Significado de "зневолений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗНЕВОЛЕНИЙ EN UCRANIANO

зневолений  [znevolenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗНЕВОЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de зневолений en el diccionario ucraniano

despeinado, y, e. Diyapr. pase min h. para contaminar; // en el signo ohmio [Cómo]: Tal vez otro día, dos - y una voz poderosa dirá que todo el país está asediado, ¡nuestro destino brilla con nuestro claro sol! (Gri, II, 1963, 543); El oso deshonrado debe ... admitir su cautiverio. Fue atado en el patio al pilar (Katch., II, 1958, 29).

зневолений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до знево́лити; // у знач. прикм. [Яким:] Може ще день, два — і голосом могучим озветься вся зневолена країна, сонцем ясним наша доля засяє! (Гр., II, 1963, 543); Зневолений ведмідь повинен був.. визнати свою неволю. Його прив’язали у дворі до стовпа (Кач., II, 1958, 29).

TRADUCCIÓN DE ЗНЕВОЛЕНИЙ

Conoce la traducción de зневолений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зневолений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 受限
• Traductor ucraniano - español: constreñido
• Traductor ucraniano - inglés: constrained
• Traductor ucraniano - hindi: विवश
• Traductor ucraniano - árabe: مقيدة
• Traductor ucraniano - ruso: порабощенные
• Traductor ucraniano - portugués: constrangido
• Traductor ucraniano - bengalí: অপ্রতিভ
• Traductor ucraniano - francés: contraint
• Traductor ucraniano - malayo: dikekang
• Traductor ucraniano - alemán: gezwungen
• Traductor ucraniano - japonés: 制約
• Traductor ucraniano - coreano: 제약
• Traductor ucraniano - javanés: alangi
• Traductor ucraniano - vietnamita: hạn chế
• Traductor ucraniano - tamil: கட்டுப்படுத்தப்படும்
• Traductor ucraniano - maratí: त्रस्त
• Traductor ucraniano - turco: zoraki
• Traductor ucraniano - italiano: costretto
• Traductor ucraniano - polaco: ograniczone
• ucraniano: зневолений
• Traductor ucraniano - rumano: constrâns
• Traductor ucraniano - griego: περιορίζεται
• Traductor ucraniano - afrikáans: beperk
• Traductor ucraniano - sueco: begränsad
• Traductor ucraniano - noruego: begrenset

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗНЕВОЛЕНИЙ»

Descubre el uso de зневолений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зневолений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹki politychni partiï kint͡s͡i͡a͡ XIX-pochatku XX ...

Така байдужість демократій пануючих націй до становища зневолених мимоволі викликає підозріння, що демократія пануючих націй, вирвавши політичну власть із рук вищих класів, ставши у власті державної, може заняти їх ...

Volodymyr Fedorovych Shevchenko, ‎I͡U͡riĭ Mykolaĭovych Zverʹkov, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a͡, 1993

Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...

Така байдужість демократій пануючих націй до становища зневолених мимоволі викликає підозріння, що демократія пануючих націй, вирвавши політичну власть із рук вищих класів, ставши у власті державної, може заняти їх ...

Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004

Проби

Отож вш, не зневолений жодною конечнютю i навиъ усупереч CBOIM симпапям. страшенно злякався (як це з'ясувалося) напророченого тр1умфу цезаря Карла ГГятого i нашоТ поразки. Ui дурш пророцтва повторювали Bci (надто в ...

Монтень М., 2014

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 286

о, що розум селянина не зневолений і не дасться зневолити тому, що селянин не так читає писане в книжці, як у явищах природи, писане самим Богом. Виявляється правдою те, чого вчив папа Павло УІ, що постійно ...

Volodymyr Pasika, 1983

Vysokolitti︠a︡: Olesi︠u︡ Honcharu 75 : zbirnyk materialiv

Вони наче зрівняні у своїй долі — фізик розбитий паралічем, журавель «зневолений... у модерній, художньої роботи клітці». Паралітик не здатен, як брехтівський Га- лілей, терзатися з того, у чиї руки віддав інтелект, він навіть в ...

Olesʹ Honchar, ‎V. I͡A. P'i͡anov, ‎V. I︠A︡ P'i︠a︡nov, 1993

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 588

Для руських ці питання не важні, їм дарма, що ці питання страшно болючі усім зневоленим націям Росії. Руських в парламенті більше, і вони змусили цю справу в кінці. ... Мислимо, що «центр» і «праві» скажуть: «Росія для руських»: ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Фуршет - Сторінка 190

Я ще нібито на волі, але вже зневолена, спутана, зв'язана, бо чую, що втягли мене в упряж, припасували шлею і поправили попруги, начистили шори — сказали: «Тепер ти вільна...» Він відчайдушець чи самогубець — той, хто ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994

Без одпочину він працював, не жаліючи себе, сміло й розумно дзвеніло єго слово на оборону скривдженого й зневоленого рідного краю. Борючись за свій народ, він давав приклад і діячам инших народів, як треба боротися за ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001

Ukraïnsʹka istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ z istoriï Ukraïny vid ...

... кріпацьку, - вони обминали, - трохи через цензуру, а то й через те, що сами були здебільшого з панів і мали кріпаків. Шевченко ж сам вийшов з-поміж зневоленого люду й через те став заступником усіх зневолених братів своїх.

Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1993

Вогненні стовпи: Тетралогія

... кіЩя-краю їй немає: полотна полів, и лісів, тисячі сіл і сотні міст _ як же такий без[й простір могла зневолити чужа сила, де та не[ міЦЬ _ в яких руках, в чиїх головах заховалася, і мільйони зневолених не можуть вирватися з лабет; ...

Роман Іваничук, 2009