Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "збурюватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗБУРЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

збурюватися  [zburyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗБУРЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «збурюватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de збурюватися en el diccionario ucraniano

enfadarse, yuyusya, yueshsya, nedok., DEBERÍA, ryyus, suerte, doc.1. solo 3 onzas Empieza a moverse rápidamente, ponte muy inquieto. Superficie respiraba, entonces zburyuyetsya y el metal se reduce al igual que el agua hirviendo, -burhlyvo, espumosa, llave (Sobko, llama blanca, 1952, 231); El agua hervía alrededor de la Madriguera y salpicaba la corona (Kundzich, Pov. Y Nov., 1938, 79); * Figurativamente. El chico estaba borracho y la sangre se rompió, ¡de lo cual la verdadera chica amor! (Perv., Fuera de profundidad, 1956, 224); // Para salir de un estado de descanso, para preocuparse. (. NS-Lev, III, 1956, 129) - Todo su zburylas alma a la parte inferior que querían phnuty Lomachevskoho de rocas en el agua, pero, naturalmente, tímido y delicado, Lomachevskomu incluso se atrevió a decir una palabra a la cara; // Irrita, enfada. La hermosa cara de Jeanne se volvió antipática. Labios hinchados, entre las cejas, una pesada arruga, los ojos verdes se excitaron, se pusieron espinosos (D. Bedzik, Heart .., 1961, 99) .2. Para levantar la rebelión, para rebelarse. - Y mi padre dejó al rey del trono? - Quizás dejó caer al papá. En el frente, los soldados también estallaron contra el rey, por lo que la gente misma gobernó (Punch, buenos muchachos, 1959, 56) .3. solo 3 onzas Para excitar, para aparecer (para sentir). Y al instante Oleg fue despertado por algo en su corazón. Quería llorar, excitar este estancamiento, como un frío, un silencio, para molerlo (Mushk., Heart .., 1962, 295). збурюватися, ююся, юєшся, недок., ЗБУ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. тільки 3 ос. Починати бурхливо рухатися, ставати дуже неспокійним. Поверхня сталі дихає, потім збурюється, і метал закипає так само, як закипає вода, —бурхливо, піняво, ключем (Собко, Біле полум’я, 1952, 231); Вода збурилась навколо Бурового і хлюпнула через вінця (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 79); * Образно. В хлопця скипіла і збурилась кров, От яка вірна дівоча любов! (Перв., З глибини, 1956, 224); // Виходити із стану спокою, хвилюватися. Вся його душа збурилась до дна,— йому хотілось пхнути Ломачевського з скелі в воду, але він, зроду несміливий і делікатний, не смів навіть Ломачевському й слова сказати в вічі (Н.-Лев., III, 1956, 129);// Роздратовуватися, ставати сердитим. Красиве обличчя Жанни зробилось непривітним. Надулися губи, між бровами лягла важка зморшка, зеленаві очі збурились, стали колючими (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 99).

2. Піднімати бунт, бунтуватися. — І татко мій скидав царя з престолу? — Може, й татко скидав. На фронті солдати теж збурилися проти царя, щоб народ сам правив (Панч, Гарні хлопці, 1959, 56).

3. тільки 3 ос. Збуджуватися, з’являтися (про почуття). І враз Олегові збурилось щось в душі. Хотілося гукнути, збудити оцю застояну, мов холодець, тишу, розметати її (Мушк., Серце.., 1962, 295).


Pulsa para ver la definición original de «збурюватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗБУРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗБУРЮВАТИСЯ

збур
збур’яніти
збур’януватіти
збурений
збурення
збурити
збуритися
збуркати
збурлакуватіти
збурматися
збурник
збурунений
збурунити
збурунитися
збурювати
збуряковіти
збуряти
збурятися
збут
збутвілий

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗБУРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de збурюватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗБУРЮВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de збурюватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗБУРЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de збурюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de збурюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zburyuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zburyuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zburyuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zburyuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zburyuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

возмущаться
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zburyuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zburyuvatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zburyuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zburyuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zburyuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zburyuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zburyuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zburyuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zburyuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zburyuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

विचलित करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zburyuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zburyuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zburyuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

збурюватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zburyuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zburyuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zburyuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zburyuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zburyuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra збурюватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗБУРЮВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «збурюватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre збурюватися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗБУРЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de збурюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con збурюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(збурювати) agitate 3. (спричиняти) induce, stimulate; inіtіate, give rise (to) 4. (запускати в дію) activate, actuate 5. (вмикати живлення) energize збуджувач (-а) див. збудник збудити див. збуджувати збудливий excitable збудливість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 456
Здаетъ- ся, не заивувалася б Ганна, якби раптом збурунилась вода ё з-помСж яатаття стали ьихоплюватисъ на берег одна за одною голг русалки (Гончар, Тавр1я... 1957, 552). ЗБУРЮВАТИ, юю, юбш, недок., ЗБУРИТИ, рю, риш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Історія Німеччини - Сторінка 19
Але держава Фрідріха II загинула разом з ним. Фрідріх, предтеча ренесансних правителів у величезному масштабі, хотів бути новим Константином і творцем золотої держави миру. Він змушував захоплюватися і збурюватися ...
Гаген Шульце, 2010
4
А - Н: - Сторінка 586
1, 2. збурювати див. підбурювати, 1. руйнувати. збурюватися див. 1 . бунтувати. 1 — 3. збути див. 1. зникати, 1. позбутися, 1. продавати. 1 — 3. збутися лив. 1. здійснюватися, 1. позбутися, 1. утратити. 1, 2. зваба див. привабливість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... радiяційне старіння (старення] reversible - оборотне (магнетне) старіння strain - деформаційне [механічне, дисперсійне) старіння vibration - вібраційне старіння, вібростаріння agitate 1. збуджувати//збудити, збурювати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Pravo pravdy: zai︠a︡vy, zvernenni︠a︡, lysty stosovno ...
Нам не потрібно самих себе лякати, не потрібно самих себе збурювати і збурювати атмосферу у суспільстві. ЗАПИТАННЯ. Чи допрацює парламент до виборів, чи не заблокують його роботу? І друге питання. Як Ви оцінюєте, як Ви ...
Volodymyr Lytvyn, 2005
7
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
У першо- му реченш каламутити воду означав «вносити розлад, збурювати», а в другому — «робити воду каламутною». Отже, фразеолопзми вщпзняються 1 ввд лексичних, 1 ввд синтаксичних одиниць (табл. 6.1). Таблиця 6.1 ...
Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
8
Історія української философії: - Сторінка 182
хвилюється, збурюється, потопляється! А цей же весь потоп не зверху нам даний, а пекельна зміїна паща, відригуючи, виригнула, вибльовуючи, виблювала, бо ж пишеться: «Слова потопні, мова облесна». «Охорони мене, Господи ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
9
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 16
Саме лише нагадування про розп'яття як наслідок їхньої вимоги збурює лють і призводить до самосуду. Наступним етапом є протистояння релігійного загалу і члена общини: Неофіт-раб кидає виклик загалові і йде своїм власним ...
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
10
Planeta Antuana: istoryko-publit︠s︡ystychne ese - Сторінка 408
От афіняни, у яких риторика була у великій пошані, помітивши, як згубно вона діе, приписали усунути з неї найголовніше - все, що збурювало хвилювання почуттів, разом із вступами і завершенням. Це знаряддя, винайдене для ...
Mykola Pavlovych Myronenko, 2006

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗБУРЮВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término збурюватися en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Кіндер-сюрприз» із Городка
Просто люди почали збурюватися: чому ми не можемо обрати свого кандидата, на противагу квотам? Тому й було віче. Я ніколи не зациклювався на ... «Високий Замок, Jun 14»
2
Справжнє обличчя Армії Крайової
Було від чого збурюватися українцям. Протягом 20 років після програшу України у Перших Визвольних змаганнях, на теренах Західної України ... «Волинь, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Збурюватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zburyuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en