Significado de "завізний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВІЗНИЙ EN UCRANIANO

завізний  [zaviznyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАВІЗНИЙ EN UCRANIANO

definición de завізний en el diccionario ucraniano

carruaje, a, e, p. 1. Muy ocupado, cargado. ¿Estás reservado? ¿Pude haber cosido mis botas? (Diccionario de Grams). 2. Prikm al carro 2.ZAVIZNY, y, e. Importado, traído de alguna parte; lo opuesto es local. Las semillas de hierba leguminosa perenne, cultivadas en el sitio, producen más cultivos que una carcasa (Col. Ukr., 6, 1961, 14).

завізний, а, е, розм.

TRADUCCIÓN DE ЗАВІЗНИЙ

Conoce la traducción de завізний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de завізний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 忙
• Traductor ucraniano - español: ocupado
• Traductor ucraniano - inglés: busy
• Traductor ucraniano - hindi: व्यस्त
• Traductor ucraniano - árabe: مشغول
• Traductor ucraniano - ruso: завозной
• Traductor ucraniano - portugués: ocupado
• Traductor ucraniano - bengalí: অধিকৃত
• Traductor ucraniano - francés: occupé
• Traductor ucraniano - malayo: Diimport
• Traductor ucraniano - alemán: besetzt
• Traductor ucraniano - japonés: 忙しいです
• Traductor ucraniano - coreano: 바쁜
• Traductor ucraniano - javanés: dikuwasani
• Traductor ucraniano - vietnamita: bận rộn
• Traductor ucraniano - tamil: ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: व्यापलेल्या
• Traductor ucraniano - turco: dolu
• Traductor ucraniano - italiano: occupato
• Traductor ucraniano - polaco: zajęty
• ucraniano: завізний
• Traductor ucraniano - rumano: ocupat
• Traductor ucraniano - griego: απασχολημένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: besige
• Traductor ucraniano - sueco: upptagen
• Traductor ucraniano - noruego: opptatt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАВІЗНИЙ»

Descubre el uso de завізний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con завізний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lina Kostenko: narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï - Сторінка 171

Для грека воно — рух («Я їду, отже, я існую») , а для нас — невже і справді сон, який упокорює, зводить на манівці всяку потугу — хоч питомо місцеву, хоч завізну? Богів з Олімпу марно тут і кликать, тут владарюють інші вже боги.

Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004

А - Н: - Сторінка 395

ПРИВІЗНИЙ (привезений звідкись, не місцевий), ЗАВІЗНИЙ, ЗАВЕЗЕНИЙ; ІМПОРТНИЙ (привезений з-за кордону). Користуючись і своїми, і привізними жолудями, асканійці насаджують у степу широкі смуги дубового лісу (І.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18

Завізний, а, е. Имѣющій много дѣла, работы. Чи ви завізні? може б мені чоботи пошили? НВолын. у. Завізник, ка. м. Привозящій зерно на мельницу для помола. Завізно, нар. Много привоза зерна въ мельницу. На нашому млинi ...

Borys Hrinchenko, 1907

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 184

А його, претендента на головного редактора, мовби забули зовсім. Та, зрештою, від секретаря вийшов завідувач відділу пропаганди і від імені свого патрона вибачився: мовляв, у того завізний, як ніколи, день, нагальні справи не ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 133

Під зиму-бо йдуть до Янка свої і чужі — восени Янко завжди завізний, як млин. — Ех, винця би пугаричок гольнув собі у Фукса, — звіряється перед ким-небудь Янко, коли втомиться працею. — Так, знаєте, студить якось у кишках ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 156

За тиждень стане заступником міністра. Крісло це гарантує доступ до валюти. Чому б вам не зацікавитись цим Іваном Валерійовичем і блукаючою валютою? До речі, ми мали вдвох сьогодні завітати до вас. Мабуть, завізний день у ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

"Chorni masky" v dosvitniĭ imli: dokumentalʹni povisti - Сторінка 175

... з найближчого районного центру. У великій залі людей було ще небагато. Тільки вечоріло. Завсідники прибудуть пізніше. Та й день був не завізний — середа... Готували тут напрочуд смачно. Мазур та Демешко з апетитом з'їли ...

P. P. Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1990

Oleksa Horbach - Сторінка 157

... шлаг "звій, круживо канату", з1а§; шкентель "кінець канату з бльоком", зспепке1; ковш "металевий хомутик в петлі канату", коиз), подібно й якірна (верп-анкср "завізний якір", \уегреп "кидати"; кабельтов "якірний канат", каЬе1іоіш; ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 110

Під зиму-бо йдуть до Янка свої і чужі — восени Янко завжди завізний, як млин. — Ех, винця би пугаричок гольнув собі у Фукса, — звіряється перед ким-небудь Янко, коли втомиться працею. — Так, знаєте, студить якось у кишках ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

Pilgrimage to the native land: impressions of a journey - Сторінка 43

Сьогодш в нас завізний день, не буде коли 1 вгору глянути. Ще вдосвіта чую, як Христя мугиче шсню: Я сьогодш вгд вас вгд'Ъжджаю... Так, сьогодш ми прощаемось з1 Львовом. Вдягаемось у святкове 1 йдемо до церкви. По дорозі ...

Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВІЗНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término завізний en el contexto de las siguientes noticias.

Co komu do tego?

... Голодомору в Україні! Фільм, як відомо, на київській кіностудії зніме "завізний" режисер Іван Пирьєв і, відтак, стане назавжди знаменитим кіномитцем. «Gazeta.ua, Feb 15»

На Львівщині госпіталізували чоловіка з небезпечною тропічною …

«Від початку 2014 року це 4-й завізний випадок захворювання. Серед осіб, які захворіли 26 річна волонтер з Замбії, геолог з Червонограда, що ... «Львівські новини, Dic 14»