Significado de "交头接耳" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 交头接耳 EN CHINO

交	头	接	耳
jiāo	tóu	jiē	ěr

QUÉ SIGNIFICA 交头接耳 EN CHINO

definición de 交头接耳 en el diccionario chino

Dos orejas susurran entre sí

交头接耳 形容两个人凑近低声交谈。

TRADUCCIÓN DE 交头接耳

Conoce la traducción de 交头接耳 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 交头接耳 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 交头接耳
• Traductor chino - español: cuchicheo
• Traductor chino - inglés: Whisper
• Traductor chino - hindi: फुसफुसाना
• Traductor chino - árabe: همس
• Traductor chino - ruso: шепот
• Traductor chino - portugués: sussurro
• Traductor chino - bengalí: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traductor chino - francés: murmure
• Traductor chino - malayo: Whisper
• Traductor chino - alemán: flüstern
• Traductor chino - japonés: ウィスパー
• Traductor chino - coreano: 속삭임
• Traductor chino - javanés: kalakon
• Traductor chino - vietnamita: thì thầm
• Traductor chino - tamil: விஸ்பர்
• Traductor chino - maratí: कुजबुजणे
• Traductor chino - turco: fısıltı
• Traductor chino - italiano: sussurro
• Traductor chino - polaco: szept
• Traductor chino - ucraniano: Шепіт
• Traductor chino - rumano: șoaptă
• Traductor chino - griego: Whisper
• Traductor chino - afrikáans: fluister
• Traductor chino - sueco: Whisper
• Traductor chino - noruego: Whisper

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «交头接耳»

Descubre el uso de 交头接耳 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 交头接耳 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

穗子物语

严歌苓. 母亲停顿一下。穗子见母亲那双清澈见底的眼珠后面,脑筋在飞转。母亲笑笑,说: "外公这次不去。你就去看看爸爸,外公去干什么?爸爸那里粮也不够吃,外公去吃什么? "母亲说话时,有一种交头接耳的模样,让穗子想到了世界上一切交头接耳的人们 ...

严歌苓, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 559 页

交头接耳 1100 101^ ||6 6^窃窃私语 0||6 0||6 31 ^6 〔交头接耳〕形容彼此在耳边低声说话(交头:头接着头;接耳:嘴接近耳朵〉。如: 1 .这里冯云卿跟何慎庵也交头接耳了的好半天。(茅盾《子夜》) 1 .女人们都交头接耳的谈论着,叹息着二十年没有音信 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

有个女孩叫穗子 - 第 12 页

严歌苓. "什么时候都行。" 11 ... ...外公去吗? "母亲停顿一下。穗子见母亲那双清澈见底的眼珠后面,脑筋在飞转。母亲笑笑,说: "外公这次不去。你就去看看爸爸,外公去干什么?爸爸那里粮也不够吃,外公去吃什么? "母亲说话时,有一种交头接耳的模样, ...

严歌苓, 2009

新编成语辨析词典 - 第 192 页

交头接耳"与"窃窃私语"都有小声说话的意思,但有区别: 1 意义不同。"交头接耳"偏重在形,形容彼此暗暗交谈的形态; "窃窃私语"偏重在声,表示低声交谈。 2 ^用法不同。"交头接耳"经常修饰限制"谈" "说, ' "评议" "议论"等动词; "窃窃私语"一般不这么用。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

谁家有女初長成 - 第 251 页

外公去吗?母亲停顿一下。穗子见母亲那双清彻见底的眼珠后面,脑筋在飞转。母亲笑笑,说:外公这次不去。你就去看看爸爸,外公去干什么?爸爸那里粮也不够吃,外公去吃什么?母亲说话时,有一种交头接耳的模样,让穗子想到了世界上一切交头接耳的人们 ...

严歌苓, 2003

红楼梦鉴赏词典:

可见“交通外官”是重罪。〔例〕王爷便站在上头说:“有旨意:'贾赦交通外官,依势凌弱,辜负朕恩,有忝祖德,着革去世职。钦此。'”(第一百五回)交头接耳语出元∙关汉卿《关大王独赴单刀会》第三折:“大小三军,听吾将令:甲马不许驰骤,金鼓不许乱鸣,不许交头接耳, ...

裴效维, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 97 页

辦公室裡人人「交頭接耳」,商量因應的對策。文史趣談防止講悄悄話的方法老師上課時,不希望同學在底下講悄悄話,古代皇帝上朝,也很討厭官員們在底下交頭接耳。宋太祖趙王胤,為了防止官員在朝廷上偷偷講話,就下令在官員的官帽兩邊,分別加一個約 ...

五南辭書編輯小組, 2013

历史与理论/20世纪的微型小说创作/微型小说学研究: 20世纪的微型小说创作

老树下两个孩子做着游戏一"我们都是木头人,不会说话不会动。一不许笑,二不许动,三不许交头接耳听。看谁的意志最坚定。"我欣然^这是一个古老的游戏了。"我们都是木头人,不会说话不会动。一不许笑,二不许动,三不许交头接耳听。看谁的意志最坚定。

刘海涛, 2002

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 18 页

交头接耳还有七八个人,交头接耳的议论我又怕我看见。攀 V 攀攀"交头接耳" ,语见明代冯梦龙编撰的《古今小说,沈小霞相会出师表》。冯梦龙,长洲〈今江苏吴县)人。他重视、提倡小说这一文学体裁,毕生从事通俗文学的搜集、整理和编纂工作。他编订的《 ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

元曲熟语辞典 - 第 176 页

【交颈鸳鸯】比喻和美的夫妇。徐琰[双调,蟾宫曲]《青楼十咏,并枕》: "赛阆苑和鸣凤凰,比瑶池交颈鸳鸯。"张可久[中吕,粉蝶儿]《春思》套[十二月] : "正交颈鸳鸯拆离,恰双栖凤凰分飞。"【交头接耳】凑近耳边低声说话。《前汉春秋平话》: "筵上不得交头接耳。

刘益国, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «交头接耳»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 交头接耳 en el contexto de las siguientes noticias.

王力宏嗓子受伤仍噤声娇妻随行当“翻译”

他1月不慎吸入杀虫剂咳出血，目前仍噤声中，只能透过手势沟通，妻子兼“翻译”不时与他交头接耳，和妻子交谈都得透过手机打字。 王力宏5年前拍首部自编自导自演 ... «腾讯网, Sep 15»

乐嘉醉酒事件之后又曝丑闻与女嘉宾交头接耳趁

云浮在线核心提示：乐嘉醉酒事件之后又曝丑闻与女嘉宾交头接耳趁机揩油:乐嘉醉酒事件之后又曝丑闻，昨晚华谊ELLE之夜慈善晚宴举行。乐嘉现身内场痛饮香槟酒、 ... «云浮在线, Jun 15»

大甲妈祖绕境上轿仪式马王交头接耳互动引关注

台海网(微博)4月18日讯2015大甲镇澜宫妈祖遶境进香将在晚间11时起驾，展开为期9天8夜的遶境行程，马英九及“立法院长”王金平17日下午5时出席上轿仪式，两人 ... «台海网, Abr 15»

影帝布劳迪首登综艺秀与成龙交头接耳疑“亲吻”[高清大图](1/5)

浙江卫视开年原创综艺《我看你有戏》开播两周好评如潮，涌现了一批各行各业怀有电影梦的优秀学员。本周五的节目将延续优异成绩继续上演“好戏”，甚至将室外表演 ... «凤凰网, Feb 15»

揭秘日本横滨监狱：禁交头接耳最老服刑者87岁

揭秘日本横滨监狱：禁交头接耳最老服刑者87岁. 2014-12-27 08:51:28 来源：中国新闻网 作者： 责任编辑：孟湘君. 2014年12月27日08:51 来源：中国新闻网 参与 ... «中国新闻网, Dic 14»

辽宁7岁女童上课交头接耳班主任拽其头撞墙

辽宁7岁女童上课交头接耳班主任拽其头撞墙. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/5. 辽宁省铁岭市调兵山第一 ... «腾讯网, Dic 14»

美国中学生考试交头接耳老师挥切牛排刀阻止

据外媒报道，美国新墨西哥州一家中学的数学老师本杰明在课堂小测验时发现有学生交头接耳，于是上前阻止，不过此时的他竟对着学生挥舞着一把切牛排的刀，这一 ... «新浪网, Nov 14»

组图：大牌明星出席发布会诺曼与女神交头接耳

北京时间10月24日消息，观澜湖世界明星赛在海口观澜湖进行首日的职业-业余配对赛。下午，观澜湖集团主席朱鼎健与副主席朱鼎耀，韩国明星郑秀妍，好莱坞影星“ ... «搜狐, Oct 14»

56岁蔡琴紧挽神秘男两人不时交头接耳(图)

据报道，蔡琴日前戴墨镜现身桃园机场，同行两男两女，但蔡琴与一名年约50、外形温柔，有点像是金马影帝李康生的男子互动不错，两人不时交头接耳。该男子还贴心 ... «中国新闻网, Jun 14»

宋朝官帽为何有两根长翅：防止官员交头接耳

核心提示：有一天，赵匡胤上早朝，在听取某个大臣奏事时，发现两侧有不少官员窃窃私语，很不礼貌。赵匡胤心里有点恼火，但不露声色。退朝后，他想出个办法，传旨 ... «央视国际, Sep 13»