Significado de "闹笑话" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 闹笑话 EN CHINO

闹	笑	话
nào	xiào	huà

QUÉ SIGNIFICA 闹笑话 EN CHINO

definición de 闹笑话 en el diccionario chino

Una broma divertida surge de descuido o falta de conocimiento.

闹笑话 因粗心或缺乏知识p经验而发生可笑的错误。

TRADUCCIÓN DE 闹笑话

Conoce la traducción de 闹笑话 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 闹笑话 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 闹笑话
• Traductor chino - español: ridículo
• Traductor chino - inglés: Absurd
• Traductor chino - hindi: बेतुका
• Traductor chino - árabe: سخيف
• Traductor chino - ruso: абсурд
• Traductor chino - portugués: absurdo
• Traductor chino - bengalí: কিম্ভুতকিমাকার
• Traductor chino - francés: absurde
• Traductor chino - malayo: Tertawa
• Traductor chino - alemán: absurd
• Traductor chino - japonés: 不条理な
• Traductor chino - coreano: 어리석은
• Traductor chino - javanés: khayal
• Traductor chino - vietnamita: vô lý
• Traductor chino - tamil: அபத்தத்தின்
• Traductor chino - maratí: हसणारा
• Traductor chino - turco: saçma
• Traductor chino - italiano: assurdo
• Traductor chino - polaco: absurd
• Traductor chino - ucraniano: абсурд
• Traductor chino - rumano: absurd
• Traductor chino - griego: παράλογο
• Traductor chino - afrikáans: absurde
• Traductor chino - sueco: absurd
• Traductor chino - noruego: absurd

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «闹笑话»

Descubre el uso de 闹笑话 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 闹笑话 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

别让错误常识闹笑话:

〔德]克里斯塔·珀佩曼著张晓玲译个 1 1Tt TerdeT 口 l 口已 T 已门已川口 L 门口翼灶煮境遗独整进青苹果数据中心出品 别让错误常识闹笑话(德)克里斯塔∙珀佩曼(Christa Poppelmann)著张晓玲译出版社:中央编译出版社©青苹果数据中心2015 本电子书 ...

克里斯塔·珀佩曼, 2015

闹笑话的小花狗

本书收了33则寓言故事。这些故事不仅都含有一个哲理,而且还介绍一些科学知识,如母鸭能孵小鸭吗?鲤鱼到海里为什么活不成?

彭万洲, 1988

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 594 页

I 这场学潮闹! ^半年〉. I 这场工潮从二月份闹〈到现在〉. #〔处所〕〈学校里)学生们闹起了学潮. . 1 工潮〈在各大城市〉闹了起来. 1^〈内动〉因粗心大意或缺乏知识经验而发生可笑的错误.【基本式】当事〈将军、独裁者、地头蛇、办事员、公关小姐^十闹笑话,公关 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

美人恩: 长篇小说 - 第 210 页

这笑话可就大了。, ,常青自从认识王孙以来,并不曾受他这样的藐视,今天拿了笑脸来和王孙说话,王孙竟向人拫之以冷笑,这里必有重大的缘故,也就不由脸色立刻向下一沉, ... 你们家闹笑话不闹笑话呢,我倒管不着,可是这报上袭的话,未免太让我难堪了。

张恨水, 1993

笑话里外观 - 第 193 页

党进见了就给人家放掉,要人家省出饲养禽兽之肉以供父母,这样去强迫人家做孝子, "小人传以为笑" ,自然势在不免 0 ,一般人闹点笑话,可能不算什么。身为朝中大臣的党进闹笑话,而且一次再次,情形就有所不同。宋代以来,人们又将一些可能与他毫不相干 ...

余德泉, 1988

肯定和否定的对称与不对称 - 第 217 页

在中, "差点儿"在三种情况下都相当于一个否定词,比如^ I 式的右端"差点儿闹笑话"等于"没闹笑话" ; 88 式的左端"差点儿没见着"遵循否定之否定等于肯定的规则,义为"见着了" ; 88 式的右端"差点儿就见着了"等于"没有见着"。其实,情况比较特殊的只有八 8 ...

石毓智, 2001

汉语口语 - 第 1 卷 - 第 147 页

有买一本吧 3 ,我去北京得逛逛颐和园 4 ,你早去―能挂上号 5 ,明天问问她知道了五、耍是这么问, ,闹笑话儿了(组合练习) 1.还不走'晚了^ ( :耍是还不走,该晚了。〉, ^ 2,不注意听木会了 3,写得太草看不淸楚了:1.不好好复习不会回答了 5;老沒人聊天儿闷得 ...

北京大学. 外国留学生汉语教研室, 1981

不对称和标记论 - 第 119 页

是对立消失的例子,如"差点儿闹笑话"和"差点儿没闹笑话"都是没闹笑话的意思。〈 0 差点儿考上重点大学#差点儿没考上重点大学差点儿赢了那场球—差点儿没赢那场球〈 2 )差点儿闹笑话 I 差点儿没闹笑话差点儿答错了题^差点儿没答错了题 跟说话人的 ...

沈家煊, 1999

祝枝山大闹明倫堂: 根据传統弹词整理改编 - 第 2 页

谁知被他一搓,手心刺破了,一阵灼痛,要紧把手一甩, "啊,不对,原来是一颗火星落在我手心里 1 〃祝枝山走夜路也常常闹笑话。苏州沿街有的人家门上有条隙缝,屋里点灯,灯光穿过门缝射到外头,漆黑的街上一条白光。祝枝山看见不敢走了,象叫教命一样喊 ...

徐林达, ‎秋实, 1985

中国当代影视文学 - 第 223 页

这常常表现为人物主观世界与客观世界的不协调,这种不协调已经暴露出来而又未被人物自身所认识,就常常会闹出笑话。 ... 他爱管闲事,这是他性格中可爱的一面,他所以会闹笑话倒并不是因为他太爱管,而是因为他总是执着地从他主观认定的角度去管, ...

刘剑锋, ‎鲁原, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «闹笑话»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 闹笑话 en el contexto de las siguientes noticias.

界外球被判越位中超裁判奇葩判罚又闹笑话（组图

界外球被判越位中超裁判奇葩判罚又闹笑话（组图） ... 比赛中，裁判又再次成为了场上的“主角”，除去点球的争议判罚之外，边裁甚至还闹出了判罚界外球越位的笑话。 «凤凰网, Sep 15»

澳洲地产商讨好华人买家闹笑话：将门牌号4改2B

中新网9月14日电据新西兰天维网报道，Sotheby's International Realty负责出售悉尼Vaucluse的一处地产前不久换了新的门牌号码。该豪宅原先的门牌号是“4”，但 ... «新浪网, Sep 15»

误当旅客是狗仔许志安游日闹笑话

他透露早前和太太郑秀文往日本旅行，还將外国人误会是狗仔队，闹出笑话。 许志安和郑秀文出没的地方很容易被传媒发现，这回能够自由出入没被狗仔队跟踪，他笑 ... «诗华资讯, Sep 15»

《开罗宣言》毛泽东抢蒋介石戏，舆论战升级：马英九斥闹笑话，中共反骂 …

台湾总统马英九日前出席一个二战纪念活动时，斥责〝这实在是个大笑话〞，却遭来中共党媒的骂声。《环球时报》今天（21日）发表社评，称马英九表现得就像〝满嘴跑 ... «NTDTV, Ago 15»

不再闹笑话，五个问题搞懂电纸书

如今，数字阅读越来越流行，很多人也开始关注起电纸书来。而由于许多用户对产品不太了解，也会问出“电纸书可以看电影玩游戏吗”这种乌龙问题。下面我们就介绍下 ... «新浪网, Ago 15»

罗迪克双打赛场闹笑话脱袜子给搭档穿却遭嫌弃

中新网7月30日电据ATP中文官网消息，亚特兰大网球赛的首轮比赛中，当美国名将费什需要一双新袜子时，前世界第一罗迪克脱下自己的袜子递给了他。 费什解释 ... «中国新闻网, Jul 15»

台式英文闹笑话大学路的大直译成Big(图)

令人疑虑的还有花莲火车站前的欢迎广告牌，上头写着“花莲welcomes you”。 报道说，台式英文的直译法，在观光地区可能让外国旅客看不懂，也容易闹出笑话。 «新浪网, May 15»

女记者不专业闹笑话贾秀全：换人没想保平想争胜

新浪体育讯北京时间5月2日晚，2015赛季中超联赛第8轮河南建业主场1-1憾平贵州人和，主场三胜两平继续保持不败。赛后新闻发布会上，建业主帅贾秀全遭遇记者 ... «新浪网, May 15»

宝鸡首届周礼汉服婚礼闹笑话侍女穿古时寿衣登台

新浪网友@陕西公益心君则称，还是少些浮躁，好好研究下文化吧，不要再闹笑话了。 宝鸡汉文化推广志愿者张女士看了看图片称：“他们穿的不是汉服，确切地说，应该 ... «华商网, Abr 15»

俄散漫士兵演习闹笑话：导弹在发射地附近爆炸

俄散漫士兵演习闹笑话：导弹在发射地附近爆炸 ... 报道，近日，俄罗斯一支军队在军事演习期间竟然闹出天大笑话，由于操作失误，导弹竟然在发射地点附近发生爆炸。 «腾讯网, Abr 15»