Descarga la app
educalingo
条约

Significado de "条约" en el diccionario de chino

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE 条约 EN CHINO

tiáoyuē



QUÉ SIGNIFICA 条约 EN CHINO

Tratado

El tratado, de conformidad con la Convención de Viena de 1969 sobre el Derecho de los Tratados, se refiere a un acuerdo escrito entre el principal y el derecho internacional sobre el tema de sus derechos y obligaciones bajo jurisdicción internacional. Los tratados generalizados incluyen acuerdos sobre tratados políticos, económicos, militares y culturales. Los nombres de los tratados son nombres diferentes, como convenciones, acuerdos, protocolos, intercambio de cartas, declaraciones de las Naciones Unidas y estatutos; tratados estrechamente definidos se refieren a acuerdos políticos importantes como Tratados de la Alianza, tratados fronterizos, etc. Pero no todos los acuerdos internacionales son tratados, algunos de los cuales solo pertenecen a contratos. ...

definición de 条约 en el diccionario chino

Tratado Un acuerdo celebrado por dos o más Estados que establece los derechos y obligaciones del Estado signatario en los ámbitos político, económico, militar y cultural. Incluyendo convenciones, acuerdos, intercambio de texto, declaración conjunta, estatutos, etc. Los tratados firmados por los dos países se llaman "tratados bilaterales", los tratados firmados por tres o más países se llaman "tratados multilaterales". Los tratados generalmente son urgentes y caducan si no se renuevan.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 条约

不平等条约 · 北京条约 · 北大西洋公约 · 卑约 · 博约 · 布列斯特和约 · 成约 · 暗约 · 本约 · 百年之约 · 程约 · 缠约 · 背盟败约 · 背约 · 草约 · 贬约 · 辨约 · 边约 · 闭约 · 鞭约

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 条约

条秀 · 条序 · 条绪 · 条循 · 条叶 · 条衣 · 条肄 · 条议 · 条印 · 条缨 · 条载 · 条章 · 条正 · 条枝 · 条枝大爵 · 条支 · 条职 · 条直 · 条指 · 条旨

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 条约

从约 · 党约 · 冲约 · 凡尔登条约 · 地约 · 处约 · 大信不约 · 大约 · 定约 · 带约 · 愁约 · 断约 · 淡约 · 繁约 · 绰约 · 缔约 · 罚约 · 订约 · 词约 · 贰约

Sinónimos y antónimos de 条约 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «条约»

条约 ·

Traductor en línea con la traducción de 条约 a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE 条约

Conoce la traducción de 条约 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 条约 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.
zh

chino

条约
1.325 millones de hablantes
es

Traductor chino - español

Tratado
570 millones de hablantes
en

Traductor chino - inglés

Treaty
510 millones de hablantes
hi

Traductor chino - hindi

संधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

معاهدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor chino - ruso

договор
278 millones de hablantes
pt

Traductor chino - portugués

tratado
270 millones de hablantes
bn

Traductor chino - bengalí

চুক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor chino - francés

traité
220 millones de hablantes
ms

Traductor chino - malayo

perjanjian
190 millones de hablantes
de

Traductor chino - alemán

Vertrag
180 millones de hablantes
ja

Traductor chino - japonés

この条約
130 millones de hablantes
ko

Traductor chino - coreano

조약
85 millones de hablantes
jv

Traductor chino - javanés

Prajanjian
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

hiệp ước
80 millones de hablantes
ta

Traductor chino - tamil

ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor chino - maratí

करार
75 millones de hablantes
tr

Traductor chino - turco

antlaşma
70 millones de hablantes
it

Traductor chino - italiano

accordo
65 millones de hablantes
pl

Traductor chino - polaco

Traktat
50 millones de hablantes
uk

Traductor chino - ucraniano

договір
40 millones de hablantes
ro

Traductor chino - rumano

tratat
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

συνθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Verdrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

fördraget
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

traktat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 条约

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «条约»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de 条约
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de chino en línea y expresiones más usadas con la palabra «条约».

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 条约

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «条约»

Descubre el uso de 条约 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 条约 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
中國通商口岸--貿易與最早的條約港 - 第 66 页
廖樂柏. 0 酯...冑"圍}一晉羃嚐曇旨臺口蚤珥丰轟皇彗霾 ˊ 曰`彙日珥手青菫星學茁籹 88L 婁孽( Saquad Smsn 「)蛸皇七鹽刨}罩百} `妥臺舉蹈學畜望頁菖重曹 6 日珥不...圉申王參壟首毛姿腸華多醣羃' r i"'一 l '婁' r ′ `巴' l '囂 l `實掱實 _ __′ j I T_ˉ 靦 ...
廖樂柏, 2010
2
大韓國大淸國通商條約: - 第 19 页
督辦主涉通商事務衙門. 大释圆天皇帝制曰本年九月十一日联两派会摧大臣含同大清国大皇帝听派会馆大臣藏立前明之候的联已群察省条款条部均可施行高批准仰继代嗣君一遭守有此约呼载各婚联态通勉会行照辨嗣援知有毫速把不遗者亦态题高初禁 ...
督辦主涉通商事務衙門, 1899
3
大朝鮮國大德國通商條約: - 第 26 页
督辦交涉通商事務衙門. 画此的原德挪三国文字均校央词意相同嗣德偶有文解分歧之魔鹰英文解被雷德圆官食朝官真文件可漠之奥德文配送|御拿批准自押之日起建行娜备派相交换交作期期被国均属刻交通前列两画 T 年呈报由海然准行出草星. 26.
督辦交涉通商事務衙門, 1884
4
改变世界的100个条约(上):
一场战争背后总会有着不同条约的出现,来为战争划上一个不算完美的句号。而在这众多战争里众多条约中又有哪些是影响世界,改变世界整个发展方向?《改变世界的100个条约》从 ...
王一今 编著, 2014
5
国际法专论: - 第 101 页
条约保留制度的发展如果要问在条约法理论和实践中最复杂和引起分歧最多的问题是什么,毫无疑问,是条约的保留( reservation )。本专题拟就有关条约保留的基本制度进行探讨。究其源头,条约的保留制度是近代国际关系和国际法的产物。在签署 1815 ...
马呈元, 2003
6
中囯加入世界贸易组织法律文件及有关囯际条约
本书内容包括中国加入世界贸易组织法律文件、中国签署或加入的有关国际条约两部分.
China. 全囯人民代表大会. 常务委员会. 办公庁. 公报编辑室, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «条约»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 条约 en el contexto de las siguientes noticias.
1
俄:日本未承认战后历史现实无法签署和平条约
【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网报道,日本外相岸田文雄9月20-22日会对俄罗斯进行工作访问,其将商讨南千岛群岛的“北方领土”问题和俄日恢复签署和平条约对话 ... «环球网, Sep 15»
2
中法引渡条约正式生效
新华网北京7月17日电 《中华人民共和国和法兰西共和国引渡条约》17日正式生效。2007年该条约由时任中国外交部副部长戴秉国与法国司法部长克莱芒在巴黎正式 ... «新华网, Jul 15»
3
俄外长:美未阐明有关俄违反《中导条约》言论
中新网6月9日电据俄罗斯卫星网9日报道,俄外长谢尔盖·拉夫罗夫表示,美国至今未具体阐明其就俄罗斯违反《中程导弹条约》的指责,这种言论显得很不严肃。 «中国新闻网, Jun 15»
4
《不扩散核武器条约》审议大会未能达成最后文件
国际在线报道(记者苏毅):22日晚休会并加时数个小时之后,在纽约联合国总部召开的《不扩散核武器条约》审议大会未能达成最后文件。中东地区无核化进程和一些 ... «人民网, May 15»
5
官媒重提《瑷珲条约》 江泽民频被影射
有网民表示,时任中共党魁江泽民与俄罗斯曾签订卖国条约,将被沙俄强占的领土永久性地划归俄国,此国贼必将钉在中华耻辱柱上。官方媒体近期频频提及中俄“割地 ... «大纪元, May 15»
6
《不扩散核武器条约》第九次审议大会27日召开
洪磊说,今年是联合国成立和反法西斯战争胜利70周年,也是《不扩散核武器条约》生效45周年,本次审议大会具有重要的历史意义。“我们希望各方通过这次会议来总结 ... «人民网, Abr 15»
7
《马关条约》两甲子:台中欲逆势重竖日神社鸟居(图)
台海网4月18日讯(海峡导报记者薛洋) 昨天是《马关条约》两甲子纪念日,1895年(乙未年)4月17日,清政府与日本签署丧权辱国条约,台湾以及澎湖列岛等原属中国的 ... «凤凰网, Abr 15»
8
美证实中国逃美贪官名单引渡条约何时“落地”
即使没有引渡条约,美方仍可将逃犯通过移民诉讼程序等渠道进行遣返。”普萨基称。目前,两国反腐合作尚处于“具体案件具体分析”阶段,美国威尔逊学者中心中美关系 ... «搜狐, Mar 15»
9
俄罗斯宣布暂时退出《欧洲常规武装力量条约
【环球网报道 记者 胥文琦】据俄新社3月10日消息,俄罗斯外交部10日宣布,俄联邦自3月11日起暂时退出《欧洲常规武装力量条约》联合协商小组会议,由此2007年 ... «环球网, Mar 15»
10
联合国确认收到巴勒斯坦申请加入国际公约和条约文件
新华网联合国1月2日电(记者倪红梅顾震球)联合国秘书长发言人办公室2日说,联合国方面已收到16份巴勒斯坦递交的、申请加入多个国际公约和条约的文件,其中 ... «新华网, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. 条约 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/tiao-yue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES