Significado de "用意" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 用意 EN CHINO

用	意
yòng	yì

QUÉ SIGNIFICA 用意 EN CHINO

definición de 用意 en el diccionario chino

Intenciones ① Intenciones; Intenciones: Usar significados diferentes | Intenciones de largo alcance | Qué significan estas palabras | Obvio. ② concentrado, es decir: cuidado intencional | cultivo previsto.

用意 ①意图；意向：用意殊异｜深远的用意｜这话什么用意｜用意明显。 ②专心；着意：经心用意｜用意栽培。

TRADUCCIÓN DE 用意

Conoce la traducción de 用意 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 用意 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 用意
• Traductor chino - español: Intención
• Traductor chino - inglés: Intention
• Traductor chino - hindi: इरादा
• Traductor chino - árabe: نية
• Traductor chino - ruso: намерение
• Traductor chino - portugués: intenção
• Traductor chino - bengalí: উদ্দেশ্য
• Traductor chino - francés: intention
• Traductor chino - malayo: niat
• Traductor chino - alemán: Absicht
• Traductor chino - japonés: 意図
• Traductor chino - coreano: 의사
• Traductor chino - javanés: niyat
• Traductor chino - vietnamita: chủ ý
• Traductor chino - tamil: உள்நோக்கம்
• Traductor chino - maratí: उद्देश
• Traductor chino - turco: niyet
• Traductor chino - italiano: intenzione
• Traductor chino - polaco: zamiar
• Traductor chino - ucraniano: намір
• Traductor chino - rumano: Intenția
• Traductor chino - griego: πρόθεση
• Traductor chino - afrikáans: voorneme
• Traductor chino - sueco: avsikt
• Traductor chino - noruego: intensjon

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «用意»

Descubre el uso de 用意 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 用意 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

太极道德

对境无心不问拳前文已经讲过“用意不用力”、“势势存心揆用意”等,接本章之意,再说“用意”。练太极拳都强调“用意不用力”,但一说用意,则纷纷扬扬,头头是意;历来拳家多有所著,当代太极拳业发展兴旺,许多初学者难以把握用意,以致有过,说意乱纷纷并不为 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

童詩閱讀教學探究: 以 "在夢裡愛說童話故事的星星" 為例 - 第 99 页

你想,作者的用意是想傳達什麼含意? 4-1.第四段詩句「她不會離開任何一個孩子的夢。」這一句詩提供了什麼感覺,這「她」是不是有更深的用意? 4-2.「離開」給你的感覺是如何的? 4-3.這「任何一個」是不是也有更深的用意? 5-1.第五段詩句「孩子!你別害怕。

黃連從, 2007

武式太極拳攬要: - 第 25 页

太極拳之所以提出用意不用力的原則,就是要通過人的意識的正確活動,將先天自然用能的習慣轉變為精微巧妙的內勁。誠然對於初學者來說,由於對太極拳的理法尚不能正確的理解,意識還不能發揮其巧所謂「用意不用力」的用力,指的是沒有這種意識參與 ...

賈樸、李正潘, 2013

中國太極拳的學與術: - 第 47 页

太極拳跟其他運動的區別不在於是否"用意" ,而是更強調"用意"的精細。拳諺去: "內功首重練意"。太極拳術以練意為首,完全可以看為一種"意識體操"。而這種"意識體操" ,主觀地是沿著意志、意向、專注、想像去發展;但從客觀來分析,則是身體跟環境互相 ...

謝秉中, 2014

策略的哲學: - 第 225 页

其用意在於對敵人之精神或物質能量進行削弱。追擊,在敵人敗退或逃亡時的攻擊行動。其用意在對敵人造成更大程度的傷害。追擊時,須詳查敵人是真敗還是假敗;若是真敗,必須窮追不捨,不給敵人喘息的機會(〈尉繚子.勒卒令〉、〈司馬法.用眾〉)10;追擊時, ...

朔雪寒, 2014

太極解秘十三篇: 修訂版 - 第 30 页

拳友:「教練說)用意不用力對嗎 P 」我答:「對!」這位拳友表現驚訝不知所措)用懷疑的目光望看我)他有很多疑問和置疑都表現在眼神中 o 我進一步向他解釋,解除他的疑惑 o 我詳盡請述)太極拳學練雖然沒有像現代學校)以年分班)有嚴格的分班升級制)但學 ...

祝大彤, 2012

社會組織原理 - 第 39 页

第一節組織目標的意義與用意|謹一、意義組織目標是指組織活動的方向與根據,組織的理性活動都以達成目標為方向或根據。目標一詞的英文為 8081 ,相關的同義詞有! ^ 58 ; 00 ( ;使命)、口"卬 056 ( ;目的)、 01 ) ^ 01 ^ 6 〔目標物)、 I 訂 8 ^〔標的)、 363 ...

蔡宏進, 2006

日常神學: 閱讀文化文本，詮釋趨勢

我的用意是指出,所有文化文本也有其出處,都是由某個人或群體產生,而這個出處絕對可以對文本本身有影響。嚴格來說,這是屬於文本前(pretext)的層次;因此有些文學評論家仍然認為,我們只需要認識文本本身。雖然不少評論家都會探討作者的歷史背景, ...

范浩沙（Kevin J. Vanhoozer）, 2011

織工馬南傳(新版): 流傳一百四十年的文學鉅作！ - 第 72 页

我的脑袋瓜像厨重一檬槽来糟去,因为扁智情纵优各植角度看事情,我便盟同自己·到底是字意或用念是好的,新郎新娘回答的用意也是好的。但是我想到逼偶,用意和大部分事情都有默鼠无差距,有睛本来的用意是希望雨者更凝聚,但是所用的修水不好,结果 ...

喬治．艾略特, 2014

第五屆中國經學國際學術研討會論文集 - 第 314 页

《周禮》「微」字的用意與楚簡上的用意相同,都有「微惡」的對立。「微惡」應是先秦常用的套語,表達「善惡」的意思(察其嫩惡而誅賞) ,並有「吉凶」的意味(歲之嫩惡)。質言之,在出土與傳世文獻中,「微」字不用以表達外見的美色,而指出內在善性。甲骨文的用意也 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «用意»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 用意 en el contexto de las siguientes noticias.

揭开安倍炒作所谓“中国威胁论”的真实用意

当地时间9月19日凌晨2时18分，日本自民党和公明党组成的执政联盟凭借其在国会中的议席优势，罔顾民众以及在野党汹涌的抗议声浪，在国会参议院全体会议上 ... «人民网, Sep 15»

俄在叙利亚部署武力用意何在？

潮水般源源不断涌入欧洲的叙利亚难民引发全世界高度关注的同时，另一个与叙利亚有关的问题近几日浮出水面，具有同样重要的意义。据多方报道显示，俄罗斯近期 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»

锤子科技推出SmartFinder到底是何用意?

【PConline杂谈】在最近的锤子科技发布会上，除了带来了新的坚果手机外，在系统领域，还特意重新开发了smartfinder应用。另外，老罗还在发布会上专门强调了 ... «太平洋电脑网, Sep 15»

刘惜君疑与老东家解约发文说“再见”别有用意

刘惜君疑与老东家解约发文说“再见”别有用意. 来源：腾讯娱乐 ... 9月7日，刘惜君在微博中晒出一张写有“再见”字样的图片，让网友纷纷猜测她是何用意。有网友猜测是 ... «淮海网, Sep 15»

读懂纪念日放假用意

9月3日，抗战胜利70周年，我们将举行隆重的纪念活动，全国也将放假一天。不少人正在为调整出的“小长假”盘算着去哪里、干什么。不管什么计划，每个人都可以想一 ... «人民网, Sep 15»

中联油买入巨量中东原油用意何在？

中联油买入巨量中东原油用意何在？ 2015年09月02日12:51 来源：凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 中国联合石油有限责任 ... «凤凰网, Sep 15»

阅兵识| 除了国庆和纪念，阅兵还有更多用意！

南方君想到的第一个用意是纪念和庆祝重大节日阅兵，展现国家建设成就、引起民众的民族自豪感，比如我国在9月3日举行的纪念抗战胜利70周年阅兵式、俄罗斯 ... «南方网, Ago 15»

叶约德：内地救市用意正确料美国今年不会加息

我认为当时政府救市的Intention(用意)正确，手法则冇话啱定错。”她认同是次救市后，短期会影响外国投资者对中国市场的信心，但若之后内地市场有获利机会，“钱 ... «新浪网, Ago 15»

《滚蛋吧肿瘤君》色彩鲜明韩延别有用意

腾讯娱乐讯由韩延执导，白百何 、吴彦祖 主演的电影《滚蛋吧！肿瘤君》，凭借不俗的观众口碑，成为近期表现最抢眼的华语电影。在我们被熊顿那句“我愿用微笑，为你 ... «腾讯网, Ago 15»

国际观察:美再次炒作中国“网络威胁”用意何在

新华网华盛顿８月２日电（记者陆佳飞林小春）美国《纽约时报》７月３１日援引不愿透露姓名的官员的话说，奥巴马政府决定就此前所谓美国政府计算机网络遭攻击一事对 ... «新华网江苏频道, Ago 15»