Significado de "заява" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЯВА EN UCRANIANO

заява  [zayava]

QUÉ SIGNIFICA ЗАЯВА EN UCRANIANO

Declaración

Заява

Una declaración es un documento en el que una persona o funcionario privado solicita una solicitud, es decir, una oferta a una institución o funcionario. Un informe oral en forma oral, que establece una solicitud particular, también se conoce como una declaración. El lugar de origen distingue los enunciados internos y externos que provienen de organizaciones, instituciones (oficiales) y personales. Las declaraciones son: ▪ externa: ▪ personal, que necesariamente indica la dirección completa o los datos del documento (pasaporte, boleto militar, certificado, etc.).

Заява —  це документ, у якому приватна чи посадова особа звертається з проханням тобто пропозицією на адресу установи чи посадової особи. Офіційне повідомлення в усній формі, в якому викладається певне прохання, теж називається заявою. За місцем виникнення розрізняють заяви внутрішні і зовнішні, які бувають від організацій, установ (службові) та особисті. Заяви бувають: ▪ зовнішні: ▪ особисті, у яких обов'язково зазначається повна домашня адреса чи дані документа (паспорта, військового білета, посвідчення та ін.).

definición de заява en el diccionario ucraniano

declaración, y, g.1. Cualquier mensaje, atrae a cualquiera con un bosquejo de cierta información, posiciones, pensamientos. - ¡No tengo el deseo de refutar las declaraciones demagógicas de un alumno! - exclamó el abogado Vovchinsky (Col. Teren .., 1959, 167) .2. Solicitud por escrito, ejecutada en una muestra específica, presentada en nombre de un funcionario o una institución u organización. Tomó un montón de papel de la secretaria ... y comenzó a leer: Al consejo de la aldea de Obukhiv, distrito de Shcherbaniv, un ciudadano de la granja Ogiri, Pavel Kushnirenko. Declaración (Golovko, II, 1957, 58).

заява, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ЗАЯВА

Conoce la traducción de заява a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заява presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 声明
• Traductor ucraniano - español: declaración
• Traductor ucraniano - inglés: statement
• Traductor ucraniano - hindi: कथन
• Traductor ucraniano - árabe: بيان
• Traductor ucraniano - ruso: заявление
• Traductor ucraniano - portugués: afirmação
• Traductor ucraniano - bengalí: আবেদন
• Traductor ucraniano - francés: déclaration
• Traductor ucraniano - malayo: Kenyataan
• Traductor ucraniano - alemán: Erklärung
• Traductor ucraniano - japonés: ステートメント
• Traductor ucraniano - coreano: 성명서
• Traductor ucraniano - javanés: Statement
• Traductor ucraniano - vietnamita: tuyên bố
• Traductor ucraniano - tamil: விண்ணப்ப
• Traductor ucraniano - maratí: अर्ज
• Traductor ucraniano - turco: uygulama
• Traductor ucraniano - italiano: dichiarazione
• Traductor ucraniano - polaco: oświadczenie
• ucraniano: заява
• Traductor ucraniano - rumano: declarație
• Traductor ucraniano - griego: δήλωση
• Traductor ucraniano - afrikáans: verklaring
• Traductor ucraniano - sueco: uttalande
• Traductor ucraniano - noruego: uttalelse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЯВА»

Descubre el uso de заява en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заява y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

З урахуванням зазначених та наведених вище прикладів, які є загальними зразками для заяв, на адресу суду можуть бути подані заяви іншого складу. Так, нормами КАС України передбачено такі підстави для надання заяв: 1.

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Учасники узгоджених дій, концентрації, органи влади, органи місцевого самоврядування, органи адміністративно-господарського управління та контрошо подають спільну заяву. Інформація з обмеженим доступом, необхідна для ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Заява — це офіційне повідомлення в усній або письмовій формі, у якому викладають певне прохання. Говорячи більш офіційно, заява— це вид документа, за допомогою якого громадяни реалізують через державні, приватні або ...

В. В. Садовнича, 2014

Возможности улучшения качества кокса вне печной камеры

Заяви 61-56266; 60-36585; 58-225186; 60-106879; 6090291; 60-112882; 60-110784. Япония. 22. Заяви 59-27983; 62-53392; 61- 59800; 61-85489. Япония. 23. Заява 59-179583. Япония. 24. Заяви 58-69281; 59-64692. Япония. 25.

Владимир Бабанин, ‎Дамир Мучник, 2014

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

ОблНс безхазяйного нерухомого майна проводиться органом державної реєстрацм прав за заявою органу мюцевого самоврядування в порядку, передбаче- ному для державної реєстра цм прав на нерухоме майно. 11. Датою I ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування

ЗАЯВА Це документ, який м1стить прохання або пропозищю одшєї чи к1лькох оаб, адресовану установ1 або посадо- ВШ ОСОбь Розр1зНяють заяви вщ оргашзащй \ установ (їх пи- шуть, як правило, на готових бланках; облж їх у ...

Алла Петрівна Коваль, 1977

Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 187

Заява про відсутність у третейського суду компетенції може бути зроблена не пізніше_подання заперечень щодо позову. Призначення стороною арбітра або п участь у призначенні арбітра не позбавляє сторону права зробити ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Справочник коротковолновика Украины

исполнению УДЦР, но еще не утвержден АСРЧ в связи с разногласиями между УДЦР и ЛРУ. Додаток 3 до Регламенту аматорського радіозв'язку України ЗАЯВА провидачу дозволу наексплуатацію РЕЗ аматорської та аматорської ...

Валерий Марценюк, 2014

Вестник Комитета по изобретательству

No 8066 от 23 апреля 1926 г.). Приспособление для подвода жидкого горючего к керасижжалильному инвертному самотечному, самозажигающемуся фонарю. No 9881, от 29 июня 1929 г., В. А. Трав- никова — (заяв. свид. М° 8128 ...

Совиет Унион. Комитет по делам изобретений и открытий, 1929

Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...

Рішення про результати розгляду скарги та /або заяви страхувальника, банку, організації, яка здійснює виплату і доставку пенсій, оформлюється відповідно до вимог законодавства про мови (Додаток 8). Зміст рішення складається ...

Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЯВА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заява en el contexto de las siguientes noticias.

Заява України про визнання юрисдикції МКС не означає початку …

Міжнародний кримінальний суд (МКС) підтвердив отримання заяви України про визнання юрисдикції у справах можливих злочинів у перебігу агресії ... «Українська правда, Sep 15»

У МЗС кажуть, що заява СК Росії не має нічого спільного із …

"Заяви Слідчого комітету РФ в черговий раз викликають обурення в Україні – вони не мають нічого спільного ні з міжнародним правом, ані з реальністю ... «Українська правда, Sep 15»

Заява Захарченка про визнання дипломів "ДНР" розсмішила …

Вчорашня заява ватажка бойовиків "ДНР" Олександра Захарченка щодо визнання "дипломів", які видаватимуть у вищих навчальних закладах у Донецьку ... «ICTV, Sep 15»

На зустрічі нардепів з Порошенком обговорювалася резонансна …

На зустрічі народних депутатів з Президентом України Петром Порошенком частково обговорювалася заява лідера “Самопомочі” Андрія Садового про ... «Еxpres.ua, Ago 15»

Анастасію Приходько шокувала заява Ірини Білик

Співачка Анастасія Приходько була шокована заявою народної артистки Ірини Білик, яка заявила, що Путіну і Порошенко потрібно "взятися за руки і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

"Переговори продовжуються" - спільна заява кредиторів і Мінфіну

Переговори щодо умов реструктуризації українського державного боргу перед приватними кредиторами триватимуть і надалі, - йдеться у оприлюдненій ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

"Правий сектор" не збирається складати зброю - заява

Прес-секретар "Правого сектора" Артем Скоропадський заявив, що від лідера сили, нардепа Дмитра Яроша не надходило наказів скласти зброю. «Новини від ТСН, Jul 15»

Кремлю не сподобалась заява Порошенка про недопустимість …

Кремлю не сподобалась заява Порошенка про недопустимість федералізації України. Середа, 24 червня 2015, 00:14. Версія для друку Коментарі17. «Українська правда, Jun 15»

"Народний Фронт" назвав заяви Онищенко про фінансування …

У "Народному фронті" повідомили, що заява депутата групи "Воля народу" Олександра Онищенка про фінансування ним виборчої кампанії Арсенія ... «Українська правда, Jun 15»

Військові ЗСУ не утримують полонених або заручників - заява

У коментарі зазначається, що оприлюднений правозахисною організацією "Amnesty International" звіт про застосування сторонами конфлікту на сході ... «Українська правда, May 15»