Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অভূত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অভূত EN BENGALI

অভূত  [abhuta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অভূত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অভূত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অভূত dans le dictionnaire bengali

Abhut [abhuta] Bin Pas né ou né; Non-fantomatique [C. N + fantôme]. Purva Bin. Jamais auparavant ou ne s'est pas produit (événement sans précédent, succès sans précédent). অভূত [ abhūta ] বিণ. হয়নি বা জন্মায়নি এমন; ভূত নয় এমন। [সং. ন + ভূত]। ̃ .পুর্ব বিণ. আগে কখনো ঘটেনি বা হয়নি এমন (অভূতপুর্ব ঘটনা, অভূতপূর্ব সাফল্য)।

Cliquez pour voir la définition originale de «অভূত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অভূত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অভূত

অভিনেত্রী
অভিন্ন
অভিভাব
অভিলষণীয়
অভ
অভীক
অভীত
অভীপ্সা
অভীষ্ট
অভুক্ত
অভূষিত
অভেদ
অভোগ্য
অভোজ্য
অভ্যগ্র
অভ্যঙ্গ
অভ্যন্তর
অভ্যর্থনা
অভ্যর্হণ
অভ্যস্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অভূত

অনু-স্যূত
অব-ধূত
আহূত
উপ-দ্রূত
ূত
জীমূত
ূত
দ্যূত
ূত
নিরাকূত
নির্ধূত
নিষ্ঠ্যূত
পুরুহূত
ূত
মন্ত্রপূত
সংশ্রূত
ূত
স্যূত
ূত

Synonymes et antonymes de অভূত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অভূত»

Traducteur en ligne avec la traduction de অভূত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অভূত

Découvrez la traduction de অভূত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অভূত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অভূত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

未出生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no nacido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذين لم يولدوا بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por nascer
270 millions de locuteurs

bengali

অভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unborn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam kandungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeboren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まだ生まれていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아직 태어나지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa chào đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यकाळातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nascituro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unborn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ненароджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nenăscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγέννητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unborn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অভূত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অভূত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অভূত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অভূত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অভূত»

Découvrez l'usage de অভূত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অভূত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... প্ৰহসন উপুড় দুপুর ভাঙা ভিটে সব আপাদমম্ভক চুকে পড়ে জাহাবাজ খাগুম্মুরের বুকে হা রে তিনশো কলকাতা ছাই চাপা সাবেক উনুন নেড়ি ফুতা, ঢাকা নদমার ওপরে কহ্ত্রি(ট জুপ, কোনখান থেকে কূগুলী পাকিরে ওঠে অভূত ঘুঘুর ডাক মাথা মুগুহারা ছাতা সমবের বাইরে আর ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
2
Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta
দু৪খের অও ৷ হে ভিক্ষুগণ এমন কিছু আছে, যাহা অজাত, অভূত, ease; এবং অযৌগিক ৷ হে *ভিক্ষুগণ যদি অজাত, - অভূত, অকূত ও অযৌগিক কেনি ae না থাকিত তাহা হইলে জাত, . কৃত ও যৌগিক বওর মুক্তি সওব হইত না ৷ স্থতবাহ্ হে ভিক্ষুগণ, অজাত, অভূত, অকত ও অযৌগিক কোনও এক বও ...
Bankabihari Kar, 1919
3
Ekai br̥nta
“আত্তজ্ঞ হাঁ] I তারপর মাএ কবেকদিন আগে একটা অভূত কারণের দ্বারা প্রভাবিত হবে ডক্টরে পরিতেরে সেন আমার কাছে বিবের প্রস্তাব করেছিলেন I কিত সে প্রস্তরেও আমি প্রত্যাধ্যান করেছি, বলা বাহলা বিজবেশদাদার কথাই ভেবে I” “কিন্তু কি অভূত কারণের বারা ডক্টরে ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
4
Chāẏātarī
... খাল হাতে নিলেন, কাপড় তুললেন হাঁটু পর্যন্ত, তারপর প্রার-মজ| নদীটার তিরতিরে জলটুকু ছপছপ করে পাব হবে একটা ৰুলো জতর মতো ওপারের বনতুলসশী আর লেবুঘাসের বনের মধ্যে কোথার যেন হারিয়ে গেলেন ৷ একটা অভূত অন্বস্তিতে আরো কিছুক্ষণ আমি দাঁডিবে রইলুম সেখানে ৷ ...
Taraknath Ganguli, 1966
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... গরবর্ষন্দ্রক দেখিনা বাসুদেব উদ্ধরকে সহর্ষে বণিনাছেন =-হে w: ! অহে] ! ( নন্দ-নন্দনরেশধকৌ ) এই নট অভূত নাধুর্ষর-পরিমল-প্রকাপক এবং গোপর্নীন্নাকাঙ্গী অম্মু'নার ( শ্রীকৃফের ) রিতীররূপ ( কত্রিমরূপ ) প্রদ'নি কনাইনা পুনর পুনঃ ( অমোকে ) চমৎকৃত করিতেছে ৷ এই নটের ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Mahāyogī śrīarabinda
... ন্তকান কথাতেই হাঁ বা না, কিছুই বলিতেন না I জেলের প্ৰহরীদের নিকট হইতে. তাঁহার. আচরণ. সম্বন্ধে. অভূত. mgr-a. গক্স. ওনিতে. পাইতাম. I--"মাথার. মাখিবার mu অ*[মরা কেহই তেল পাইতাম না -, কিন্ত দেখিতাম যে, ত্রীঅরবিন্দর চুল যেন তেলে চকূচকূ-করিতেছে !
Nagendrakumar Guharay, 1963
7
Nebhe nāi dīpa
অভূত. আগুন ৷ রাজা গণেশ সেই রূপসমূংজ ডুবে গুধূহারিযে যেতে চান ৷ হঠাৎ বুলবুল বেগম গোড়বদিশাহের - কঠিন বাঁধনের নাগপাশ ছাড়িযে নিজেকে মুক্ত করেন ৷ হাসেন রসবতী রমণী বোবা পুরুষের দিকে তাকিযে ৷ তারপর এগিযে দেন এক গেলাস সরবৎ ৷ হেসে বলেন-তোমার Will তৈরী ...
Amarendra Dāsa, 1969
8
Galpa eka daśaka
... থেকে জীর্ণতর হত-সমযের প্রতিটি পদক্ষেপে সে হযে পড়ত আরো বেশী তারাক্রাত আরো বেশী জটিল ; সমস্ত কিছুকে সে সন্দেহ করত-এবং একপ্ৰকার অভূত কেনে উদাসীনতার সে ক্রমশ পুষ্যতার ডুবে থাকে ; ম্বাতাবিক সক্রিরতা উত্তেজনা বা জেগে ওঠার প্ৰতি ক্রমশ আরো Wm সে ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
9
Baṅkima-jībanī
... ব্যাসের প্রসাদে তিনি ককাজ্জানর যেই ন্ত্রবামাঞ্চকর অভূত সংবাদ em করিয়ট্রিছিলেন এবং তচচ WWW সংস্মৃত্য রূপমততুত২ হবো \ রিম্মমো যে মহান বাজনূ হৃম্মামি চ পসর পনঙ্ক ৷৷ “ত্রীহরির সেই অভূত রূপ পুন: পূনঃ আমার স্মরণে আসিতেছে এবং তাহা 'মরণ করিবা আমি ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
10
Nartakī Nikī
হবে ৷ নিকী তাড়াতাড়ি সেই পোষাক ছেড়ে অস্থ্যপোষাক পরলো ৷ বেশীক্ষণ এই পোষাকে দপণের সামনে দাড়িরে থাকলে যে সে নিজেই জলে মরে বাদুর-এই ভেবে সে সেই অভূত পোষাক অস্থ্যত্র লুকিরে রাখলো ৷ আরো সে ভাবলো, দরকার নেই রাখহরি মিতিরের বাড়ী পিয়ে I তাৰেদ্র ...
Amarendra Dāsa, 1964

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অভূত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অভূত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জীবনে প্রথম তাজমহল দেখা দু'জনে
তখন বয়স আমার চৌত্রিশের কোঠায়। স্বামী হঠাত পাসপোর্ট করিয়ে দিলেন আমার। প্লান ভারত ভ্রমণের। জীবনে প্রথম পাসপোর্টটি পাওয়া আমার। অভূত সে এক রোমাঞ্চিত বিষয় বটে। তখন তিন ছেলেমেয়েই ইস্কুল পড়ুয়া। ভিসা পাওয়া হলো। ছেলেমেয়ের পরীক্ষার কারণে ওদেরকে ওদের চাচা-ফুপুর কাছে রেখেই আমাদের যাওয়া ঠিক করতে হলো। মনটা একটু খারাপ হলো। «bdnews24.com, juin 15»
2
উখিয়ায় কৃষি উন্নয়নে ২০টি পাওয়ার টিলার বিতরণ
... উদ্বেলিত হয়ে বলেন, আমরা আর্ন্তরিক ভাবে মাননীয় প্রধান মন্ত্রী, কৃষি মন্ত্রী সহ বর্তমান কৃষি বান্ধব সরকারের কাছে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি। সরকারের সহায়তায় আমরা নিজেদের কৃষি খাতে উন্নয়নে একটি করে পাওয়ার টিলার পেয়ে খুশি। এধরণের কৃষি বান্ধব সরকারের বদৌলতে এদেশের কৃষি খাতে অভূত পূর্ব উন্নয়ন সাধিত হবে বলে আমরা আশা করছি। «আমার দেশ, juin 15»
3
স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র : মুক্তিযুদ্ধের একটি সেক্টর
এক অভূত উম্মাদনা থেকেই জড়িয়ে পড়েছিলাম মুক্তিযুদ্ধে। ভারতের প্রখ্যাত শিল্পীদের সঙ্গে সংগীত পরিবেশন করে অর্থ সংগ্রহের জন্য ভারত এর শহরে শহরে ঘুরেছি। যুদ্ধের তহবিল সংগ্রহের উদ্দেশ্যে সেই দিনগুলোতে কী যে উম্মাদনা কাজ করেছে তা মনে হলে এখনো শিহরিত হই। স্বাধীন বাংলা বেতারে, দুই বেলা পেট ভরে খেতেও পারিনি, তবুও কাজ করেছি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অভূত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/abhuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur