QUÉ SIGNIFICA ЖБУХНУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «жбухнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de жбухнути en el diccionario ucraniano
tonto Odnokr hinchado - No! - la palabra horrible y difícil con ... los senos se rompió (Cheremsh., Th., 1960, 116); * Figurativamente. Todos los hechos malos y tristes de la vida del prisionero, que juntos, como un cubo, rompieron en él, le desvanecieron la cabeza (Fr., I, 1955, 288). жбухнути, недок., розм. Однокр. до жбу́хати. — Нема! — жбухнуло жасне, тяжке слово із.. грудей (Черемш., Тв., 1960, 116); * Образно. Усі погані та сумні факти арештантського життя, що разом, мов з відра, жбухнули на нього, морочили його голову (Фр., І, 1955, 288).
Pulsa para
ver la definición original de «жбухнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖБУХНУТИ»
Descubre el uso de
жбухнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
жбухнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... жах (-y): слюсарів — (кубічна фаза ліотропного кристалу із взаємопроникними багатозв'язними об'ємами) рlumbers nightmare жбухати//жбухнути gush жевриво smoldering stuff жеврій (-ію) smolder, smoldering fire жеврійний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(бурхливий) потік 2. сипонути, жбухнути programming - настанови з програмування (згори, із отвору тощо) 3. фонтанувати [gА]] у radiation protection - (офіційна) таблиця gusher 1. фонтан (нафти) 2. фонтанна свердловина ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Проблемы сопоставительной стилистики восточнославянских языков
Xтось бренькав на балалайщ (А. Шиян); бовкнути: Не бовкне \ дзвш (А. Метлинский); ср.: Тривожно бовкав дзвш (А. Головко); жбухнути: Ус1 поган 1 та сумш факти арештантського жит- 190 тя, що разом, мов з вщра, жбухнули на ...
Виталий Иванович Кононенко, 1981
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 264
... зроби ласку, Вели хмарам 13 мокрого лона Жбухнути потому на дорогу, Аби Ж1нка не Д1йшла до мене, Аби смерт1 жертвою не стала!» I бог вислухав його молитву, 3 хмар дощу потоки полилися, Мов залляти св1т увесь хот1ли, ...
5
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 155
... Ьесоте з1аг11ей, .1'итр (^гот ^Н#М). жбурнути, VI. : жбурн-у, -еш, 1о пиг1, Нт%, саз1. жбухнути, т., рег/.: жбух- н-у, -еш; гтр.: жбухати: жбуха-ю, -еш, 1о роиг ои1, з1пке. ждати, VI., гтр.: жд-у, -еш; рег/. шдождати, 1о \уай, ждатися, VI.
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 157
... горяче"; II Природний вигук. жбух! „вгк. вилиття води"; жбухнути; „чогось нараз налити"; II Мабуть варiflнт до: бух- шд впливом: жбан „збан до води"; жив! „вгк. звкн. воробця"; || Мабуть до жевжик „воробець, вітрогон"; — 157 — Е Ж.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 197
-немо, -нетё (зляка- ти; пахнути полум'ям) жахтки, -хтйть жбаи, -а 1 джбан 1 дзбан жбурити, -рю, -риш; нак. жбур жбурляти, -яю, -яеш жбурнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё жбухати, -ае жбухнути, -не жвавий жвавкть, -вост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(про сльози), политися струменем; * Образно. Сила смертей, ріжучи з виском і свистом сполохане жахом повітря, ринула на голови згвалтованих лав (Стар.); // Бурхливо текти, литися (про рідку масу), жбухати, жбухнути.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Тому, хто бачить кота вперше, доводиться похапцем сахатись або весь час утримувати себе від того, щоб не жбухнути на нього відро води й для певності потоптати ногами. Ярема уже звик до нього. І коли кота десь нема, то уявляє ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
10
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 72
Під погідним дахом чужого неба заволоділо мною пристрасне бажання вийти кудись на шпиль скелі з дубовою гілкою у волоссі і замість молитви й дяки жбухнути у провалля каменюку, притрушену снігами, як грімке осанна ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
