Significado de "знущатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗНУЩАТИСЯ EN UCRANIANO

знущатися  [znushchatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗНУЩАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de знущатися en el diccionario ucraniano

simulacro, silencio, ahsya, nedok., de alguien, qué, a quién - y menos a menudo sin una aplicación.1. Para hacer tormentos, sufrir a alguien. En los primeros siglos del cristianismo, los gentiles no se enfurecieron contra los cristianos, ya que en ese momento la nobleza era burlada, atormentada y atenazada por sus hermanos (P., I, 1957, 163); - El padre de un robo, se burló a los ojos del niño de su madre, mientras que él la llevó al mundo, y él mismo llegó a la clínica psicológica (Zban., Kurilov, 1963, 165); Se burlaron de él: los apuñalaron y los golpearon, pero él no les dijo nada (Tychy., A la juventud ..., 1959, 59) .2. Alguien malvado ridiculiza, algo, ridiculiza con alguien, algo. Apenas gritó Gannusya, y no sabía para qué, para lo que la madre se burla, Capa, maldiciones, Su hijo sin vergüenza Baistriam se queja (Shevch., I, 1951, 166); Le znuschalasya - con su indecisión, el hecho de que aquí ya un mes que mira a los ojos adoradores, pero no se atreve a decirle acerca de sus sentimientos; (seda, Ingenieros, 1956, 106). - Estás once años y ya está en la olla - dos pulgadas - continuó burlarse Maslyuk (. Bagmut, Schasl día .., 1951, 6).

знущатися, а́юся, а́єшся, недок., з кого — чого, над ким — чим і рідше без додатка.

TRADUCCIÓN DE ЗНУЩАТИСЯ

Conoce la traducción de знущатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de знущатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 有趣
• Traductor ucraniano - español: diversión
• Traductor ucraniano - inglés: fun
• Traductor ucraniano - hindi: मज़ा
• Traductor ucraniano - árabe: مرح
• Traductor ucraniano - ruso: издеваться
• Traductor ucraniano - portugués: diversão
• Traductor ucraniano - bengalí: অপব্যবহার
• Traductor ucraniano - francés: amusement
• Traductor ucraniano - malayo: Mock
• Traductor ucraniano - alemán: Spaß
• Traductor ucraniano - japonés: 楽しいです
• Traductor ucraniano - coreano: 재미
• Traductor ucraniano - javanés: Mock
• Traductor ucraniano - vietnamita: vui vẻ
• Traductor ucraniano - tamil: தவறாக
• Traductor ucraniano - maratí: दुरुपयोग
• Traductor ucraniano - turco: taciz
• Traductor ucraniano - italiano: divertimento
• Traductor ucraniano - polaco: zabawa
• ucraniano: знущатися
• Traductor ucraniano - rumano: distracție
• Traductor ucraniano - griego: διασκέδαση
• Traductor ucraniano - afrikáans: pret
• Traductor ucraniano - sueco: kul
• Traductor ucraniano - noruego: moro

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗНУЩАТИСЯ»

Descubre el uso de знущатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con знущатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 66

Неправильно вживаеться діеслово збиткуватися під впливом його синонімів — знущатися, глумитися, глузувати, які в літературній мові здебільшого виступають з додатком у родовому відмінку з прийменником з (знущатися, ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 83

Знущатися. Звичайно це дієслово вимагає після себе додатка в родовому відмінку з прийменником з (знущатися .— з к о г о?). «Всі мене зобіжають, анущаються з мене» (І. Нечуй-Левицький). Жорстоко з нас загарбники знущалися ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 111

Знущатися, сміятися, насміхатися, кпитися, тішитися з кого, з чого та инші подібні значінням дієслова: — Слуги знущались з його Гр. Цікаво їй було, з чого так безжурно, так весело молотники сміялись Барв. Чи ти з мене смієшся ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 106

Мкцевої форми „знова" ніде в „Кобзарі" нема. Зносити, зношу 400. Знущатися з кого, арх. і рос. над ким. Зну- щаешся над сестрами 398. Кати знущаються над нами 243. Знущалася над красотою 533. Л1т. „знущатися" з кого, з чого.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 144

дш вдержати домашпьо! тайни. Як би кшь свою силу знав, тоби н1хто на нього не адав. Кшь кориться тому, що не знае свое! сили. Як би нар!д знав, яка в нього сила, то не давби себе ошукувати, та знущатися над собою.

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 113

Він полюбляв знущатися над слабшими, допікати словами, задиратися і провакувати бійки. Звісно, перед ним усі пасували, бо він не просто виділявся рідкісною силою, а й вродженою холоднокровністю і жорстокістю. Міг не тільки ...

Petro Soroka, 2007

Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...

Після всього прочитаного й почутого з уст учасників та очевидців тих пам'ятних ганебних подій я постановив собі за мету, що як стану дорослим, то зроблю все від мене залежне, щоби над нашим народом ніхто не знущався і щоби ...

Bohdan V. Palyvoda, 2001

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 155

Як одеські або харківські "блатняки", так і львівські "кіндери" знущалися з українських політичних в'язнів. Наші в'язні були незвиклими до рукопашного бою інтелігентами; до того їх зумисне кидано по камерах поміж злочинців ...

Oleksa Horbach, 1998

Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 32

Подільського. Українські в'язні згадували: "Вони з першого дня зосередили свою увагу на Василеві Бандері. Зі спогадів Петра Мірчука ми дізнаємося, як знущалися польські в'язні з Василя Бандери та інших в'язнів-українців.

I︠E︡vhen Perepichka, 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

“Відбив би у них бажання знущатися з людей” (81). “Мені в один час... довелось прислужувати в одному братстві” (101). “Подати допомогу та заступництво нещасним” (102). “Спину мою розписали з допомогою сотні різок” (102).

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗНУЩАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término знущатися en el contexto de las siguientes noticias.

США ввели санкції проти спонсорів ІДІЛ

... з Сирії та Іраку бойовики ІДІЛ отримують "мільйони доларів у твердій валюті, що дозволяє їм знущатися і пригнічувати мирних жителів". Читайте ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Все, що треба знати про українських повій (фото)

Можна довго знущатися з того, як у класифікаторі з'явиться професія “проститутка” і як тим жінкам (ну й чоловікам, жигало та гей-повії також в Україні є) ... «Версії, Sep 15»

Папа Римський у США: харизма зірки і серйозні теми промов

Він сказав, що Всесвіт є плодом сповнених любові дій Творця, і людство не має права “знущатися з нього, чи тим більше знищувати його”. Більше про:. «euronews, Sep 15»

Полтавці влаштували «Майдан супротиву репресіям»

Навіщо знущатися над простими людьми? Вони не знущаються з тих, хто їздить на крутих машинах, а з простих людей — знущаються. А мені вже ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Яценюк і абсурдна пропаганда Кремля

... момент стало шкода його. Деякі українські блогери поділяють мою жалість, закликаючи припинити тупо реготати і знущатися над «Сенею-Кроликом». «Радіо Свобода, Sep 15»

Квіташвілі розкритикував методи роботи Саакашвілі

Квіташвілі, перестань знущатися над лікарями, а потім когось критикуй. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. antobus 9 сентября, 02:27. 0. «Новини від ТСН, Sep 15»

Путіна відеороликом попросили не робити з Росії посміховисько …

У мережі з'явився соціальний ролик під назвою Посмешище. Таким чином активісти звертаються до російської влади і просять перестати знущатися над ... «ICTV, Ago 15»

Маріуполь та близькі райони перевіряють і укріпляють рубежі …

Бойовики використовували снаряди забороненого 120-го калібру. Загинула одна людина. "Так неможна знущатися з людей! Ми ні в чому не винуваті! «ВолиньPost, Ago 15»

Росіяни продовжують знущатися над сиром — в Петербурзі …

Велику партію конфіскованого сиру з Німеччини та литовське м'ясо, спалили в печі аеропорту "Пулково", передав кореспондент "Інтерфаксу" в четвер. «Gazeta.ua, Ago 15»

Міліція затримала бабцю-командира "ДНР" і її онуку, яка любила …

Міліція затримала бабцю-командира "ДНР" і її онуку, яка любила знущатися з полонених. Новини Донбасу, 11 червня, 16:15 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»