QUÉ SIGNIFICA ЗВІДИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «звіди» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de звіди en el diccionario ucraniano
de ellos, estos, hombres, marca. Inteligencia - ¿Quién fue hoy en la chaqueta? - Un chivo expiatorio con una docena de cosacos, - dijo Nemir (Katch., Vyborg., 1953, 102). звіди, ів, мн., діал. Розвідка. — Хто сьогодні виїхав на звіди? — Голобля з десятком козаків, —доповів Немира (Кач., Вибр., 1953, 102).
Pulsa para
ver la definición original de «звіди» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВІДИ»
Descubre el uso de
звіди en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
звіди y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 240
зверхність зовнішність (ст): Йому б здалася жінка, котра б вважала на свою зверхність (Авторка) звичайний: ♢ звичайний жидок -* жидбк звід и : ♢ <пітй> на звіди % звідувати: Біля дев'ятої години ми пішли "на звіди" до... шинку, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 131
Звйш, нар. Выше; свыше. Звишки, нар. Высотой. Звід, звóду, м. 1) Уничтоженіе, разореніе. Так iм на звід пішлось; не один пан у нас звівся; поживе още, поживе, та й спустуе, бур'яном поростe й двір. 2) Обманъ. Чи ii щиро любиш?
3
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 65
Ти мудрий, - втомлено сказав Варлаам. - Послав тебе вікарій на звіди? - Так, - чесно признався я, бо відчув, що крутити в цю хвилину не випадає. - Хоча правда й те, що маю писати "Книгу історій" вікаріяту. -Але чому зголосився ...
4
Karmeli︠u︡k: - Том 1 - Сторінка 85
А чому ж би не йти на звіди; та кидати таку неприступну, можна сказати, кріпость, годі . . . Провізії при- тащу сюди, товаришів зберу і станемо такі походи робити, що . . . Ех, калина-малина, ягода червона ... Я тобі все роздобуду, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1960
5
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 183
„Ов, може, ти діду, шпигун. Може тебе на звіди післали". „Господь мене на звіди між людий післав", — відповів і знітився у собі, буцім його вже ніяке людське слово обидити не може. „Ну, панове", — гукав Мручко, ще й не обігрівшися ...
6
Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 22
а його думки, як голуби летїли на звіди в якісь далекі, незнані краї. Хвилями тії голуби вертали, але без оливної галузки _ і тоді в очах молодого пан-отця малював ся якийсь несьвідомий жах, тодї ще гірше малїла його висока стать і ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 377
Був зосереджено замислений і суворий, гримав на вірних і повелівав вірним: робіть те і те, подайте звіди та перевірте їхню достовірність. А перевіряли — знову казав: - Довідайтесь, як поставилася імперія до втечі Коментіола з-під ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
8
War memoires [sic] - Сторінка 34
Бригада наближалася до Шепетівки. Як передня сторожа йшов 7-ий полк, а бригада вислала кінноту під проводом четаря під стацію Хролин, на звіди, причім четар, командант відділу, мав особисто переконатися про положення, ...
Stepan Haĭduchok, Oksana Vat︠s︡eba, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
9
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 80
А ще ж є Черкаська й Канівська залоги, вони теж стануть у поміч, коли йдеться про похід на татар. Першим прислав звіди привідця раніш висланого загону. Татари, повідомляв, вийшли з Ор-Капу числом не менше десяти тисяч і ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
10
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 51
Звіди ви можете знати кудою... - Не переч характерникові! Виконуи! — обірвала иого Маия. - Так точно, на прииманні. Скоро крізь ніч стало чутно гул двигуна і скрегіт кам'яного крошива під колесами авто. Маия стомлено виишла ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВІДИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
звіди en el contexto de las siguientes noticias.
Волонтери - надувають чи допомагають? Журналісти провели …
Хвилин через 15-20 вона вийшла звіди уже без відра, накидки і пакету. Припускаємо, що гроші вона залишила там. Ми перевірили у довідці 109. «20 хвилин, Ago 15»
Кіборг з Івано-Франківська Тарас Кукуляк: Проти нас воює …
9 листопада ми поїхали на Схід. Спершу поїхали в Ізюм, там розгрузили ешелон і звіди маршем вирушили в Констянтинівку. Там було місце нашої ... «Стик, Mar 15»
19-річний доброволець: Думав, що йду на війну, а потрапив на …
Думаю, що всіх попередили, щоб вони звіди виїхали. Хоча я не знаю. Бо це просто шикарний опорний пункт. І дислокація, і огорожа, і снайперів на даху ... «Вголос, Oct 14»
Два дні пекла очима дев'ятнадцятирічного
На Майдані він утратив чимало, але й привіз звіди щось важливе: поїхав юнаком, а повернувся чоловіком. А тінь пережитого залишилась у нього в очах ... «iPress, Jun 14»
"Забити болт" і "не пекти раків": як змінюються фразеологізми
... не звучало, є сленг – основна мова інтернету і молодіжного кола. Власне звіди і з'являються нові перлини масового вжитку – як "зависнути в контакті". «Gazeta.ua, Mar 14»
Володимир Мономах — об'єднувач та миротворець
За його правління будували церкви, створювали літописні звіди, розпочалося складання Печерського патерика. Володимир Мономах був широко ... «Хрещатик, Oct 08»
