька Пугукала виникае через те, що над Каркайлом нависла загроза недовіри, 1 вш прагне щею розповщдю затуманити СОВ'ЯЧИХ МШ1СТр1В 1 ЦЭрЯ. Цей короткий оповщний вщрізок починаеться, ...

Омелян Вишневський, ‎Halyna Sabat, 2005