QUÉ SIGNIFICA ЗДАВЛЕНИЙ EN UCRANIANO
definición de здавлений en el diccionario ucraniano
comprimido, a, e.1. Diyapr pase min h. rendirse Justo en la habitación, parecía que la ropa apretada y todo el cuerpo estaban comprimidos, vestidos con aros finos (Kop., Vybr., 1953, 251); El rifle todavía está comprimido y de algún modo atascado en él (Golovko, II, 1957, 89); * Figurativamente. Empujado por la censura, Chernyshevsky se vio obligado a recurrir a la lengua esopiana, a los consejos (Vida y TV Taras Shevchenko, 1959, 545) .2. mientras tanto por favor Deslizado en dos lados. En forma de semillas [guisantes] es redondo, ovalado, de capa redondeada, aplastado (Cultivo de frijol, 1956, 16) .3. mientras tanto ohmio Silencio, debilitado (sobre la voz, el sonido). - Eso sería silencio! Korny le respondió a Semyon con voz temblorosa y aplastada (L. Ukr., III, 1952, 562); Impresionante, el llanto presionado se extendió por la habitación ... (Cobb, III, 1956, 419); Martillo en la cabaña, risa apretada, perespiting (M. Ol., Lesya, 1960, 106); De repente, empujando a Vasily Maksimovich, un gemido largo y aplastado cuando suena algo horrible, y uno no puede gritar ni despertarse (Silk, Man .., 1962, 166).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗДАВЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
здавлений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
здавлений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 530
Те саме, що здавач. Пар- тХйна органХвацХя.. провела чималу роботу для культурного обслуговування вдавцХв хлхба (Колг. село, 13. VII 1954, 2). ЗДАВЙТИ див. здавлювати. ЗДАВЙТНСЯ див. здавлюватвся. ЗДАВЛЕНИЙ, а, е. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Trudy. Seriia Stratigrafii i Paleontologii
Черепашка пор1вняно великих po3MipiB, значно ви- довжена, овальна, здавлена з 6okíb, з плоским малокамерним боком i опуклим багатокамерним. В устьов1й частиш витягну- та в невелике горлечко, а в ochobí — в овальний ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР),
1961
(про голос — який звучить не досить дзвінко); ЗДАВЛЕНИЙ, ЗДУШЕНИЙ, ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИДУШЕНИЙ, ЗАДАВЛЕНИЙ (про голос, ридання і т. ін.); УТРОБНИЙ, НУТРЯНИЙ розм. (про голос — який звучить ніби з утроби, грубо); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 347
запитала Тереза, обличчя її пересмикнулося від злості. — Обер-лейтенант Дерміцель у вас? — почувся тонкий, ніби здавлений голос фельдфебеля Фукса. Тереза відчинила двері. — Пане обер-лейтенант, — улесливо сказав Фукс ...
5
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Ось вона зовсім поруч, жінка чує запах звіриноїшерсті, подих хижої пащі. Рись кидаєтьсяімовби обнімає Соломію.Її морда поруч з наповненими жахом Соломійчиними очима. Здавлений крик виривається з горлажінки. Та рись знову ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
... повнісінький; 2. стиснутий, здавлений; 3. повний, наповнений. сrowder [' kraVdal n розм. скрипаль (мандрівний). сrowdie [' kraVdl] п густа каша; вівсяна каша. сrowding [' kraVdIN] n 1. давка, тиснява, товкотня; 2. спорт. скупчення (під ...
Прощотутідеться? — Це карфагенська мова, — сказала вона з цілковитою впевненістю. — Пунічна! —Тивпевнена? —запитав я. У відповідь вона прочитала голосом, який досі був здавлений і приглушений слізьми: «Сьогоднів Опет ...
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
ини, й тоді спаде з людей спороджена непевністю га; а може, ще сутужніша тривога сколихне селом, ає?; та врешті зашелестів у натовпі здавлений шепіт, ; подих нового страху: «Ідуть... ведуть... хто ж бо то, ьку?.. таж то Йосип, ...
9
На другому березi - Сторінка 46
В цю мить пГднеслися двГ мозолистГ, жилавГ долонГ, намацали плюш пГджака, гладку сорочку на грудях, шовкову краватку, непорочно бГлий, тугий комГрчик... В годинГ десятГй перед полуднем чули прохожГ хрипкий, здавлений ...
А як людина вийде з Кааби,то бачить світло сонця й пізнає, що можна одідичити більше, ніж земля може дати: блаженну ласку Божу на путі життєвій. Здалека долітав здавлений окликсторожі, котра пильнувала, щоб ніхтоне ...
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗДАВЛЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
здавлений en el contexto de las siguientes noticias.
10 цитат божественної та самотньої Марії Каллас
Сучасні критики відмічали в її співі "геніальну неправильність": у середньому регістрі у неї був особливий приглушений, наче здавлений тембр. Знавці ... «espreso.tv, Dic 14»
Луцькому військовому госпіталю необхідний апарат МРТ
Позавчора поступив до нас із пораненням пацієнт, вчора зроблено МРТ, знайдена гематома (мозок здавлений), відправлено його у Львів і вже вночі він ... «Відомості.UA, Ago 14»
Остання прогулянка
Море вінків і квітів, здавлений стогін крізь ридання, сльози на очах у дітей і дорослих. — Зараз ось ходимо по селу, надаємо допомогу, вже багато її ... «Рівне вечірнє, Ene 08»
Бджоли-вбивці
Двоюрідний брат Миколи, який живе по сусідству, почув лише здавлений вигук про допомогу. Не більше двох хвилин минуло, як він забіг до сусіда, але ... «Рівне вечірнє, Sep 07»