Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অভীক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অভীক EN BENGALI

অভীক  [abhika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অভীক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অভীক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অভীক dans le dictionnaire bengali

Abhik 2 [abhīka2] Bin. Passionné, gourmand [C. Évident + √ Kim + A (avorté)]. অভীক2 [ abhīka2 ] বিণ. কামুক, লোভী। [সং. অভি + √ কিম্ + অ (নিপাতনে)]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অভীক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অভীক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অভীক

অভিজ্ঞ
অভিজ্ঞা
অভিধা
অভিনিবিষ্ট
অভিনেতা
অভিনেত্রী
অভিন্ন
অভিভাব
অভিলষণীয়
অভী
অভী
অভীপ্সা
অভীষ্ট
অভুক্ত
অভূত
অভূষিত
অভেদ
অভোগ্য
অভোজ্য
অভ্যগ্র

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অভীক

অকীক
অণীক
অনীক
অপত্নীক
অলীক
অস্ত্রীক
ঐষীক
চঞ্চরীক
পত্যনীক
পুণ্ড-রীক
প্রতীক
বিপত্নীক
শতানীক
সটীক
সপত্নীক
সস্ত্রীক
সুপ্রতীক
স্যমীক

Synonymes et antonymes de অভীক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অভীক»

Traducteur en ligne avec la traduction de অভীক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অভীক

Découvrez la traduction de অভীক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অভীক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অভীক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

大胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fearless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फियरलेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يعرف الخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесстрашный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destemido
270 millions de locuteurs

bengali

অভীক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrépide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furchtlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィアレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ringgit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lustful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impavido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustraszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безстрашний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînfricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατρόμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreeslose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oförskräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fearless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অভীক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অভীক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অভীক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অভীক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অভীক»

Découvrez l'usage de অভীক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অভীক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... *মাপ চাও' ৷ মাপ তাকে চাইতেই হল নতশিরে আমতা আমতা করে ৷ তার পর থেকে অভীক দায় নিল রিডার রক্ষাকতার ৷ তা নিয়ে cw অনেক রক্রোক্তির লক্ষ্য হযেছে, সমস্তই ঠিকরে পড়েছে তার চওড়া বুকের উপর থেকে ৷ cw গ্রাহ্যই করে নি ৷ রিতা লোকের কানাকানিতে অত্যম্ভ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা97
ওকদিন বিরশ্বর কাছে যখন মন্মান পারবা তখন মবরচরর মতা মন্মান আমাকে তুমিই দেবে৷ ' অভীক ছবি আঁকা শিখতে গিররছিল মরকারি আট ধুলে ( কলকাতার ) ৷ কিছুকালে র মরধচই ওর ওই বিশ্বাম দৃঢ় হরলা হয আর হবশিদিন শিখরল ওর হতে হবে করল তৈরি, ওর মগজ হবে ছনীরচচালা৷ ও হয আটিস্ট ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা455
অভয়াকর্ষর্ণক্টয়, অতীত, নির্ডয়, সাহসী, দট্টম '-T1 যে, অভীক, অসমসাহসী, অকুতেডের, ডরযুক্ত করা যার বা বা হাকে, ভর পার না বা ডরার না যে | Undaunted, a. নির্ডর, অতীত, অভীক, অসমসাহস'ক্ট, অকুতোতর, ডাকাবুব্রকা, নিশেস্ক | ' Undauntedly, ad. নির্ডররপে ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তারা মিশে যেতে পারেনি কোনো কারণেই তারা আলাদা হয়েই আছে। আলাদা করে দেওয়া হয়েছে তাদের। এই সময়কে জানতে হলে সেই সময়কে জানতে হবে। অতীত লুকিয়ে থাকে বর্তমানের ভিতর। এই কথা তার পুত্র অভীক বুঝতে চায় না। বলে, “ধ্বংসস্তুপ হল মৃতদেহ, তার ভিতরে কী ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
Adbhuta digvijaẏa
গ্রন্থপ্রকাশের মুদ্রণ পর্ব যখন সমাপ্তির পথে তখন অধ্যাপক অমিয় দেব অধ্যাপক অভীক মজুমদারের মাধ্যমে জানতে পারেন উত্তর কলকাতার 'হিরণ লাইব্রেরি তে একখানি দুপ্রাপ্য অদ্ভূত দিগ্বিজয় রয়েছে। সংগে সংগে গ্রন্থাগারের অন্ধকার ধূলিধুসরিত কুঠুরি থেকে তা ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
6
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
নাস্তিক অভীক হয়েছে আস্তিক, বিজ্ঞানী নবীন ভেবেছে : ' বুঝলুম একেই বলে মুক্তি । ” এই সূত্রে বলে রাখা ভালো, তিনসঙ্গী, রবিবার ও শেষ কথার পুরুষেরা নারীর তুলনায় সে কথা খাটে না। নন্দকিশোর ছিলেন একাধারে ব্রিলিয়ান্ট ও ডিসঅনেষ্ট । উদ্দেশ্য সাধু হলেও ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... জল্লাদ ধারালো ছুরি অধীন হিংস্র বাঘের মুখের মধ্যে নিজের কামুক চিন্তা উত্সাহিত, বা অভীক কাছে কামনা-বাসনার একটি মহিলার ফর্ম দিকে একটু দেখুন চেয়ে ভাল পতনের উভয় আপনার চোখ হল বা এবং একজন মহিলার সঙ্গে নিজেকে অভীক চিন্তা এক্সাইট: "বিশ্ব নারী, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা43
বইটিতে থাকল এই সময়ের কুড়ি জন কবির পাঁচটি করে একশোটি প্রেমের কবিতা। প্রিয় পাঠক, পড়ুন এবং উপহার দিন আপনার কাছের মানুষটিকে। এবার না হয় কবিতার বই উপহার দেওয়ার হারিয়ে যাওয়া প্রথাটিকে আবার নতুন করে শুরু অভীক দত্ত আশ্চর্য প্রদীপ শহরের মাথায় ...
Abhik Dutta, 2015
9
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
ইহাকে অবলোকন কবিবামাত্রই, ডীরু কি অভীক, সকলেরই হৃদর বিদীর্ণ হর I দেখ, এই মারাবল-সমম্বিতা ছরাধর্ষণীরা --রাক্ষনীর নানি-কা ও কর্ণছেদনপূর্কাক ইহাকে পলারমানা কবি ; আনি ইহাকে হনন কবিতে ইচ্ছা কবি না, যেহেতু এ শ্রীন্বতাৰে রক্ষিতা হইরাছে ; তবে আমার ...
Vālmīkī, 1788
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা502
... অভীক, wet? I To Weak, v. a. ক্ষীণ-কৃ, দুকর্টুল-কৃ, কাহিল-কৃ, কৃশ-কৃ ৷ To Weak, v. n. ন্বর্মীণ-হ, দুবর্বল-হ, কাহিল-হ, কৃশ-হ ৷ To Weaken, v. a. ক্ষীণ-কৃ, দুবর্বল-কৃ, কৃশ কাহিল নরম কমৱজার অশক্ত বা অদূঢ়-কৃ, বল শক্তি বা ক্ষমতা নশে-কৃ | Weakener, n. s. চর্চশে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অভীক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অভীক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ছাত্র আন্দোলনে অচল কলেজ
কলেজের ছাত্র সংসদের সহকারী সাধারণ সম্পাদক অভীক মুখোপাধ্যায় বলেন, “ইলেকট্রনিক্স ও কমিউনিকেশন বিভাগের ছাত্রদের আন্দোলনের পাশে কলেজের অন্য বিভাগের ছাত্ররা দাঁড়িয়েছেন। ওই কারণে কোন বিভাগে ক্লাস চলছে না।” ইলেকট্রনিক্স ও কমিউনিকেশন বিভাগের ছাত্রদের অভিযোগ অস্বীকার করেননি কলেজের অধ্যক্ষ জ্যোতির্ময় ঝম্পটি। তিনি বলেন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
পুরুষের প্রেম-প্যাশন-পাপ
অভীক মুখোপাধ্যায়ের সিনেমাটোগ্রাফি এবং অর্ণব চক্রবর্তীর সঙ্গীত ছবিটাকে অন্য মাত্রায় নিয়ে গিয়েছে। মাটির নিকোনো বাড়ি, তালগাছে সোঁ সোঁ হাওয়া, গ্রামের কাদামাখা রাস্তা... সবেতেই কোথায় যেন মায়া রহিয়া গেল। সুমন মুখোপাধ্যায়ের মেক আপ চমৎকার। বাবরি চুল, সরু গোঁফ, মিহি কণ্ঠ, সব কিছু নিয়ে তিনি সেই সময়ের প্রেমিক চরিত্রে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
পুনে বিক্ষোভ : প্রণবকে চিঠি দিলেন অপর্ণা-অঞ্জনরা
রয়েছেন পরিচালক বুদ্ধদেব দাশগুন্ত, অপর্ণা সেন, দিবাকর বন্দ্যোপাধ্যায়, অভীক মুখোপাধ্যায়, অর্ঘ্যকমল মিত্র, অশোক বিশ্বনাথন, অঞ্জন দত্ত, সৃজিত মুখোপাধ্যায়, সুদীপ্তা চক্রবর্তী প্রমুখ। ভারত সরকার পরিচালিত পুনে ফিল্ম ইন্সটিটিউটে অধ্যক্ষ নিয়োগকে কেন্দ্র করে এ আন্দোলনে সামিল হয়েছেন ছাত্রছাত্রীরা। ভারত সরকার অভিনেতা গজেন্দ্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু
কথালাপে জয় গোস্বামী ও অভীক মজুমদার। সভাপতি শাঁওলী মিত্র। বাংলাদেশ বইমেলা. ভরা ভাদ্রেই খোলা প্রাঙ্গণে বইমেলা। বাংলাদেশ থেকে বইয়ের পসরা নিয়ে হাজির সেখানকার প্রকাশকরা। প্রায় ৫০টি স্টল। শনিবার রবীন্দ্রসদন প্রাঙ্গণে বাংলাদেশ বইমেলা-র উদ্বোধন করলেন বাংলাদেশের সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নুর। বই বিকিকিনির পাশাপাশি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
হঠাৎ করে বেয়াড়া রকমের পেটের যন্ত্রণায় অসুস্থ পিন্টুকাকুকে গাড়ি করে হাসপাতালে পৌঁছে দেয় অভীক, বুড়ো। গৌড় এক্সপ্রেসে তুলে দেয় সন্তু, অসীম, বিকাশ। নতুন ভূগোলে পাড়া মানে সব্জিওয়ালা অপু, কাগজওয়ালা ইমরানের জন্য অপেক্ষা। অমৃতি থেকে হই চই করে 'আম লিব্যি গ্যে' বলে হাঁকডাক নিয়ে আসে সব্জিনানি—তাঁর গলার দাপট আর হাঁটার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
ভাঙচুর ডিএসও সমর্থকের ঘরে, অভিযুক্ত টিএমসিপি
তৃণমূল ছাত্র পরিষদের উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজ ইউনিটের দায়িত্বে থাকা অভীক দে বলেন, ''কলেজ কর্তৃপক্ষ ওই দুই ছাত্রকে নিউ বয়েজ হস্টেলে যেতে বলেছেন। কিন্তু ওই দু'জন যেতে চাইছেন না। তা নিয়ে আমরা প্রশ্ন তোলায় আমাদের নামে মিথ্যে অভিযোগ করা হচ্ছে। ওদের ঘরে আমাদের কেউ ভাঙচুর করেনি।'' তিন দিন আগেই ছাত্র সংসদের প্রতিনিধি বিরোধী ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
পূর্বে প্রশাসনিক আধিকারিক বদল
পূর্ব মেদিনীপুর জেলা অনগ্রসর কল্যাণ বিভাগের ভারপ্রাপ্ত ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট অভীক চট্টোপাধ্যায় দার্জিলিংয়ের মহকুমাশাসক হচ্ছেন। জেলার ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট রবীন্দ্রনাথ ভট্টাচার্য পশ্চিম মেদিনীপুরের জেলা পঞ্চায়েত ও গ্রামোন্নয়ন আধিকারিক পদে বদলি হচ্ছেন। ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট কৃষ্ণকিশোর মিদ্যা উত্তর চব্বিশ পরগনার বনগাঁ ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
বিষ্ণুপুরে নার্সিংহোমের দখল ব্যাঙ্কের
এই বিভাগের অ্যাসিস্ট্যান্ট জেনারেল ম্যানেজার এ কে মণ্ডল বলেন, “বছর কয়েক আগে এই হাসপাতালের জন্য ৯ কোটি ৯৯ লক্ষ ৬০ হাজার ৯১১ টাকা ঋণ নিয়েছিলেন সংস্থার ৬ জন কর্মকর্তা— দীপঙ্কর দে, গোপাল হাজরা, অভীক হাজরা, কার্তিক চরণ, কৌশিক রায় ও পিঙ্কু কুমার দাস। সেই ঋণ শোধ করতে ওই সংস্থা ব্যর্থ হওয়ায় আমরা নোটিস টাঙিয়ে হাসপাতালের দখল ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
দাদার হাত থেকে পুরস্কার নিয়ে আপ্লুত খেলোয়াড়রা
এমন আরও খেলোয়াড় তৈরি করতে হলে উপযুক্ত পরিকাঠামো দরকার।'' সিএসএ-র সাধারণ সম্পাদক বামাপদ চট্টোপাধ্যায়, সভাপতি অসীমচন্দ্র খানরা জানালেন, মানুষকে মাঠমুখি করার চেষ্টা চালিয়ে যাবেন তাঁরা। অনুষ্ঠানের পরে সংস্থার অপর কর্মকর্তা অভীক খান বলছিলেন, ''সৌরভকে এনে চমক দেওয়া নয়, খেলাধুলোকে আগের জায়গায় ফিরিয়ে আনতেই এই প্রচেষ্টা। «আনন্দবাজার, août 15»
10
জাতীয় উৎসবে বিজয়ী হলো যারা
খাস্তগীর সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়), অভীক চক্রবর্তী (নড়াইল সরকারি উচ্চবিদ্যালয়), শাহ মো. গোলাম রহমান (আইডিয়াল স্কুল অ্যান্ড কলেজ), প্রজ্ঞা পারমিতা রহমান (ভিকারুননিসা নূন স্কুল অ্যান্ড কলেজ), মো. সাজিদুর রহমান ও লুব্ধক দে (ঢাকা রেসিডেন্সিয়াল মডেল কলেজ), অর্থিত পাল (বাগেরহাট সরকারি উচ্চবিদ্যালয়), প্রান্তিকা দাশ (খাজা ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অভীক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/abhika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur