Significado de "负惭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 负惭 EN CHINO

负	惭
fù	cán

QUÉ SIGNIFICA 负惭 EN CHINO

definición de 负惭 en el diccionario chino

Negativo avergonzado 1. También como "negativamente avergonzado". 2 todavía avergonzado.

负惭 1.亦作"负惭"。 2.犹抱愧。

TRADUCCIÓN DE 负惭

Conoce la traducción de 负惭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 负惭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 负惭
• Traductor chino - español: negativo avergonzado
• Traductor chino - inglés: Negative ashamed
• Traductor chino - hindi: शर्म आती है नकारात्मक
• Traductor chino - árabe: سلبية بالخجل
• Traductor chino - ruso: Отрицательный стыдно
• Traductor chino - portugués: negativo vergonha
• Traductor chino - bengalí: নেতিবাচক লজ্জিত
• Traductor chino - francés: négatif honte
• Traductor chino - malayo: negatif malu
• Traductor chino - alemán: Negative schämen
• Traductor chino - japonés: 負恥ずかしいです
• Traductor chino - coreano: 부끄러워 제외
• Traductor chino - javanés: Negative isin
• Traductor chino - vietnamita: tiêu cực xấu hổ
• Traductor chino - tamil: வெட்கப்பட எதிர்மறை
• Traductor chino - maratí: नकारात्मक लाज
• Traductor chino - turco: mahçup Negatif
• Traductor chino - italiano: negativo vergogna
• Traductor chino - polaco: Negatywny wstydzić
• Traductor chino - ucraniano: негативний соромно
• Traductor chino - rumano: negativ rușine
• Traductor chino - griego: αρνητική ντροπή
• Traductor chino - afrikáans: negatiewe skaam
• Traductor chino - sueco: negativ skämmas
• Traductor chino - noruego: negative skamme

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «负惭»

Descubre el uso de 负惭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 负惭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

《论衡》与东汉佛典词语比较研究 - 第 103 页

慚負/槐負:慚倪"古禮廟祭,今俗墓杞,故不升墓,慚負先人,一義也。" (四諱) n 負"義同"慚" ,《後漢書.張步傳》: n 負負,無可言者。"李賢注: "負、愧也。再言之者,愧之甚。" (論衡》又有"槐負" ,如: "愧負刑辱,深自刻責,故不升墓杞於先。" (四諱)先秦但見"慚愧" ,不見" ...

胡敕瑞, 2002

茶圣陆羽:

喜是樊阑者,惭非负鼎贤——呀,呀,呀,陆贤士果然才高八斗。不过,你这“惭非负鼎贤”是什么意思?——(拉长音调)陆羽圣上,陆羽只会些文章诗赋,喜欢品茶鉴水,没有什么治国之术呀。唐皇陆贤士刚才还在进言治国之理,怎么这会又“惭非负鼎贤”了?陆羽圣上 ...

周玉宁, 2015

螢窗異草:

後三年,生以事至太原,適遇顧於稠人中,見生負慚,即避去。生呼而止之,曰:「顧二兄,別來無恙?何遂無故人情耶?」顧不得已,與生見,謝其欺罔之罪。生握手大笑曰:「兩憾俱有人代平,吾於君復何尤?」顧驚詰其故,生借市肆與之言,悉陳顛末。顧面赤汗淫,良久歎 ...

長白浩歌子, 2014

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 69 卷 - 第 112 页

Xingyun (da shi.) 112 老翁\老公:老人「凡可冀者,以老翁變嬰兒。」〈無形〉「有一老公過,請飮,因二)「慚負」,《詞典》引《後漢書,樊宏傳》;「愧負」,引蘇軾〈和陶詩「擬古」〉之愧」,如:「剃頭被納艰,如何不羞恥,慚愧爲衣服,世衣增塵垢。」(一九六.一五五,先。」〈四諱〉 ...

Xingyun (da shi.), 2001

欽定大淸會典事例 - 第 802 卷

... 大走负惭凤启吞督拣等常深自仪省 真之一民亦 K ·可畏· ... 十年有 aa 挟局人造苯宜氏扎二古百秩拷钻引叫玖呻粘有冬蛰遏槐公正中斜叫本惭理之制式所凡不叫正不圳破儿商楷蹄拎徒扣卷有负乱胡扣土古夫柱走跃必加以申彷乃而姜者 钦定大清舍典 ...

崑岡, ‎劉啟端, 2002

歸有光全集 - 第 21 页

每^古人相肌自媿齷 1 負惭知己。中夜思之痛々赧面。咋以亡友之 1 傷其泯 1 輒強所不 I 辱&锲知。豈敢自處^簿。伹由本&不欲作世俗寒温楂數 1 知&起居。足自僦矣。童子不能悉香意。以敌語^ !事可笑^賓^母免役事。權在糧里官^未便見察。若欲作書。

歸有光, 1959

中外名人教子经典60篇（珍藏版）:

才永发. 第一章心态——在生活的点滴中寻求美感尽管对每一个个体的生命来说,仅是红尘中一颗微不足道的尘埃,但作为生于社会之中的人,应有所为,用一种始终向前的姿态,以积极的精神,以乐观豁达的心态,实现自己设定的人生目标,体味人生的真谛, ...

才永发, 2014

無慚尺布裹頭歸: 徐復觀最後日記

徐復觀最後日記 徐復觀 一九八一年八三 1 陳鼓應爲前臺大哲學系副敎授, ^時在柏克萊加州大學游學,爲一不受薪的研究員。日,此不能再改。接陳耀南君信,吿以木村英一敎授中風在家養病。未早起爬山,精神不好,僅翻閱與經學史有關材料。接陳鼓應信 1 ...

徐復觀, 1987

王右丞集箋注: 王維詩集

久竊天官,每慚尸素。慚,《文苑英華》作「競」。頃又沒于逆賊,不能殺身,負國偷生,以至今日。陛下矜其愚弱,托病被囚。愚,《文苑英華》作「懦」。不賜疵瑕,累遷省閣,閣,一作「閭」,一作「門」,俱非。昭洗罪累,免負惡名,洗,顧本作「失」,今從《文苑英華》作「洗」。在于微 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

校經廎文稾: 十三卷

髮黑此身任負真不負惟恐人負或顛辟襟期磊蔣豁塵氛我茂闆陡力是二韓一.非有殊江湖意氟入具識豪構遞七痠青冥汗復有身.引鏡相嚥同顏色以一匈.二現形相鑽稱微藉鉤陶智膚徙飽含誰能負負呵無搓俯仰不慚守元默何麗身外余不負丞丞負余對樹吟哦耽 ...

李富孫, 1821