Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "зависть" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВИСТЬ EN UCRANIANO

зависть  [zavystʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАВИСТЬ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «зависть» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Celos

Заздрість

La envidia es una insatisfacción egoísta y antipática con lo que disfruta otra persona, en el suave sentido de anhelar lo bueno que tiene otro. La envidia es uno de los siete pecados capitales. Joan Damasco también describe la envidia como insatisfacción con el bien de otro. Tom Aquinas identificó la envidia como "tristeza por el bien de otro". También señala que no envidiaremos a las personas que se encuentren lejos de nosotros por lugar, tiempo o estado, sino solo aquellos que están cerca de nosotros y a quienes esperamos superar o rivalizar con él. Заздрість — самолюбне і недружелюбне невдоволення тим, чим інша людина насолоджується, в м'якому значенні тяга за добром, котре має інший. Заздрість — один з семи смертельних гріхів. Йоан Дамаскин так само описує заздрість як незадоволення добром іншого. Тома Аквінський визначив заздрість як «смуток через добро іншого». Він теж зазначає, що ми не заздримо людям, далеким від нас місцем, в часі, чи статусі, але лише тим, хто близько нас і кого ми сподіваємося перевершити чи суперничати з ним.

definición de зависть en el diccionario ucraniano

envidia, y, w., p., raramente. Lo mismo que los celos. A ti por envidia, y a ella [kumi] a favor (Nomis, 1864, No. 11594); La amante más vieja ... miraba con envidia sus dedos que, como locos, corrían a lo largo de las teclas (Viernes, VII, 1951, 244). зависть, і, ж., розм., рідко. Те саме, що за́здрість. Вам на зависть, а їй [кумі] на користь (Номис, 1864, № 11594); Старша панна.. з завистю дивилася на його пальці, що, мов божевільні, бігали по клавішах (Фр., VII, 1951, 244).

Pulsa para ver la definición original de «зависть» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАВИСТЬ


хисть
array(khystʹ)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАВИСТЬ

зависання
зависати
зависка
завискотіти
зависливий
завислий
зависність
зависний
зависнути
зависокий
зависоко
завись
завитання
завитати
завити
завитий
завитися
завитка
завитковий
завиткоподібний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАВИСТЬ

щиросердечність
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Sinónimos y antónimos de зависть en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАВИСТЬ»

Traductor en línea con la traducción de зависть a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАВИСТЬ

Conoce la traducción de зависть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de зависть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

羡慕
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

envidia
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

envy
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

डाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

حسد
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

зависть
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

inveja
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সন্দেহ
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

envie
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

cemburu
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Neid
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

羨望
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

선망의 대상
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

butarepan
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

đố kỵ
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

பொறாமை
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

मत्सर
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

kıskançlık
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

invidia
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zazdrość
50 millones de hablantes

ucraniano

зависть
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

invidie
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

ζηλεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

afguns
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

avund
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

misunnelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra зависть

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАВИСТЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «зависть» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre зависть

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАВИСТЬ»

Descubre el uso de зависть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зависть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Зависть
Юрий Олеша. старого века. Я думал, что женщина — это наше, что нежность и любовь — это только наше, — но вот... я ошибся. И вот блуждаю я, последний мечтатель земли, по краям ямы, как раненый нетопырь... Кавалеров ...
Юрий Олеша, 2013
2
Зависть (сборник)
Если хотите, тут зависть старости. Тут зависть впервые состарившегося человеческого поколения. Поговорим о зависти. Дайте нам еще пива... Они сидели у широкого окна. Еще раз прошел дождь. Был вечер. Город сверкал ...
Юрий Олеша, 2014
3
Зависть и другие вечные двигатели рекламы - Сторінка 68
Помните, несколько лет назад по центральным каналам активно крутилась реклама под девизом: «Ужасная вещь – зависть»? Мужчина выбегает из кафе, чтобы отогнать голубей. Кто-то насыпал на крышу его автомобиля ...
Алексей Иванов, 2015
4
Зависть как повод для нежности
Ольга Маховская. *** |}||}|| Ольга Маховская Зависть как повод для нежности Пролог В полнолуние. Front Cover.
Ольга Маховская, 2015
5
На зависть королеве
Ирина Щеглова. меня такими глазами! Мы целовались, а потом он подвел меня к зеркалу и встал за моей спиной, он сказал «Посмотри, какая ты красивая!» А я себя не видела, я видела его. Мы смотрели друг на друга в зеркало, ...
Ирина Щеглова, 2014
6
Дружба, зависть и любовь в 5 «В»
Людмила Матвеева. Людмила Григорьевна Матвеева Дружба, зависть и любовь в 5 «В» Красная стрела На вокзале всегда много народу,амне-точто? Вотуменя билет в.
Людмила Матвеева, 2014
7
На зависть всем, или Меркантильная сволочь ищет своего ...
у которого теперьновое название«На зависть всем, или Меркантильная сволочь ищет своего олигарха». Думаю, он обязательно понравится тем,кто будет читать его впервые, аесли кто-то захотелперечитать романзаново, ...
Юлия Шилова, 2014
8
Феномен зависти. Homo invidens?
9. Бескова Т.В. Социальная психология зависти. Саратов, 2010; Ильин Е.П. Психология зависти, враждебности, тщеславия. СПб., 2014; Кляйн М. Зависть и благодарность. СПб., 1997; Куттер П. Любовь, ненависть, зависть, ...
Александр Донцов, 2015
9
Зависть: тринадцать диалогов : [пер. с каз.]
Тема зависти - одна из "вечных тем" как художественной, так и научной литературы в мире
Немат Келимбетов, 2011
10
Мораль XXI века
Зависть. Франсиско де Кеведо считал зависть, неблагодарность, гордостьи жадность чумой человечества.Гонсало Фернандес де лаМора[20] , автор книги «Уравнивающая зависть», в своем произведении пишет: «Зависть– это ...
Дарио Салас Соммэр, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВИСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зависть en el contexto de las siguientes noticias.
1
Зависть города берет
Пианист отыграл, схватил свой рюкзачок и быстрым шагом удалился. В спину ему всё еще летели аплодисменты. Все-таки прогрессом рулит зависть. «Известия, Sep 15»
2
Россия перевооружается на зависть Западу
Мы уже давно свыклись с мыслью, что Россия является одним из лидеров на рынке вооружений. Согласно данным ежегодных докладов Стокгольмского ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
3
Дорогие иномарки пометили в Челябинске надписью «Зависть»
Челябинские автовладельцы теперь опасаются за сохранность своих авто. Неизвестный хулиган под покровом ночи наносит на них надпись «Зависть» ... «Ридус, Ago 15»
4
Газпрому на зависть. Подешевел импортный газ для Украины
Средневзвешенная цена закупаемого Нафтогазом за рубежом природного газа со всех направлений во втором квартале 2015 года упала до $268 за ... «Новое Время, Ago 15»
5
Зависть жены сделала мужа киллером
Про женскую зависть нам вообще много всего известно. Особенно не любит прекрасная половина человечества, когда в их дружном и слаженном ... «Свободная Пресса - ЮГ, Ago 15»
6
Праведная ненависть и неправедная зависть
А это уже вовсе не праведная ненависть, а банальная зависть, мерзкая злобность, с которых начинается моральное разрушение. Абсолютно ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
7
Синоптики "порадовали" запад страны на зависть остальной …
В ближайшие сутки в Украине ожидается погода без осадков, лишь в Волынской области днем кратковременный дождь, сообщает Гидрометцентр. «Новое Время, Jul 15»
8
Друзьям на зависть: как правильно снимать видео в отпуске
К наступившему сезону отпусков Вести.Hi-tech подготовили исчерпывающее руководство по грамотной видеосъемке с помощью мобильных устройств. «Вести.Ru, Jul 15»
9
Кино на «Снобе»: звезды советского кино Лев Дуров и Юрий …
Кино на «Снобе»: звезды советского кино Лев Дуров и Юрий Назаров в трагикомедии «Зависть». Специальный проект, посвященный лучшим молодым ... «Snob.ru, Jun 15»
10
Российская зависть
Семь лет назад Владимир Путин в редком для президента самой большой страны в мире стиле пообещал повесить президента Грузии Михеила ... «Обозреватель, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Зависть [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zavyst>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en