Significado de "有言在先" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 有言在先 EN CHINO

有	言	在	先
yǒu	yán	zài	xiān

QUÉ SIGNIFICA 有言在先 EN CHINO

definición de 有言在先 en el diccionario chino

Hay algo que decir en su cabeza. Significa decir hola de antemano.

有言在先 有话说在头里。指事先打了招呼。

TRADUCCIÓN DE 有言在先

Conoce la traducción de 有言在先 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 有言在先 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 有言在先
• Traductor chino - español: prevenir
• Traductor chino - inglés: Forewarn
• Traductor chino - hindi: आगाह कर देना
• Traductor chino - árabe: حذر
• Traductor chino - ruso: предостерегать
• Traductor chino - portugués: advertir
• Traductor chino - bengalí: পূর্বেই সতর্ক করা
• Traductor chino - francés: avertir
• Traductor chino - malayo: memperingatkan
• Traductor chino - alemán: vorher warnen
• Traductor chino - japonés: あらかじめ警告します
• Traductor chino - coreano: 미리 경계하다
• Traductor chino - javanés: forewarn
• Traductor chino - vietnamita: cho hay trước
• Traductor chino - tamil: முன்னெச்சரிக்கை
• Traductor chino - maratí: आगाऊ इशारा
• Traductor chino - turco: uyarmak
• Traductor chino - italiano: avvertire
• Traductor chino - polaco: uprzedzać
• Traductor chino - ucraniano: застерігати
• Traductor chino - rumano: preveni
• Traductor chino - griego: προειδοποιώ
• Traductor chino - afrikáans: waarsku
• Traductor chino - sueco: vARSKO
• Traductor chino - noruego: advare

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «有言在先»

Descubre el uso de 有言在先 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 有言在先 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

湘西苗族民间文学概要 - 第 75 页

长工说, '有言在先,在家一高一低我不干,舂碓一高一低,这活我不千。"財主无话可说,第三天鸡叫时,财主叫长工推磨 4 长工说: "有言在先,一推一拉我不做,推磨一推一拉,这活儿我不做"。財主气急,但是强忍了,吃辻晚饭,財主又叫长工剁猪菜,长工看堂屋堆了 ...

麻树兰, 1992

重生之全能高手（下）:

而且,萧盟主早就已经有言在先,这一次攻打绝巅武门之后,所得到的的秘籍,会还给各门各派,各位,还有什么事情,比这个更加的重要?今天,我张天东就在这里说一句不客气的话,如果在这个关头,谁敢两面三刀的话,可别怪我张天东不念旧情!”听到张天东开口 ...

连青锋, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

豔屍重又恢復了妖嬈體態,一臉媚笑,扭著妖軀,款啟朱唇,笑向台下眾妖黨妖聲說道:「這蠻子忒不知自量,才落到這等結果。你們如若不能相助,當可明言。適已有言在先,你們如無二意,不論何人取得藏珍,我仍嫁他為妻,決不更改。你們心意如何?」眾妖黨雖全 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

文学家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

唐伯虎故意说:“我平时为人画像,本来是每张像要收二十两银子的,因为你是本乡人,十两就十两吧;但是我们有言在先,如再少分文,我便不给你画。”那商人道:“好,那就一言为定。”其实,别看唐伯虎年纪小,却有副侠义心肠,爱打抱不平。今日所以与这位商人 ...

季景书, 2013

中國智謀寶庫(下)

趙括代廉頗鳥將軍後,完全敢鑾廉頗的作戰方式,最後果然兵敗身死 o 趙王因有言在先,所以趙母並未受到牽連。趙王立即答應 o 趙母說:「既然大王已經決定,如果今後趙括有不稱職的事情發生,請大王記得老婦有言在先,不要怪罪於我。」趙王說:「你不用再多 ...

馮夢龍, 1991

口才全集:

我们平时对吸烟的人说“不戒烟就可能引起肺癌”;对司机说“开快车容易造成事故”;对学习不刻苦的学生说“考试不及格就要留级”;对嗜赌者说“再这样赌下去就会家破人亡”等等,对这样可以预见发生的情况“有言在先”都是警告方式的具体运用。应当指出的是 ...

檀明山, 2015

团队建设研究：以大学生为例:

即有言在先,达成共识。火炉烧红了是明摆着的,任何人都知道不该去碰。每个组织中都应该有这样的一个“热炉”——健全的规章制度。它对工作各个岗位上的员工该做什么和该怎么做都作出了明确的规定。同时,对在各个岗位上的员工谁负责去检查,检查 ...

陈一星, 2015

三俠劍:

韓秀低頭思索:我與勝英未戰之時,有言在先,現如今怎能強詞奪理?就在勝老者方到時,兩下一和,哈哈一笑,省得傷了若干寨主與朋友,憑我二十多歲之人,若與勝老者結為朋友,豈不三全其美?林大哥煽惑,說勝老者船上只有七八位少年學而未成的人,哪知艙中 ...

張傑鑫, 2014

俄羅斯童話: 北國獨特的兒童啟蒙教育故事

有言在先啊」而兔子對自亞的諾言是蠶"議繼響益就別理那個確兒,既然有言在先.就要守信用過兔子騙人的事哩!說時遲,那時快,可是兔子辦事哥妻子告別了忠禁體去。裔整一喜事,到了傍晚他就同年輕的要事子掉我的,」他說,「所以你對我要忠實。如果你生 ...

托爾斯泰, 2015

《明鏡月刊》第27期: 內定薄熙來三宗大罪（PDF）

有言在先 From the Editor 1 等待下一次政變的來臨 掌權者 Those in Power 4 胡錦濤最屬意的第六代核心：周強、胡春華還是令計劃? 14 都有私生子：虞列貴和項俊波命不同 資本時代 Money Deals ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «有言在先»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 有言在先 en el contexto de las siguientes noticias.

风起云涌新教育

好在我有言在先，会通过这个栏目，邀请海内外学者共同撰写专栏文章，把世界各国的“新教育”风景与读者朋友们分享。 既以“新教育”为专栏名称，不妨先了解一下何谓“ ... «南方周末, Sep 15»

Facebook员工收费带人蹭饭被开除这样丢饭碗冤吗

王希怡：西方管理思想注重的是制度和规范，制度规定有言在先，违反了，就无所谓情有可原。这和东方管理文化爱讲人情形成有趣的对比。而且工程师是通过违规来 ... «人民网, Sep 15»

检察日报评论员：紧盯“节点” 狠刹“四风”

紧盯“节点”防“四风”，必须早部署早警示，做到有言在先、有律在前，明确纪律要求，向“四风”宣战。各级检察机关要把力戒“四风”与“三严三实”专题教育结合起来，教育 ... «人民网, Sep 15»

燕山快笔

按班规执行”的说法似乎意味着，只要有言在先、家长同意、为了孩子好，摔手机就没错，损失就该由家长承担。实际上，学校和教师并无执法权，摔手机侵犯了学生的 ... «新浪网, Sep 15»

曾辉：认准方向，黄金顺势看低一

有言在先，方向决定成败，小的调整并不影响大局，但如果方向是看错的那你只能一直做多看涨到底了，结果怎样就不必多言了。日线转阴收大阴线，前面十字星与小 ... «www.591hx.com, Sep 15»

《十周嫁出去》将播安又琪吐露择偶心声

闺蜜有言在先要找个会做饭的，而安又琪本人又喜欢高颜高品的男生，那么这位天秤女神能否鱼和熊掌兼得呢？9月12日乐视网《十周嫁出去》，让我们拭目以待吧！ «人民网, Sep 15»

李克强动真格官员挑战权威被法办

《北京青年报》微信公众号〝政知局〞8月31号刊文评论指出，这下子李克强动真格的了。文章指出，在这些人被查处的背后，有一个因果，李克强早已有言在先，一经发现 ... «NTDTV, Ago 15»

港府有言在先新沙士病愈韩男如再入境必会逮捕

media Les footballeurs de la sélection nationale sud-coréenne n'échappent pas aux mesures de sûreté face à la présence du coronavirus MERS sur le territoire ... «RFI - 法国国际广播电台, Jun 15»

【法廣RFI】有言在先港府禁病愈韓男再入境

【法廣RFI】有言在先港府禁病愈韓男再入境. 2015年6月8日，仁川，韓國國家隊的球員在本國境內也不能倖免對MERS病毒安全措施。 «蘋果日報, Jun 15»

政改被否决2017之后是什么？

梁特首有言在先，那就是集中精力于经济民生。香港在政治争拗中沉溺得太久了，政改暂时搁置或许提供了一个焦点转换的契机，港人可以冷静下来思考，这又未尝不是 ... «中国日报, Jun 15»