Significado de "зловлений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗЛОВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

зловлений  [zlovlenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗЛОВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de зловлений en el diccionario ucraniano

atrapado, y, e. Diyapr. pase min h. atrapar. Ayer a la vejez trajeron un enorme soma atrapado en el río adyacente (Vie, VII, 1951, 198); Los chechenos traían todos los días con sus puñales el cuello del ganado atrapado en las carreteras (Tut., Vir, 1964, 462); // atrapado adivinado decir Flores parecían más a menudo .. que fue tomado bajo el fuego chico al lado aftas, portero, pero en vano, nadie atrapado, y racimos en distintos momentos apareció de nuevo (Gzhytsky, Val. Esperanza, 1963, 62) .◊ atrapado en caliente [acto] - atrapado en la escena de un crimen. Yemen se estremeció, como capturado por un acto de calor, y se arrojó al porche (Kotsyub., I, 1955, 287).

зловлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до злови́ти. Вчора до старости привезли величезного сома, зловленого в сусідній ріці (Фр., VII, 1951, 198); Чечени кожного дня пороли кинджалами горло скотиняці, зловленій на дорогах (Тют., Вир, 1964, 462); // зло́влено, безос. присудк. сл. Квіти з’являлись ще частіше.. Було взято під обстріл сусідських хлопчаків, молочарку, двірника, але даремне, не зловлено нікого, а букетики в різну пору таки з’являлись (Гжицький, Вел. надії, 1963, 62).

TRADUCCIÓN DE ЗЛОВЛЕНИЙ

Conoce la traducción de зловлений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зловлений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 抓
• Traductor ucraniano - español: atrapado
• Traductor ucraniano - inglés: caught
• Traductor ucraniano - hindi: पकड़ा
• Traductor ucraniano - árabe: اشتعلت
• Traductor ucraniano - ruso: пойманный
• Traductor ucraniano - portugués: capturados
• Traductor ucraniano - bengalí: ধরা
• Traductor ucraniano - francés: pêchés
• Traductor ucraniano - malayo: Terperangkap
• Traductor ucraniano - alemán: gefangen
• Traductor ucraniano - japonés: キャッチ
• Traductor ucraniano - coreano: 적발
• Traductor ucraniano - javanés: kejiret
• Traductor ucraniano - vietnamita: bắt
• Traductor ucraniano - tamil: பிடித்து
• Traductor ucraniano - maratí: पकडले
• Traductor ucraniano - turco: yakalandı
• Traductor ucraniano - italiano: catturati
• Traductor ucraniano - polaco: złapany
• ucraniano: зловлений
• Traductor ucraniano - rumano: prins
• Traductor ucraniano - griego: αλιεύονται
• Traductor ucraniano - afrikáans: gevang
• Traductor ucraniano - sueco: fångad
• Traductor ucraniano - noruego: fanget

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЛОВЛЕНИЙ»

Descubre el uso de зловлений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зловлений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

82) ІлнІін8 ГеггІІ£Іпеи8 Ми. Один прим, цього рідкого ґатунку зловив я в Винниках під Львовом 15. VIII. 1926. *83) Нагтіпіп8 ІІІкІІІЬІІІІк V. МГазсіаіив Сгуїі. З укр. земель неподаваннй. Прим, зловлений під верхом ПарашкІІ в скіль- ських ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Внутрішнього агента можна ще завербувати в такий спосіб: напр., десь зловили в лісі кількох повстанців і відвезли їх в район. В час слідства вдалося одного завербувати на агента. Тоді оперативники організують його втечу, що ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007

Povstansʹki mohyly: propam'i͡a͡tna knyha vpavshykh na poli ...

На полю бою з нашoго боку лишилося ще 39 людей, ят боронилися до год. 1 7.20 i eсi згинули в бою, лише одного быьшовики зловили живим i живим забрали одного пораненого. Наш1 втрати: 37 вбитих, 2 зловлених, 2 поранених.

Eugeniusz Misiło, 1995

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

Дуже рідкий вид; був зловлений під корою на тополевому пеньку на леваді. 8. ЕШег ротогит аЬ. /егги^аіиз Ь а с. Станиця Луганська: 17, 25.ІУ, 6.У.927;31.У.928 (!). Красна Могила: 16.У.928; 14.УІ.929; 12.УІ.933(!). Вільхова: 5.У.929 (І).

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 353

Послідніми роками перестали вже так дуже пильнувати тих соляних джерел, переконавшися, що пильнування нічого не помагає, хоч і тепер скоро б кого зловили з сировицею, то кара не мине, та й то так: коли, н[а]пр., зловлять ...

Фван Франко, 1986

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

Макова, забраний ВП і розстріляний в Риботичах дня 16.03.47 р. 14. Стрілець "Гірний" - пвд. 511 - зловлений і арештований УБП в с. Брилинці - дня 15.03.47 р. 15. Стрілець "Кора" - пвд. 510 - зловлений в с. Купно дня 17.03.47 р.

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001

Systema nimetsʹkykh kontstaboriv i polityka ... - Сторінка 78

овлених забрали до лагерів у Стаииславові. 'Гут їх змушували вписуватися до німецької армії. Тисячі людей зловлених підчас масових облав примістили німці в таборах по селах: Св. Юзеф, Копіївка, Голосків, Мікульсдорф, ...

Mykhaĭlo H. Marunchak, 1963

Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...

Власні втрати: 18 убитими, між ними бунчужний відділу «Левадний», 6 ранених, між ними хорунжий «Бей», 3 пропало безвісти, 1 зловлено живим. Втрати ворога: 221 убитий, між ними майор і 2 капітани, та 47 ранених.

Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 169

Дослідження показало, що в'язь у кількості 23 екз., зловлених у районах Новгород-Сіверська — Кладьківки 1932 р., росте так само, як і зловлений у районі Чернігова 1933 р. Через це ми подамо таблиці росту, загальні для всього ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 379

В іншому випадку, газета твердить, совєтський суд покарав смертю польського поручника і трьох вояків за те, що вони розстріляли 4-ох зловлених „бандерівців". Дальше газета пише, що, мовляв, існує виразний совєтський наказ, ...

Peter J. Potichnyj, 1987

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗЛОВЛЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зловлений en el contexto de las siguientes noticias.

"Рух" відбирає булаву в "Гетьмана"

1-0 і кураж, зловлений 12-им номером продовжився й у другій половині зустрічі. З виходом на поле Максима Шацьких Винники збільшили свою перевагу ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ago 15»

Велосипедний бум в Ужгороді або бережіть залізного коня

До прикладу, зловлений у 2015 році на крадіжці чоловік зізнається у скоєнні ще 5-ти подібних діянь, вчинених за рік до того. Це передбачає, як певний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, May 15»

Вже пролунав перший політичний дзвінок президенту Порошенку...

Ніхто з винних у розвалі економіки країни не зловлений і не посаджений. Ніхто з підтримували терористів Донбасу нардепів не притягнутий до ... «Преса України, Sep 14»

Про кожну свою світлину Владлен Дроботько може розповідати …

Про кожну свою світлину фотограф може розповідати цілі історії, немов цей момент був зловлений учора, а не кілька десятків років тому. А якби свого ... «Відомості.UA, Sep 13»

Крокодила-людожера, якого зловили у Філіппінах, визнали …

Лулун - морський крокодил, був зловлений у вересні 2011 року в районі невеликого філіппінського міста Бунаван у результаті тритижневого полювання, ... «Newsru.ua, Jul 12»

Максим Ситенков "чорний" юрист Анатолія Присяжнюка

«Зловлений на гарячому» Ситенков-довірена особа кандидата від ПР Левченка, нервово виправдовується, відмовляючись назвати себе(тупо зїзжає на ... «YouTube, Mar 12»