Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Absicht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABSICHT

zu ↑absehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABSICHT EN ALEMÁN

Absicht  [Ạbsicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Absicht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABSICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Absicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Absicht en el diccionario alemán

esfuerzos; Quiero tener ejemplos de intenciones malvadas que nunca fue mi intención, no era mi intención hacer eso, no tenía intención de informarles, no sé qué intenciones tiene la intención, sin embargo, reconocer, ver a través de, derrotar las intenciones, esa no era mi intención de usarlos con la intención de viajar con intención sin intención de una intención lejana. Bestreben; WollenBeispieleedle, böse Absichten habendas war nie meine Absichtes war nicht meine Absicht, das zu tunich hatte nicht die Absicht , sie zu informierenman weiß nicht, welche Absichten er hegt die Absicht besteht allerdingsjemandes Absichten erkennen, durchschauen, vereitelndas lag nicht in meiner Absicht sie trägt sich mit der Absicht zu verreisenmit Absicht ohne Absicht von einer Absicht weit entfernt sein.

Pulsa para ver la definición original de «Absicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABSICHT


Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Inhaltsübersicht
Ịnhaltsübersicht [ˈɪnhalt͜s|yːbɐzɪçt]
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABSICHT

Absetzer
Absetzgebiet
Absetzgeschwindigkeit
Absetzposten
Absetzung
absichern
Absicherung
absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
Absichtslosigkeit
absichtsvoll
absiedeln
Absiedelung
Absiedlung
absingen
absinken
Absinth
Absinthismus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Marktübersicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinónimos y antónimos de Absicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABSICHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Absicht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Absicht

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABSICHT»

Absicht Gedanke Intention Plan Vorsatz Wille Ziel Zielsetzung Zielvorstellung Zweck absicht kreuzworträtsel anderes wort für Wörterbuch bestreben rätsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache absichtsvoll Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch dict wiktionary Rechtheit allein macht nicht schon ganzen guten Willen meine dich besuchen Mein Handeln woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Deutschen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Suche französisch kostenlosen Weitere böser guter Idee

Traductor en línea con la traducción de Absicht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABSICHT

Conoce la traducción de Absicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Absicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

意向
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

intención
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

intention
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इरादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

намерение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

intenção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উদ্দেশ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

intention
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hasrat
190 millones de hablantes

alemán

Absicht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

意図
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

niat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mục đích
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எண்ணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उद्देश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

niyet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

intenzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zamiar
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

намір
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

intenție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bedoeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avsikt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

intensjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Absicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABSICHT»

El término «Absicht» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Absicht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Absicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Absicht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABSICHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Absicht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Absicht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Absicht

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ABSICHT»

Citas y frases célebres con la palabra Absicht.
1
Aulus Gellius
Viele Wünsche werden in dir rege, wenn du das Bedürfnis hast, einen großen Besitz zu behaupten. Jeder also, der viel besitzt, hat eine Verringerung, nicht aber eine Vergrößerung nötig, wenn es in seiner Absicht liegt, sich vorzusehen und Sorge zu tragen, daß es ihm an nichts mangeln oder ihm nichts abgehen soll und er muß sich bestreben, weniger zu besitzen, um desto weniger zu vermissen.
2
Christoph Martin Wieland
Friede ist immer die letzte Absicht des Krieges.
3
Gebrüder Grimm
Der Zufall [bezeichnet] heute in freiem Vorkommen das unberechenbare Geschehen, das sich unserer Vernunft und unserer Absicht entzieht.
4
Georges Sorel
Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.
5
Gore Vidal
Seit Dezember 1941 haben wir keinen Krieg mehr erklärt, doch seither über 150 geführt. Immer in schlechter Absicht, aus Eigennutz heraus. Wir sind keine Demokratie mehr. Wir haben unsere Verfassung längst aufgegeben.
6
Hark Bohm
Dieses ( filmische ) Verbergen der Absicht ist wie Ostern: Je besser die Eier versteckt sind, desto größer ist die Freude, sie zu entdecken.
7
John Lennon
Neunzig Prozent der Menschen auf diesem Planeten, vor allem im Westen, verdanken ihre Existenz einer Flasche Whisky in einer Samstagnacht. Meist bestand nicht die Absicht, Kinder zu haben. Neunzig Prozent von uns sind Missgeschicke – ich kenne niemanden, der ein Kind geplant hat. Wir allen waren Samstagnachtsonderausgaben.
8
Karl-Heinz Karius
Vorsicht! Mit Absicht vermiedene Rücksicht auf die Ansichten anderer mindert in jeder Hinsicht die Aussicht auf eigene Einsicht.
9
Marcello Mastroianni
Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.
10
Rahel Varnhagen von Ense
Es gibt eine gehässige, ungehobelte Art zu tadeln und Kritik zu üben, womit nichts gewonnen, niemand gebessert, nur die Absicht, wehe zu tun, erreicht wird. Es gibt aber auch eine andere, geistreiche, wohlwollende Art, wodurch wir nicht wenig gefördert werden können.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABSICHT»

Descubre el uso de Absicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Absicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tödliche Absicht: Ein Jack-Reacher-Roman
Jack Reacher, legendärer Spitzen-Ermittler bei der Militärpolizei, quittierte vor Jahren den Dienst.
Lee Child, 2005
2
In tödlicher Absicht: Ein Krimi aus der Dordogne
Der dritte Band der Krimiserie um Mara Dunn und Julian Wood Seit einiger Zeit schon testen Innenarchitektin Mara Dunn und Orchideenliebhaber Julian Wood das Zusammenleben, was mal mehr, mal weniger gut gelingt.
Michelle Wan, 2009
3
Neueste Reisen durch England: Vorzüglich in Absicht auf die ...
Vorzüglich in Absicht auf die Kunstsammlungen, Naturgeschichte, Oekonomie, Manufakturen und Landsitze der Großen Johann Jacob Volkmann. Reisen durch Eng«, vorzüglich in Absicht auf die Kunstsammlungen, Naturgeschichte, ...
Johann Jacob Volkmann, 1781
4
Mit Absicht rhetorisch: Seelsorge in der Gemeinschaft der Kirche
This book shows how pastoral care can benefit from theories of rhetoric and their applications for better communication.
Eike Kohler, 2006
5
Unterrichtsskizze: Einführung des Kommas bei Aufzählungen, ...
Die Schüler sollen... erfahren, dass Aufzählungen von Nomen, Verben und Adjektiven durch Kommas oder Bindewörter wie „und“ getrennt werden sollen und den Begriff „Aufzählung“ kennen lernen.
Merle Umnirski, 2009
6
Die "Idee einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Vera Ohlendorf, 2009
7
Irritation, Dissonanz, Fehler, Störung: Absicht und Wirkung ...
Übermittelt werden soll in der vorliegenden Arbeit eine Wahrnehmung von Ausnahmephänomenen, eine Deutung und Interpretationen von Störung und Irritation in der Musikrezeption, herausgearbeitet aus und wieder eingebunden in eine ...
Frank Lachmann, 2010
8
Einflussgrößen Der Cross-Buying-Absicht Bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,5, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Dienstleistungsmanagement & Handel, Sprache: Deutsch, Abstract: Vordergrundig besteht das oberste Ziel einer ...
Markus KeÃ?ler, Markus Keßler, 2011
9
In der Kommunikatio zählt nicht die Absicht - Analyse des ...
Da der Mensch von Natur aus kein Einzelwesen ist, strebt er den Kontakt zu anderen Personen an.
Verena Martin, 2006
10
"Nehmen wir an...": Das Gedankenexperiment in didaktischer ...
Wie können Gedankenexperimente im Unterricht eingesetzt werden ?
Helmut Engels, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Absicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keine Absicht, Rüdiger zu verkaufen
Das Rätselraten um die Zukunft von Nationalspieler Antonio Rüdiger vom AS Rom ist beendet. "Wir haben keine Absicht, Rüdiger zu verkaufen", sagte ... «spox.com, Jun 16»
2
Frauke Petry spekuliert über die Absicht von Mesut Özils Mekka-Reise
Die AfD-Chefin wirft die Frage auf, ob der Nationalspieler mit seinem Facebook-Foto als Mekka-Pilger eine politische Aussage treffen wolle. «DIE WELT, Jun 16»
3
Mutmaßlicher Mörder von Elias und Mohamed vor Gericht: „In der ...
Juli 2015 in seinen Pkw gelockt und gegen seinen Willen mit ihm weggefahren zu sein – „in der Absicht, ihn sexuell zu missbrauchen“. Zu diesem Zweck soll er ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, May 16»
4
Einkaufszentrum: Mann fährt auf der Flucht mit Absicht drei ...
Nach einem Streit hat ein Mann auf dem Gelände des Einkaufszentrums Centro in Oberhausen mit Absicht mehrere Menschen angefahren und verletzt. «Berliner Zeitung, May 16»
5
Vorwürfe: Störfall im AKW Hamm soll mit Absicht herbeigeführt ...
Nach der damaligen Aufarbeitung des Störfalls hieß es, das Ereignis sei durch personelle Fehlentscheidungen zustande gekommen. Köln/Hamm -. «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»
6
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu errichten
Sogar ein eigenes Witzgenre gibt es – etwa auf Postkarten mit dem abgewandelten Mauer-Zitat von Walter Ulbricht: „Niemand hat die Absicht, einen Flughafen ... «DiePresse.com, May 16»
7
Kommentar: Die billige Milch
Keiner hat die Absicht, zehntausende Bauern in den Ruin zu treiben. Und doch geschieht es. 03.05.2016, von Jan Grossarth · Teilen · Twittern · Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
8
Keine Absicht - kein Verbrechen?
Der Angriff auf ein Krankenhaus von Ärzte ohne Grenzen in der afghanischen Stadt Kundus im Vorjahr war kein Kriegsverbrechen. Das ist die Quintessenz ... «neues deutschland, May 16»
9
Fahrer steuert Auto mit Absicht in Sperre des AKW-Gösgen
Ein Auto ist auf der Hauptzufahrt zum Atomkraftwerk in Gösgen erst in eine Barriere, dann in eine versenkbare Absperrung geknallt. Der Fahrer war laut der ... «Basler Zeitung, Abr 16»
10
Karadžić: Absicht zum Völkermord?
Was die Verbrechen in den Gemeinden angeht, so meinten die Richter, Karadžić nur die Absicht ethnischer Säuberungen nachweisen zu können, also die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Absicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/absicht>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z