Significado de "拒之门外" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拒之门外 EN CHINO

拒	之	门	外
jù	zhī	mén	wài

QUÉ SIGNIFICA 拒之门外 EN CHINO

definición de 拒之门外 en el diccionario chino

Negarse a rechazar: rechazar. Mantenga a la gente fuera de la puerta y evite que ingresen, negándose a consultar o trabajar juntos.

拒之门外 拒：拒绝。把人挡在门外，不让其进入，形容拒绝协商或共事。

TRADUCCIÓN DE 拒之门外

Conoce la traducción de 拒之门外 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拒之门外 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拒之门外
• Traductor chino - español: dejar fuera
• Traductor chino - inglés: Shut out
• Traductor chino - hindi: बाहर बंद
• Traductor chino - árabe: منعه من تسجيل هدف
• Traductor chino - ruso: не допускать
• Traductor chino - portugués: impedir a entrada de
• Traductor chino - bengalí: বাহিরে রাখা
• Traductor chino - francés: exclure
• Traductor chino - malayo: menutup
• Traductor chino - alemán: aussperren
• Traductor chino - japonés: 締め出します
• Traductor chino - coreano: 차단
• Traductor chino - javanés: mati metu
• Traductor chino - vietnamita: không cho
• Traductor chino - tamil: வெளியே மூடு
• Traductor chino - maratí: बंद करा
• Traductor chino - turco: sokmamak
• Traductor chino - italiano: bloccare
• Traductor chino - polaco: wykluczać
• Traductor chino - ucraniano: Не допускати
• Traductor chino - rumano: opri
• Traductor chino - griego: Κλείστε έξω
• Traductor chino - afrikáans: sluit uit
• Traductor chino - sueco: Stäng ute
• Traductor chino - noruego: stengt ute

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拒之门外»

Descubre el uso de 拒之门外 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拒之门外 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

最新消费者权益法律解读与操作指南 - 第 32 页

在实践中出现这样一个问题:衣冠不整者被拒之门外,针对本条的理解,经营者是否侵犯了消费者的人格权?在审理此类案件的过程中,法院的法官有两种不同的意见:第一种意见认为,经营者将衣冠不整的消费者拒之门外的行为侵犯了消费者的人格尊严权。

黎慈, ‎孟卧杰, 2005

那时年少:

此后的好几次,我们都是以学历未能达标而被拒之门外。被人接连拒绝,连想死的冲动都有了。一个下午,几乎就这样在一次又一次的无情拒绝中度过。实在走不动,就坐在麦当劳里,点了些吃的,吃进去的,却仿佛都是数不尽的苦水。 回到家里,已经是晚上九点 ...

魏荣凯, 2015

出世做人 入世做事:

∙115∙为了感恩,将名誉的诱惑拒之门外对于知遇之恩,有人荣耀之后便遗忘;有人会偶尔想起,心存感念;而真正难做到的,是为了感恩,能将名誉的诱惑拒之门外。美国一代名将乔治∙马歇尔凭借在第二次世界大战中为建立国际反法西斯统一战线所做的重要 ...

满若空, 2015

叶儿青青:

真的?芸芸惊惶失措地爬了起来:在哪儿?可能是我看错了。石头失望地说。虚惊一场的芸芸,把尿都吓了出来:我上下洗手间。片刻。洗手间传来一声女高音:那门没有锁!那门没有锁!究竟是想让我进去呢,还是要把我拒之门外?石头在想:是想让我进去, ...

万俊华, 2015

好故事大全集 （上、下卷）

会皇驾轻就熟的事 o 可皇,偏有有一次他被机会拒之门外 o 不近茶分接着十经看输已地运市睁的茶睁中的眼途地样料当这不,就,时道?叶地难茶的?趟购目办一来到么跑去赶怎白地他 o 地产等了章叶,几周茶间份费某时的大万长他,南很没门到了就大他搁 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

工程抗震的新发展

201 · 2 积权抗囊近年来,正逐步成熟地将地震作用隔拒在建筑物之外,或减少它的进人,能将建筑物受震后的反应控制在允许 ... 隔震是将需要隔震的建筑物与其基础之间设置隔震器或隔离器,将地震作用拒之门外,使它不得进人建筑物;而通过设置吸振器 ...

周锡元, ‎吴育才, 2002

做人有心机做事有手腕大全集:

利用关系是走向成功捷径在我们的日常生活中,不妨与某些名人或者是对我们有用的人建立关系,这样,就能够为自己打开很多方便之门。在有些时候,仅是因为提到了某些重要人物的姓名,很多本来将你拒之门外的人会立刻笑脸相迎。如果你是由一位重要 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

驭蛇：误惹妖孽王爷:

话落,陆无双朝着北棠烨福了福身,独自跨过门槛,转身栓上房门,将北棠烨拒之门外。看着紧闭的大门,想到陆无双刚才冷漠疏离的态度与拒绝,北棠烨心口一阵刺痛,他的手抬起,想要敲门,犹豫了半天,最后还是放下,无奈地转身往龙泉宫走去。走近寝宫的陆 ...

朦胧月光, 2015

谁偷了我的爱情:

你俩之前缺少必要的交流,不然你不会洞察不到你妻子与一陌生男人之间的关系进展。冰冻三非一日之寒。这次也许是你 ... 我这人太重感情,本来就对他割舍不下,哪经得起他甜言蜜语的蛊惑,所以每次都不忍心将他拒之门外。我也曾对我们的感情抱有过 ...

徐小雯, 2015

修真之纨绔仙医（一）:

我,被拒之门外了?我堂堂渡劫期的丹王,竟然被拒之门外了?!!? 第十三章酷寒的冰女在布格达板峰炼丹遭遇雷劫之前,苏玄虽然一直常年隐居修炼,但也并非不接触世俗。过去的时候,哪一个修士见到苏玄,不都是恭恭敬敬的模样,谁若是敢对苏玄如此无礼, ...

兔子多吉, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拒之门外»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拒之门外 en el contexto de las siguientes noticias.

被股指期货拒之门外券商转而推荐A50

为股指期货成交量骤降而懊恼的中国券商并没有坐以待毙，他们开始向客户推介新加坡的中国新华富时A50 股指期货。 据彭博新闻社，“再见，中金所；你好，A50！ «华尔街见闻, Sep 15»

《星动》学员妈妈探班被拒门外:先问助理

得知爱子回国录制中秋晚会，吾木提的妈妈第一时间订制了机票，想借此机会和儿子见见面，不料却被拒之门外，与保安交涉也无果，更被工作人员告知“想见儿子先问 ... «新浪网, Sep 15»

教师节鲜花被拒之门外老师家长齐感叹：纠结！

图说：网友拍下的被幼儿园“拒之门外”的鲜花。网友图. 【新民网·最新报道】今天（9月10日）是教师节。你对老师们由衷地说上一句“谢谢”或是送上节日祝福了吗？不过，当 ... «新民网, Sep 15»

河北邯郸一艾滋女孩被高中拒之门外面临失学

曾为“河北艾滋第一案”的原告女孩婷婷（化名——记者注）要上高中了，但在这个新学年开始的时候，由于身患艾滋病，她被高中拒之门外，面临失学。 去年8月，在 ... «腾讯网, Ago 15»

陕西：高校若有一个家庭经济困难学生被拒之门外将问责校领导

若发现哪所高校把任何一个家庭经济困难学生拒之门外，将对学校领导进行问责。 陕西省教育厅要求各高校应认真做好新学年各项学生资助工作。校园地助学贷款与 ... «新华网陕西频道, Ago 15»

她成绩第一，竟也被芬兰奖学金拒之门外？

各科成绩几乎满分的女儿竟被芬兰奖学金拒之门外？ 我们移民到芬兰还没满一年，对芬兰学校的教育手段表示出很多无法理解的地方。当我得知女儿连奖学金提名都 ... «搜狐, Ago 15»

博尔特"刷脸失败"被保安拒之门外尴尬另寻入口

本报讯日前，在男子百米飞人大战中如愿卫冕的博尔特遭遇到了一个小麻烦，他“刷脸失败”，居然被保安硬生生地拦在了鸟巢的安检门外。 尽管本赛季不在巅峰状态，但 ... «中国新闻网, Ago 15»

被股票市场拒之门外中国企业在债市找到一线希望

新浪财经讯8月12日消息据彭博社报道中国企业在股市暴跌后被禁止进行股权融资，如今他们在债券市场找到了一线希望。 在股市大跌之际，评级为AAA的五年期境内 ... «新浪网, Ago 15»

郑州水价听证会安保将记者拒之门外称按规则办事

据中国之声《新闻纵横》报道，听证会就是涨价会？以往很多人都有这样的感觉，只要哪个消费领域召开听证会，会后价格肯定会应声上涨。昨天(7日)，河南省郑州市 ... «中国新闻网, Ago 15»

11种养生方式将死神拒之门外到海边晒太阳增加3.3岁

最近的一些详尽的关于长寿方面的科学研究显示，我们可以帮你把死神远远地拒之门外。 当然，我们不可能让你奢望长生不死，但我们起码可以让你活得更科学，也更 ... «人民网, Jun 15»