QUÉ SIGNIFICA ЗВІДИНИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «звідини» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de звідини en el diccionario ucraniano
desde aquí, en, u., marca. Inteligencia "Escucha", dice Korolik, "tenemos que enviar a alguien al campamento enemigo hasta el destacamento (viernes, IV, 1950, 68); Bondarika fue a la ciudad en las alturas y trajo la noticia de que cuatro fueron asesinados, y los heridos, tal vez, mucho (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 528). звідини, ин, мн., діал. Розвідка. — Слухайте,— каже Королик,— треба нам когось вислати на звідини до ворожого табору (Фр., IV, 1950, 68); Бондариха ходила у місто на звідини й принесла вісті, що убитих є четверо, а поранених, мабуть, дуже багато (Козл., Ю. Крук, 1957, 528).
Pulsa para
ver la definición original de «звідини» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВІДИНИ»
Descubre el uso de
звідини en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
звідини y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïna v doslidz͡h︡enni͡a︡kh polʹsʹkykh etnohrafiv ...
Ясенів- Пільний перед тим, як посилати старостів, батько або мати молодого, а інколи обоє разом йдуть до батьків молодої на «звідини», щоб довідатися, чи будуть прийнятг старости від їхнього сина. В с. Городенка «на звідини» ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1976
2
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 355
Як не може сам того зробити, то робить це через своїх довірених осіб, та й чи родичі її є за ним. Коли »звідини« добрі, тоді, одного вечора, попросивши двох статечних господарів, іде з ними в старости. Але, до хати входять тільки ...
3
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
... д-р Цимбалістий й критикує, що до цієї пори „Український Голос" не одержав жодних дописів ані статтей для поміщення в часописі на його користь: „А нас не стати на те, аби посилати спеціяльних людей на звідини, що думають, ...
4
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 532
Бондариха ходила у місто на звідини й принесла вісті, що убитих є четверо, а поранених, мабуть, дуже багато. Поліція підбирає на площі тільки десятки важкопоранених. Крім чотирьох демонстрантів, убиті також два поліцаї.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
5
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 446
По нараді з боярами й „старцами градски- ми" він посилає десять мужа на звідини; вони оглянули ріжні обряди і вернувши ся, захваляли перед Володимиром грецьку віру; під впливом їх реляції, а також за прикладом покійної кн.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 250
Пішов я весною на звідини. Ходжу, дивлюся, розпитую про все, наче той слідчий... Е, та-бо направду живуть люди легше і краще, ніж ми на своєму сміттю. А я що... прив'язав хтось мене до отих вічних клопотів? Люди також мають ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
7
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989 - Сторінка 93
Отож і я би хотів поїхати на звідини та би треба хоть зо 30 з [лотих] та коби-м знав, що не дармо стратишся, то би-м і не жалував. Від нас один їздив і каже, що добре і своє спродує, і поїде, отож і я би хотів поїхати та подивитися, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
8
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 213
От і дехто завернув у Вербівці на звідини.. Стрибнули женихи і' до Вербовець подивитись на посажну пгінпочку.. Та не так то легко було Лаврам віддати свою першу дочку. Все ж то була їх перша дитина; вони її любили, жалували, ...
9
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 156
Що то печатник Остафій привезе з-під Горбів? Старець сам побажав поїхати з Лихварем на звідини соляних жерел, на які нібито надибав ловчий з Вістової у верхів'ях Золотої Бистриці. Коли б Бистриця справді виявилась золотою, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
10
Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 83
До город а на звідини, батеньку! Вниз, до городища, матінко! — падали короткі відповіді з боку Андрієвого гурта. — О, то нині нема що й сподіватись на вас із допомогою. А там, на громадській сіножаті ваших рук придалося б, трава ...
