Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ждатися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЖДАТИСЯ EN UCRANIANO

ждатися  [zhdatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЖДАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «ждатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ждатися en el diccionario ucraniano

espera, espera, nediko.1. Para ser previsto en el futuro. Pensé que el velo o ir vbytys, utopytys, por lo que lamentablemente los niños pequeños fue - por supuesto, tiene que estar seguro. Y lo mismo puede zhdavsya y yerno, Porque Katrusia están creciendo (Shevc, II, 1953, 249.); Dos semanas después, se esperaba una boda en Jacob (Mirny, IV, 1955, 38) .2. sin Sentir la necesidad, la necesidad de alguien, por alguna razón; quiero ser deseable Pero no fue así, como se esperaba (Barv., Opp., 1902, 237); Joseph única emitir su ojo, inmediatamente se dio cuenta de que no hay tal hija zhdalosya padre-madre, no como la esposa de un hermano hermana-hermano (Pacífico, IV, 1955, 50) bolsa no hace zhdatysya, Bezos. - No quiero retrasarme en algún lugar, esperar a alguien, en algo. No esperes a los niños, - corrió hacia el establo: - ¿Dónde está nuestra madre? - Dime, tatuaje! (Grab., I, 1959, 332); Nosotros, como los barcos, no esperábamos: ¡navegar en nuevas literas! (Tychy, II, 1957, 239). ждатися, жде́ться, недок.

1. Передбачатися в майбутньому. Думала іти в черниці Або вбитись, утопитись, Так жаль маленьких діток сталоЗвичайне, мати, що й казать. Та може ждався-таки й зять: Бо вже Катруся підростала (Шевч., II, 1953, 249); Через два тижні ждалося весілля у Якова (Мирний, IV, 1955, 38).

2. безос. Відчувати потребу, необхідність у кому-, чому-небудь; хотітися, бажатися. Тільки ж не так воно сталось, як ждалось (Барв., Опов.., 1902, 237); Йосип, тілько кинув оком на своїх, зразу помітив, що не таку невістку ждалося батькові-матері, не таку сестру брату-братовій (Мирний, IV, 1955, 50).

Не жда́тися, безос. — не бажати затримуватися де-небудь, чекати на когось, на щось. Не ждеться діткам,побігли в клуню: — Де ж наша мама?скажи, татуню! (Граб., І, 1959, 332); Нам, як кораблям, не ждалось: плисти б на нові причали! (Тич., II, 1957, 239).


Pulsa para ver la definición original de «ждатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЖДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЖДАТИСЯ

жвахтати
жвачка
жвякати
жвяхкотіти
жвяхтіти
жданий
жданики
жданки
ждання
ждати
жджок
же
жеб
жебоніння
жебоніти
жебрій
жебрак
жебракувати
жебран
жебраний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЖДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de ждатися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЖДАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de ждатися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЖДАТИСЯ

Conoce la traducción de ждатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ждатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zhdatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zhdatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zhdatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zhdatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zhdatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

ждатися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zhdatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zhdatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zhdatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zhdatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zhdatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zhdatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zhdatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zhdatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zhdatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zhdatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zhdatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

Beklemek
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zhdatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zhdatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

ждатися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zhdatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zhdatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zhdatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zhdatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zhdatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ждатися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЖДАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ждатися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre ждатися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖДАТИСЯ»

Descubre el uso de ждатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ждатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ: Ot A. do G - Сторінка 369
_ _. „_nopcnax'b цветах? для; перевовУ [ТВозбуждаю‚ еши, возбудйлЪ. дитя. . людей и тяжестей. ._ ждати. .M_ А. CJ» l) Бужу, ОЩЪ _ ___ ' " 7 ' ` ' с вена подымаю. И .нрншеяше усеян... вуж. . .- . ‚„ в. ‚ .y _.x _ . . » . . - 'т-гцы его ...
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1789
2
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 788
... ДАТИСЯ ЖДАТИСЯ ПРИГВАЖДАТИСЯ СЛАЖДАТИСЯ НАСЛАЖДАТИСЯ ПРОХЛАЖДАТИСЯ НАЖДАТИСЯ ОПАЖДАТИСЯ РАЖДАТИСЯ ОБРАЖДАТИСЯ ОГРАЖДАТИСЯ РАЗРАЖДАТИСЯ РОЗ РАЖДАТИСЯ ПРИРАЖДАТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
3
Книга премудрости Иисуса сына Сирахова
... ивЪруяй въ Мяне иматьвжа- ждатися никогдаже" (1о.6, 35),—здесь имеется въ ниду полное насыщешеучешемъ Христовымъ, которое становится въ человеке „источпикомъ воды,текушдя въ животъвеч- вый" (1о.4, 14).После„не ...
Рождественский А. П., 2013
4
Opyt o blizhaishem srodstve iazyka slavianorossiiskago s ...
ж) то ить не та. ждатися акт. Виск. тва третѣвшись вк тай, маршая свитѣ Наугск. mediant, 5 4. О Г. А вѣтѣ ждала зо. *) Талладуй учащатам. Вл. "Алфавита. е 4) штазная стихіи хата діалектик. 4, глина, или Аug. гнила: Громада, ...
Kōnstantinos Oikonomos, 1828
5
Storinky mynuloho - Том 21 - Сторінка 19
Полтшення сього господарського становища — шляхом додаткового земельного надту чи шляхом штен- сиф!кацн господарства треба було, за найоптим!стичн!ших обставин, ждати так довго, що не в силах людських того д!
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1934
6
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 155
... Ьесоте з1аг11ей, .1'итр (^гот ^Н#М). жбурнути, VI. : жбурн-у, -еш, 1о пиг1, Нт%, саз1. жбухнути, т., рег/.: жбух- н-у, -еш; гтр.: жбухати: жбуха-ю, -еш, 1о роиг ои1, з1пке. ждати, VI., гтр.: жд-у, -еш; рег/. шдождати, 1о \уай, ждатися, VI.
C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕДБАЧАТИСЯ (про яккь поди, явища), ЖДАТИСЯ, ОЧ1КУВАТИСЯ, ЗА- ПОВ1ДАТИСЯ дгал. — ЗмЫи в атмосферг не передбачаються? (€. Гуцало); Через два тижш ждалося весйпля у Якова (Панас Мирний); Скргзь очтуеться ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати
Ср. ражатися, ро- ждатися. РАЖДЕГАТИ см. раждигати РАЖДЕЖЕНИЕ, РАЖДЬЖЕНИЕ (РАЖЧЬЖЕНИЕ) и РАЖЖЕНИЕ (РАЖЬ- ЖЕНИЕ, РАЗЖЕНИЕ, РАЖЕЖЕНИЕ), с. 1 . Огонь, пожар. И въздрыдаються и въепла- чють ея[жены ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410
Дожидатися, даюся, вшся, сов. в. ді(о)ждатися, ждуся, дёшся, гл. Дожидаться, дождаться, ожидать. Дожидайся же мене, серденятко мое, гей, та до себе в гостi. Мет. 23. Ой діждуся я вечорини, та й пiду я до дівчини. Лавр. 144. Коли б ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Словарь Академии Российской: А-В: - Сторінка 369
Поощряю словами или инымЪ чзмЪ, умножаю вЪ комЪ рачен'Те или тщательность кЪ чему. Надежда оныхЪ ооЪдрлетЪ. 'Надежда тверда возс/уждаетд. М. Лом. Возбуждаюсь, ся, даешися, возбудйлся, ждатися, дйтися. гл. возвр.
Л. В Тычинина, ‎Московский гуманитарный институт им. Е.Р. Дашковой, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ждатися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zhdatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en