QUE SIGNIFIE আবশ্যক EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «আবশ্যক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de আবশ্যক dans le dictionnaire bengali
Must [àbaśyaka] haricot Nécessaire, utile; Essentiel ☐ B. Besoin, besoin (n'est plus nécessaire?). [C. Inévitablement + a]. .tata b. Exigences, besoin Nécessaire (tôt mais très populaire au Bengale) Nécessaire Mariage obligatoire Essentiel ou acceptable, obligatoire. আবশ্যক [ ābaśyaka ] বিণ. প্রয়োজনীয়, দরকারি; অপরিহার্য। ☐ বি. প্রয়োজন, দরকার (তার আর আবশ্যক কী?)। [সং. অবশ্যম্ + ক]। ̃ .তা বি. প্রয়োজনীয়তা, দরকার। আবশ্যকীয় (আশু. কিন্তু বাংলায় বহুলপ্রচলিত) বিণ. প্রয়োজনীয়। আবশ্যিক বিণ. আবশ্যকরণীয় বা গ্রহণীয়, compulsory.
Cliquez pour
voir la définition originale de «আবশ্যক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আবশ্যক»
Découvrez l'usage de
আবশ্যক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
আবশ্যক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা32
সন্তান গ্রহনের ন্যূনতম যোগ্যতা গুলি হলোক) ভাবী পিতা-মাতা —উভয়েরই সর্বাঙ্গীন (শারীরিক ও মানসিক) সুস্থতা থাকা আবশ্যক। খ) উভয়ের মধ্যে ঐক্যমত ও সদভাব থাকা আবশ্যক। গ) সন্তান গ্রহন ও প্রতিপালনের জন্য প্রয়োজনীয় আর্থিক সক্ষমতা সহ তার দায়ীত্ব গ্রহন ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা100
কারণবশত৪ বা স্থিরক্টকুত | Necessary, শো- 8- সেত্যাঙ্গা- পায়র্ণগ্যানা | Te Neeessi1e1e,v- 11- অনুপায়জন্য আবশ্যক-কৃ বা-হা প্নয়েজেনা ই-কৃ. অনির্বার্যা আরশ্যক-কৃ বা (আর-কৃ. দরকারি-কৃ. পার-কৃ | Necessitation, ডে- 8- অৰুপায়জন্য অষেশ্যককরপ.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
(আমার) সোনা রুপায় কাজ নাই, (আমি) প্রাণের দায়ে এসেছি হে, মান রতন ভিক্ষা চাই। না ভাই, ছড়াটা ঠিক খাটিল না। মান রতনে আমার আপাতত তেমন আবশ্যক নাই, যদি আবশ্যক হয় পরে দেখা যাইবে, আপাতত কিঞ্চিৎ সোনা রুপা পাইলে কাজে লাগে।" রুক্সিণী সহসা বিশেষ অনুরাগ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা239
আবশ্যক. প্নয়েজেনাহ | To Require, v. a. Lat. Fr. চাহ, মাঙ্গ'. জিজ্ঞন্টুসা সৃশ্রে' বা দাওয়*| -কৃ. যযার্থদ্বার্থ বা অধিকার পুর৪সরে-চাহ বা দাওয়া-কৃ. আর শ্যক-কৃ বা-দর্দা প্নয়েজেন-কৃ. প্নয়েজেনাহ-কৃ. প্রার্থনা বা যাক্রা _ | _ ন্ত্র৪হৰুদ্ৰট্টতো. n. ৪. যাচক.
5
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা42
সন্তান গ্রহনের ন্যূনতম যোগ্যতা গুলি হলোক) ভাবী পিতা-মাতা –উভয়েরই সর্বাঙ্গীন (শারীরিক ও মানসিক) সুস্থতা থাকা আবশ্যক। ... সন্তান গ্রহন ও প্রতিপালনের জন্য প্রয়োজনীয় আর্থিক সক্ষমতা সহ তার দায়ীত্ব গ্রহন এবং নিরাপত্তা দানের সক্ষমতা থাকা আবশ্যক।
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সতীশ মৃদুস্বরে বলিল, বৌঠাকরুন, জানবার আবশ্যক আপনার নেই। কিরণময়ীও তৎক্ষণাৎ জবাব দিতে পারিল না। এই বিদ্রুপাত্মক আত্মীয় সম্বোধনের স্পর্ধায় সে অবাক হইয়া গিয়াছিল। ক্ষণকাল চাহিয়া থাকিয়া শুধু কহিল, বৌঠাকরুন! আবশ্যক নেই! সতীশ বলিল, না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
মনুষ্যত্ব রক্ষা করিবার জন্য যাহা যাহা আবশ্যক, তাহা সকল জাতিরই আবশ্যক। আম্র-বৃক্ষের বৃক্ষত্র রক্ষা করা যেমন আবশ্যক, আম্র-বৃক্ষত্র রক্ষা করাও তেমনি আবশ্যক; জম্বু-বৃক্ষের বৃক্ষত্র রক্ষা করা আবশ্যক, কিন্তু আম্রবৃক্ষ রক্ষা করা আবশ্যক হওয়া দূরে থাকুক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা187
ক, ভারতীয় স্ট্যাম্প আইন অনুযায়ী পলিস নথি একটি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক স্বাক্ষরিত হতে হবে কিন্ত স্ট্যাম্প করা আবশ্যক নয় খ. ভারতীয় স্ট্যাম্প আইন অনুযায়ী পলিস নথি একটি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক স্বাক্ষরিত হতে হবে এবং স্ট্যাম্প করা আবশ্যিক। গ.
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
আমাকে তাহলে আর আবশ্যক নেই, কি বল? কিরণময়ী তাহার উত্তরে ঘাড় নাড়িয়া বলিল, না— ডাক্তার কহিলেন, তোমাদের আবশ্যক না থাকলেও আমার আবশ্যক এখনও শেষ হয়নি, এইটুকু বলবার জন্যই আমাকে এতদূর পর্যন্ত আসতে হলো। কিরণময়ী মুখ না তুলিয়াই ধীরে ধীরে বলিল, বেশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা37
অামাদীপুরের রাজস্ব কোন পর্য্যন্ত হস্তগত হইয়াছে তাহা লিখিবা, এবং তাহাতে মনোযোগ অতি বিস্তারিত আবশ্যক । প্রজালোক শত পঞ্চাশ ঘর পত্তন যে প্রকারে হয় করিব! । ব্যয় ব্যসনের যে আবশ্যক হয় লিথিলে এখানহইতে পাঠান যাইবে, কোন বিষয় ভাবনা করিবা না ; দুর্গ ...
William Yates, John Wenger, 1847
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আবশ্যক»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
আবশ্যক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
বাংলাদেশের এমডিজি ও অন্যান্য সাফল্যের কাহিনী || ড. আব্দুল মোমেন
তবে এ লক্ষ্যমাত্রা অর্জন সহজ নয় - বজ্রকঠিন রাজনৈতিক প্রতিশ্রুতি, যথাযথ অংশীদারিত্ব এবং সকলের ব্যাপক সহযোগিতা এজন্য একান্ত আবশ্যক। তা সম্ভব না হলে এ অধরা, আনফিনিশড্ এজেন্ডা-ই থেকে যাবে। সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রায় অংশীদারিত্বের সাথে জড়িত আটটির অষ্টমটির ক্ষেত্রে বিশ্বব্যাপী অগ্রগতি ছিল দুর্বল। মূল্যায়ন ও বাস্তবায়নের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
হজ : কাবার পথে আল্লাহর মেহমান
হজ মুসলমানদের জন্য একটি ফরজ ইবাদত। এটি ইসলাম ধর্মের পঞ্চম স্তম্ভ। শারীরিক ও আর্থিকভাবে সক্ষম প্রত্যেক মুসলমান নর-নারীর জন্য জীবনে একবার হজ সম্পাদন করা ফরজ বা আবশ্যক। হিজরি সনের জিলহজ মাসের ৮ থেকে ১২ তারিখ হজের জন্য নির্ধারিত সময়। হজ পালনের জন্য সৌদি আরবের মক্কা নগরী এবং সন্নিহিত মিনা, আরাফাত, মুজদালিফা প্রভৃতি স্থানে গমন এবং ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনাল ফের একটি হল
প্রজ্ঞাপনে বলা হয়েছে, “আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল-১ ও ২ এর বিচারাধীন মামলার সংখ্যা বিবেচনায় উক্ত ট্রাইব্যুনাল দুটিকে একীভূত করে একটি ট্রাইব্যুনাল গঠন আবশ্যক। সে লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল-১ এ কর্মরত সদস্য বিচারপতি মোহাম্মদ আনোয়ার উল হককে চেয়ারম্যান, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল-২ এ কর্মরত বিচারপতি শাহিনুর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কোরবানির মাসয়ালা
ছাগল, ভেড়া, দুম্বা, এক বছর বয়সী হওয়া আবশ্যক। তবে যদি ছয় মাসের দুম্বা ও ভেড়া এরূপ মোটাতাজা হয় যে, দেখতে এক বছরের মতো মনে হয়, তাহলে ওই ভেড়া ও দুম্বা দিয়ে কোরবানি করা যাবে। আর ছাগল যত বড়ই হোক না কেন এক বছর পরিপূর্ণ হওয়া জরুরি, একদিন কম হলেও কোরবানি জায়েজ হবে না। গাভী, মহিষ দুই বছর পূর্ণ হওয়া জরুরি। উট পাঁচ বছরের হওয়া জরুরি, ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
দায় মুক্তির বিধান রেখে পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র বিল পাস
এর সফল বাস্তবায়নের জন্য বাস্তবায়নকারী প্রতিষ্ঠানের সব ধরনের সক্ষমতা থাকা আবশ্যক। এ সক্ষমতা অর্জনের লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা অনুযায়ী এ ধরনের প্রকল্পের সব কার্যক্রম আইনসিদ্ধ হওয়া আবশ্যক। সেজন্য আন্তর্জাতিক পারমাণবিক সংস্থার গাইড লাইন এবং বহির্বিশ্বের বিভিন্ন দেশের সূচর্যা অনুযায়ী বাংলাদেশেও স্বতন্ত্র একটি আইনের ... «এনটিভি, sept 15»
নিম্ন আদালতের বিচারক-আইনজীবীদের পরিচয়পত্র প্রদর্শন করতে হবে
সে লক্ষ্যে অধস্তন আদালতের বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা এবং আদালতের সহায়ক কর্মকর্তা-কর্মচারীদের অফিস সময়ে সার্বক্ষণিক পরিচয়পত্র প্রদর্শন একান্ত আবশ্যক। চতুর্থ শ্রেণীর কর্মচারীদের ব্যাপারে স্মারকে বলা হয়, সম্প্রতি লক্ষ্য করা যাচ্ছে অধস্তন আদালতের ৪র্থ শ্রেণীর কর্মচারীদের অফিস সময়ে অফিসিয়াল ইউনিফর্ম (দাপ্তরিক পোষাক) পরিধান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কচুশাকের কথা
যারা রক্তশূন্যতায় ভুগছে এটি তাদের জন্য একরকম আবশ্যক বলা চলে। রক্তে হিমোগ্লোবিনের পরিমাণ কমে গেলে শরীরে অক্সিজেন সরবরাহ কমে যায়। এতে দুর্বলতা, দৃষ্টিশক্তি হ্রাসসহ নানা ধরনের রোগের উপসর্গ দেখা দিতে পারে। কচুশাকের আয়রন রক্তে হিমোগ্লোবিনের মাত্রা ঠিক রেখে রোগপ্রতিরোধক্ষমতা বাড়ায়। এই শাক সরাসরি শরীরের নির্দিষ্ট কোনো ... «প্রথম আলো, sept 15»
তদবিরে কর্মকর্তাদের নত হলে চলবে না
তথ্যমন্ত্রী বলেন, রাষ্ট্রের কর্মচারীদের দক্ষতা উন্নয়নের জন্য সংবিধান ও গণতন্ত্রের মূল্যবোধের বিষয়ে গুরুত্ব দেওয়া আবশ্যক। দারিদ্র্য, নারী-পুরুষ বৈষম্য দূরীকরণ, পরিবেশ রক্ষা এবং জঙ্গি-আতঙ্কের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে লিপ্ত বাংলাদেশকে এগিয়ে নিতে সরকারি-বেসরকারি সব ক্ষেত্রে দক্ষতা উন্নয়ন জরুরি। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সরকার ... «সমকাল, août 15»
মহাসড়কে অটোরিকশার আলাদা লেন চাই
বিশেষ করে উপজেলা শহরগুলোতে পর্যাপ্ত লোকাল বাস না থাকা, বাসের জন্য দীর্ঘ অপেক্ষায় নিম্নবিত্ত ও মধ্যবিত্ত পরিবারের মানুষের আবশ্যক হয়ে দাঁড়িয়েছে। বাংলাদেশে জাতীয় মহাসড়ক ৩ হাজার ৫৭০ কিলোমিটার; কিন্তু প্রতিটি জেলা-উপজেলার সংযোগ হচ্ছে এই মহাসড়ক। বিকল্প কোনো সংযোগ সড়ক না থাকায় প্রতিটি যানবাহনকে এক স্থান থেকে অন্য ... «সমকাল, août 15»
সুগন্ধির ৭টি ভিন্ন ব্যবহার
বাইরে বেরোনোর আগে সুগন্ধী ব্যবহার করা আবশ্যক। তাই প্রতিদিনই সুগন্ধী ব্যবহার করতে হয়। ব্যক্তিভেদে কেউ মিষ্টি ঘ্রাণের সুগন্ধি বেছে নেন, কেউ বা আবার কড়া ঘ্রাণের সুগন্ধি পছন্দ করেন। কিন্তু শুনলে অবাক হবেন, ঘ্রাণের বাইরেও সুগন্ধির ভিন্ন ব্যবহার রয়েছে। রিডার্স ডাইজেস্টে সুগন্ধির কিছু ভিন্ন ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে। অনেক সময় দরজা ... «এনটিভি, août 15»
