Significado de "言过其实" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 言过其实 EN CHINO

言	过	其	实
yán	guò	qí	shí

QUÉ SIGNIFICA 言过其实 EN CHINO

definición de 言过其实 en el diccionario chino

Discúlpeme: también el lenguaje: más que; real: el real. Las palabras son demasiado, más que la situación real.

言过其实 言：语言；过：超过；实：实际。话说得过分，超过了实际情况。

TRADUCCIÓN DE 言过其实

Conoce la traducción de 言过其实 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 言过其实 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 言过其实
• Traductor chino - español: exagerar
• Traductor chino - inglés: Exaggerate
• Traductor chino - hindi: अतिरंजना करना
• Traductor chino - árabe: المبالغة
• Traductor chino - ruso: преувеличивать
• Traductor chino - portugués: exagerar
• Traductor chino - bengalí: অত্যুক্তি করা
• Traductor chino - francés: exagérer
• Traductor chino - malayo: terlalu keras menekankan
• Traductor chino - alemán: übertreiben
• Traductor chino - japonés: 誇張する
• Traductor chino - coreano: 과장
• Traductor chino - javanés: overstate
• Traductor chino - vietnamita: Phóng đại
• Traductor chino - tamil: மிகையாகாது
• Traductor chino - maratí: अतिशयोक्तीपूर्ण
• Traductor chino - turco: abartmak
• Traductor chino - italiano: esagerare
• Traductor chino - polaco: wyolbrzymiać
• Traductor chino - ucraniano: перебільшувати
• Traductor chino - rumano: exagera
• Traductor chino - griego: υπερβάλλουμε
• Traductor chino - afrikáans: oordryf
• Traductor chino - sueco: överdriva
• Traductor chino - noruego: drive

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «言过其实»

Descubre el uso de 言过其实 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 言过其实 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

智慧金字塔:

说话不宜言过其实言过其实会导致我们说话太过夸张,这样既有悖于真理,又很容易使他人对我们产生不信任;相反,言犹未尽,也容易引起他人的误会,一样会使自己陷入尴尬的境地。不过,相比之下,言过其实要比言犹未尽的危害更大。很多时候,人们都会 ...

巴尔塔沙·葛拉西安, 2014

历代经典文丛——口才学:

显然是言过其实了。但是,这种言过其实,在听者看来却并不觉得是虚假的,相反却加深了印象,这便是说话夸张的技巧。夸张是言过其实,但为什么听者不觉得它虚假呢?因为夸张能突出事物某一性质较合理的地方,而且它常常与比喻、比拟等技巧结合在 ...

雷海锋 主编, 2013

让最优秀的人为你工作 - 第 149 页

但有一个忠告:绝对,绝对不要言过其实。因为言过其实只能自找麻烦。新员工来了,也会因为没有得到你许诺的东西,又走了。浪费时间,浪费金钱,而且向外传达了坏消息现在他还在那儿说你的坏话呢。勾画美好前程虽然不能言过其实,但要说明白他们的 ...

约翰逊, 2002

可卡因传奇: - 第 252 页

没错,是有提纯可卡因存在,他们承认说,但是没有那么多。事实上,迈阿密、洛杉矾和纽约的某些特定区域以外的地万根本就没有提纯可卡因。其他的都是言过其实。 8 月份的时候,他们试图给媒体泼泼冷水:提纯可卡因现在成为了相当多媒体关注的主题。

斯特里特费尔德, 2005

经理人必备商务口才与谈判知识:

明征就是象征客体、象征意义、联系词在话语中同时出现,这类象征意义较明显、固定。暗征则只通过对象征客体的精细、巧变的说法来暗示其象征意义,以期引发人们丰富的联想和想像。第3节夸张夸张是为强调事物的某种特征而故意言过其实,或者夸大 ...

赵涛 许进, 2014

精編分類成語辭典: - 第 35 页

一弓,久人手 D /、一己言過其實*解釋言語超過事實。出處《三國志·蜀志·馬良傳》:「馬調護言過其實,不可大用。」用法比喻言語浮誇,超過實際情況。*廣告上說這瓶美白乳液三天見效,也未免太「言過其實」了吧!相似誇大其詞‧相反恰如其分今人、出公出人 ...

五南辭書編輯小組, 2013

生活中的智慧与谋略:

不要言过其实说话不要夸大其词,这样很难让人相信你说的都是正确的。如果你说话言过其实,你会暴露出缺乏知识、品位不高的缺点。这样会让人感到你的期盼都是假的,容易让人产生不合作之心,这样的结果不管怎样都会黯然失色。大凡智者,各个行事 ...

格拉西安, 2014

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 200 页

赤眉的将领见刘秀如此气度,纷纷表示诚心归服,决不反悔。刘秀大喜,收编了赤眉军,实力大增。此成语出自《资治通鉴·汉纪·光武帝建武三年》:“甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。”做好充分的战斗准备,等待着敌人。言过其实三国时期,刘备为替关羽报仇,出兵伐 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

成语例示 - 第 688 页

2 "好"不耍读作"嗜好"的卜 30 。 3 "言归于好"的"言" (古汉语虚词,多用于句首,没有实际意义) # "言传身教"、"言为心声"、"言听计从"的" 8 " (话杨所欲言"、"知无不言"的" 9 " (说) , 4 参见,《左传,馆公九年》, "凡我同盟之人, 3 盟之后,宫归于好。"言过其实^0 ...

倪宝元, 1984

《發現》第74期: 中澳聯手追捕中國貪官 - 第 66 页

研究者後來委託知名畫家,分別給出“言過其實的表揚”(inflated praise)、不言過其實的表揚,或是不表揚,然後繼續讓這些兒童選擇新的畫作。這時候接受“言過其實的表揚”的孩子,普遍選擇更簡單、更沒有挑戰性的畫作。對於不自信的孩子而言,言過其實的 ...

《發現》編輯部, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «言过其实»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 言过其实 en el contexto de las siguientes noticias.

挂P挡拔钥匙真的毁车吗言过其实不必在意

网帖中的说法言过其实，不必在意。”陈先生最终也下了这一定义，他表示，记者实验时所感受到的轻微顿挫冲撞感就是网帖中所说的扣子扣住齿轮产生的，不会对变速 ... «华龙网, Sep 15»

言过其实恶意唱空中国经济为何屡屡“躺枪”？

如今，中国成长为世界第二大经济体，举手投足都吸引着世界各界关注的目光。同时，发展中出现诸多问题时也逃不过某些“唱空中国”的人手中的放大镜。国务院总理 ... «新华网, Sep 15»

彭博：中国“金融末日说”言过其实

随着中国股市六月中旬以来的连续下跌，国外媒体认为A股泡沫已经破裂，下一个关注点便放在了中国的高额债务之上。加之中国经济增速持续下行，新公布的8月贸易 ... «环球老虎财经, Sep 15»

5品牌隐形眼镜护理液测评：“高效除蛋白”言过其实

挑好了隐形眼镜还不能一劳永逸。隐形眼镜除了会吸附泪液中的蛋白质、脂肪，还会沉积周围环境的各种污染物。这些污染物不但影响视觉效果，也会降低镜片的佩戴 ... «《财经网》, Ago 15»

不要被暴跌吓到了！A股恐慌言过其实

他表示，“所以，有关中国经济放缓的种种负面影响的报道实际上有点言过其实，被过度夸大了。” 瑞银(UBS)纽约证交所交易主管Art Cashin表示，投资者不应等待中国 ... «中金网, Ago 15»

说资本外流加剧是言过其实

说资本外流加剧是言过其实. 0 人评论. 媒体常用的“外资流出”概念忽略了近几年外国直接投资依然稳健、国外资本对国内市场的敞口本身很有限等事实。 第1510期. «腾讯网, Jul 15»

盐水泡脚可治百病？ 专家：言过其实

至于抗衰老、补肾等治百病的说法就属于言过其实了。 据介绍，盐水泡脚的方法是，在半盆温热的水里加入一匙盐，搅拌溶化后，把双脚浸入水中泡15分钟左右。如果脚 ... «人民网, Jul 15»

“中国客”炒高北美房价？ 业内人士称言过其实

近日，加拿大温哥华有机构分析报告指出市中心一些公寓空置率惊人，随后有人将此归结为“中国人炒房”的证据之一，并认为中国投资客推高当地房价。对此，当地业界 ... «人民网, Jun 15»

挂P挡拔钥匙走人直接毁车？专家：言过其实

... “挂P挡，拔钥匙走人？直接毁车，90%的车主都不知道。”最近一段时间，一条关于自动挡车该如何熄火的帖子在网上流传，为了证明所言不虚，还配了一张图片。 «人民网, May 15»

澳洲失业率上升因移民增加，就业市场低迷言过其实

汇通网4月13日讯——澳洲国民银行(National Australia Bank)市场研究表明，近期澳大利亚劳动力市场数据报道显得有些悲观。 由于没有能够创造足够的就业刚刚为 ... «新浪网, Abr 15»