Significado de "郁郁寡欢" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 郁郁寡欢 EN CHINO

郁	郁	寡	欢
yù	yù	guǎ	huān

QUÉ SIGNIFICA 郁郁寡欢 EN CHINO

definición de 郁郁寡欢 en el diccionario chino

Melancolía deprimida: melancolía, oligo: menos. Describe el corazón deprimido, menos palabras, deprimido.

郁郁寡欢 郁郁：忧郁；寡：少。形容心里苦闷，少言少语，闷闷不乐。

TRADUCCIÓN DE 郁郁寡欢

Conoce la traducción de 郁郁寡欢 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 郁郁寡欢 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 郁郁寡欢
• Traductor chino - español: infeliz
• Traductor chino - inglés: Unhappy
• Traductor chino - hindi: अप्रसन्न
• Traductor chino - árabe: تعيس
• Traductor chino - ruso: несчастный
• Traductor chino - portugués: infeliz
• Traductor chino - bengalí: অসুখী
• Traductor chino - francés: malheureux
• Traductor chino - malayo: Tidak berpuas hati
• Traductor chino - alemán: unglücklich
• Traductor chino - japonés: 不満で
• Traductor chino - coreano: 불행한
• Traductor chino - javanés: mboten remen
• Traductor chino - vietnamita: Unhappy
• Traductor chino - tamil: மகிழ்ச்சியற்ற
• Traductor chino - maratí: दु: खी
• Traductor chino - turco: mutsuz
• Traductor chino - italiano: infelice
• Traductor chino - polaco: nieszczęśliwy
• Traductor chino - ucraniano: нещасний
• Traductor chino - rumano: nefericit
• Traductor chino - griego: δυσαρεστημένοι
• Traductor chino - afrikáans: ongelukkig
• Traductor chino - sueco: olycklig
• Traductor chino - noruego: misfornøyd

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «郁郁寡欢»

Descubre el uso de 郁郁寡欢 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 郁郁寡欢 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

一个郁郁寡欢的国王

书名原文:Un roi sans divertissement

季奥诺, ‎Jean Giono, 1995

新编成语辨析词典 - 第 254 页

【闷闷不乐】 171 ^ 11 17160 1311 16 【郁郁寡欢】 V 。 V。 9 "。(1 由^闷闷不乐:心情抑郁堵塞,不舒畅(闷闷:心情不畅)。形容心里有事,情绪烦闷。郁郁寡欢:心里发愁,少言少语,闷闷不乐〈郁郁:忧郁,发愁的样子;寡:少)。雖两者都有心甩烦闷,不高兴的意思,但有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

没有如意的生活，只有看开的人生:

陶玉立编著. 熟。寂寞是一种心境,氤氲出一种清幽与秀逸,使思绪逃离了城市的喧嚣,营造出一种自得和孤高,去获得心灵的愉悦,获得理性的沉思,与潜藏灵魂深层的思想交流,找到某种攀升的信念,去换取内心的宁静、博大致远的境界。在独处里郁郁寡欢 ...

陶玉立编著, 2014

Love of Four Seasons: Love Stories of a Chinese Student in ... - 第 72 页

我外公一生都郁郁寡欢,他身为军人,又热衷政治,他早就在研究对手的治国理念,他认为那才是中国需要的,是符合人民追求的。他背叛的是一个腐朽没落的政权,他选择走向光明的大道,是无可指责的。” “我外公尽管败了,撤退了,可是在道义上他却赢啦; ...

Shuping Yao, 2015

你是聪明还是笨

他从此深居简出,郁郁寡欢。[聪明人的做法]在几天的伤心过去以后,他又重整旗鼓,开始想失败的原因。他想,拉链的制造是为了给人们带来方便,为什么只围着一双鞋想问题呢?于是,他尝试着把拉链加工到钱包、军服上。这下很快打开了市场,风靡全球。

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人生最美是淡然:

于是,她整日消沉,在这种浮躁的情绪中整日郁郁寡欢。原本自信的她,也变得胆小、保守起来。看到她的变化,一个老教师找到她说:“小姑娘,一次失败就让自己失去信心,这不明智啊。我看你并不是教不好书,而是觉得在这里待着憋屈吧。你在课堂上很有 ...

纸墨飞花 编著, 2014

当下的修行要学会淡定

但是,当我们发现情势已不能挽回时,我们最好不要再郁郁寡欢,只有如此,才能在人生的道路上掌握好平衡。我们每个人迟早都要懂得这个道理。面对不可避免的事实,我们应该学着做到诗人惠特曼所说的那样:“让我们学着像树木一样顺其自然,面对黑夜、 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孔夫子的麻辣学堂:

孔老师讲义:话说子贡这家伙自从被孔老夫子拿着菜刀,不对,应该是西瓜刀威胁了一盘之后,整天茶饭不思、闷闷不乐、郁郁寡欢、辗转难眠。他一直再思考一个问题:“老师这么不给面子,难道是我问的问题太肤浅?太没技术含量?不会啊?俗话说'正心、修身、 ...

司马凌宇, 2014

最配夫妻:

聂风用郁郁寡欢的状态脱离老赖的监管童围,从而周了电话,坐上了“富贵门”为了这次培训而“租”来的小巴。赵建强是无牵无挂的,只是当中谭雪儿的到来,打扰了他的好梦。原本想跟赵丽进一步发展的他,看来是成了泡影了。周璐璐除了家里的母亲外,是了无 ...

林海锋, 2014

小村魅影二（上）:

我哥哥,有什么事情都放在心里,性格,我说不好,总之,他这个人嘴巴很紧,再就是经常郁郁寡欢。” “郁郁寡欢?从小就这样吗?” “不,也就是出事前一年的事情。突然变得话少了,特别是和表姐的事情黄了以后,他更少言寡语了。” “陈老师,荣子豪的心里面是不是 ...

独眼河马, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «郁郁寡欢»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 郁郁寡欢 en el contexto de las siguientes noticias.

孩子一开学就郁郁寡欢可能是患上了“开学综合征”

中国江苏网9月2日讯(记者侯苏雨) 9月1日，牵动着众多家庭的“开学大片”准时上映，热闹的不是电影院，而是大中小学的校园，学生们结束了近两个月的暑假生活，开始 ... «中国江苏网, Sep 15»

毛主席专用瓷器流拍收藏者郁郁寡欢将拍卖中介告上法庭

7月22日，记者从上海虹口区人民法院获悉，年近九旬的王先生将收藏多年的150件7501系列瓷器，委托上海真洋投资公司（简称“真洋公司”）拍卖。不料瓷器在香港拍卖 ... «东方网, Jul 15»

《SAFT专栏》美联储升息日近新兴市场郁郁寡欢

路透6月9日- 随着美国今年升息的前景变得更加真切，新兴市场即使不痛心疾首，也会郁郁寡欢。 新兴市场股市周一连续第11日下跌，创下1990年以来最长连跌纪录。 «路透, Jun 15»

江西21岁小伙拿苹果6作押抵5元车费郁郁寡欢后自杀

然而，摩的司机没能等到他回来就拿着手机跑了，受挫的小迪自此郁郁寡欢。5月13日，小迪被发现死在自家房里，据警方调查，死前小迪曾在网上搜索“最不痛苦的死 ... «红网, May 15»

阮玲玉生前最后影像披露：神情郁郁寡欢被情折磨

阮玲玉坐在会场一角，神情显得有些郁郁寡欢。虽然旁边的人说笑时，她也附和着笑，但笑容多少显得有些勉强，这时的她已经被身边最亲密的两个男人折磨得心力交瘁 ... «中国新闻网, May 15»

养女忆宋庆龄真实晚年：郁郁寡欢实为谣传

宋庆龄一生没有生养自己的孩子，鲜为人知的是，花甲之年时，她却有两个养女：隋永清和隋永洁。这一对姐妹花从出生不久，就伴在宋庆龄身边，陪她度过了人生最后 ... «多维新闻网, May 15»

佟大为赤脚背赵薇走指压板董洁郁郁寡欢(组图)

佟大为赤脚背赵薇走指压板董洁郁郁寡欢(组图). 2015-04-24 08:26:01 ... 却笑得合不拢嘴。当天董洁也现身首播式，不过她全程表情严肃、神情紧绷，显得郁郁寡欢。 «国际在线, Abr 15»

动物园老虎丧偶郁郁寡欢两只老鼠帮其化解悲痛

中新网3月2日电据外媒报道，罗马尼亚动物园一只雄性老虎因为其伴侣过世，变得郁郁寡欢，它不但自此绝食，更开始出现自残行为，园方尝试各种方法希望让它变得 ... «人民网, Mar 15»

50岁邵美琪片场郁郁寡欢疑始终难忍情伤

邵美琪2008年恋上小10岁法籍港男施祖男，恋爱大过天的她，不介意被指包养另一半，我行我素，爱得甜蜜。近日，有指邵美琪难忍相恋6年施祖男一再偷情，决心 ... «万隆证券网, Feb 15»

郁郁寡欢精力衰退测测你有没有年

患者在冬季情绪会变得郁郁寡欢，精力明显衰退；一旦冰雪融化、大地回暖，这些症状又会自行消失，情绪和精力也会恢复正常。季节性抑郁一般不被人们所重视，但可 ... «腾讯网, Ene 15»