QUÉ SIGNIFICA ЗАЗДРОСТИТИ EN UCRANIANO
definición de заздростити en el diccionario ucraniano
envidia, sentir, ostich, nedok, a quién, por qué, a quién - como sin apéndice, marcar. Envidia, Bagatyrki insistió desdeñosamente en sus labios, y Martha pensó: "¿for-bast?" (L. Ukr., III, 1952, 636).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЗДРОСТИТИ»
Descubre el uso de
заздростити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заздростити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... приготовленье до св. (1ричаст in,позыекати, сварня, девятьдосять, заздростити", но те слова приходить не тблько нъ книяшомъ русскбмъ языце, который JjРусины-Унранцы" называлось „чужимъ", но и въ бо¬седе Гуцу лбвъ.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40
Заздростити. Чого бо ти заздруеши на мою худобу! Хиба в мене скарби які, чи що? Екатер. г. Зазеленити, ню, ниш, л. Сдѣлать зеленымъ, выпачкать въ зеленую краску. Зазеленіти, нію, eш, гл. Зазеленѣть. Драве радно все поле ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 147
... став поступовим раком і зіиШ о§оп3. Рад я знати, як він буде перед тобою розвивати свої політичні і соціальні погляди і чи буде їх взагалі розвивати. А «конкуренції» я зовсім не боюся і заздростити тобі не можу, як ти бесідуєш і ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1ст. грама- тика 372; Наконечний Наук. конф. ф1лол. ф-ту ХДУ 1959, 6. — Див. ще год, далёко. заздрити, [заздр'гтися] «заздркно, скоса дивитися» Ж, [зазрШися] «тс.» Ж.заздростити, [задростити] «заздрос- тити», [заздрувати] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 113
навіть ніг собі не трудити, ми починаємо заздростити, бо те, що є в брата нашого, а чого немає в нас, починає вбивати наш спокій; ми нападаємо збройно на сусіда, або ж стаємо голодні до розваг із жіночками. Від заздрості ...
6
Prokli︠a︡tyĭ kaminʹ: povistʹ z kozat︠s︡ʹkykh chasiv - Сторінка 62
... помічник Ярема зовсім несподівано каже до мене: — Івасю, то-то будеш заздростити мені, коли довідаєшся, що мене хоче пан вислати за крамом до Туреччини. Не знаю лише, чи ще цього року, чи щойно на весну.
7
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 632
Задраснула остров тернев и о г у — ска.>пчила, поранила ногу гострою терниною. За другим опадом — за другим заходом. Задумка — задума. Зажег нений — запалений. Заздростити — заздрити. Заедно — заодно, разом з тим, ...
8
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 286
Отож і починається ця гонитва — до багатств, маєтків, солодких страв, пишної одежі, ми влаштовуємо пишні бенкети й купуємо дорогі карети, щоб навіть ніг собі не трудити, ми починаємо заздростити, бо те, що є в брата нашого, ...
9
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 197
... в жадному разі не може будинок „належати до Іва- ненка", а тільки „Іванемкові". Дв« конструкції і при дієслові заздрити (заздростити): з з*1 !чм після прийменника на та з давальним — заздри ти(сь) на що і заздрити кому, чому.
10
Grammatika russkogo literaturnogo (obshcherusskogo) ...
Въ старину не заздростити такъ жйли, въ старину жили по Ббжьи: своймъ владали — володѣли — чужймъ не корыствовались. Графъ Л. Н. Толстой. такбй хлепъ сéялъ, і хде твайб пбле было? І сказалъ детъ: — Майб пбле было ...