10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАВАРИТИСЯ»
Descubre el uso de
заваритися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заваритися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 38
ЗАВАРИТИ див. заварювати. ЗАВАРИТИСЯ див. заварюватися. ЗАВАРКА, и, ж. Настій чого-небудь, залитого окропом (перев. чаю). На столі шумить самовар, на ньому чайник з густою заваркою (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 104); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 367
(Кроп.); Як буде добре вчитись, то я їй і намисто, і серги, і перстень привезу, а як же ні, то привезу березової каші (Шевч.). заварилася каша (катавасія). І. Почалася якась складиа і клопітна або неприємна справа. Дивно, що й Кузьма ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 499
Апетитний чай N92: 1 столову ложку суміші трави полину гіркого і деревію звичайного, листків бобівника трилистого (у співвідношенні 1:1:1) заварити 1 склянкою окропу, настояти 20 хв, процідити і приймати по 1 столовій ложці 3 ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 12
1) Заваривать, заварить. Варвара заварить, а Сава засолить. Ном No 507. 2) Печь, запечь (о боли). Цо ще, сестро, да й за пиво, коло серця заварило. Чуб. V. 432. 3) — сóняшниці. Ставить, поставить сухія банки при боляхъ живота.
могло заваритися всяке. Слава Богу, що все це не потривало надто довго. Такот — чизамислювався ти,що робитимеш за такого розвитку подій? Ні. Або так. Так, замислювався. Хоча ні — замислювався — не те слово. Наці випадки ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 114
Заварити кашу в ролі прис. — затіяти якусь неприемну, копітку справу. (Заславський) — ...Ваш шановний дядько заварив цю кашу, хай він сам її й розсьорбуе. Одна справа хизуватися перед панами, друга — воювати з козаками ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 16
275—2761, наприклад: заваритися —1— каша = «почалася якась складна й клоп1тлива справа» — заварилася каша; покуштувати + березовий + каша = «бути побитим» — покуштувати бсрезовоЕ каши' каша —1— просити ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
Ви тут багато чого накоши, тож тепер мене послухайтесь, дурепи недолуп!!! Настусю в будинок вщнесгть, умийте i перевдягншъ, у постшь покладш> — нехай поспить! У лазн все негайно прибрати! А це заварити онде у тгм чавунщ!
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1506
... без цукру; to like one's — hot любити гарячий чай; to пmake — заварити чай; to pour out - розливати чай; to take sugar in one's — пити чай з цукром; the — drew well чай заварився/настоявся добре; 2. настій; міцний відвар; бульйон; ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВАРИТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
заваритися en el contexto de las siguientes noticias.
Як приготувати мийний засіб із натуральних матеріалів
... не можна використовувати засіб у занадто гарячій воді — гірчиця може заваритися, і потрібного результату ми не отримаємо; можна використовувати ... «Велика Епоха, Dic 14»
Лідія Колесник вміє готувати диво-пиріжки
... бо «від приготування їжі може щось заваритися у прозі, поезії, живописі, музиці». Ми розпитували Лідію про секрети приготування диво-пиріжків. «НародUA, Ago 12»
З італійського тістечка витікає шоколад
Якщо не мішати або вилити шоколад одним махом, то можуть заваритися яйця. Тістечко не любить поспіху й недбальства. Найкраще вдається, коли ... «Gazeta.ua, Mar 12»
