Signification de "আহূত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আহূত EN BENGALI

আহূত  [ahuta]

QUE SIGNIFIE আহূত EN BENGALI

définition de আহূত dans le dictionnaire bengali

Appelé [àhūta] Bin. Invité, invité Appelé ou appelé (Rabhabut, Anhutat). [C. A + √ A + + Noeud b Invite, appelle.

আহূত [ āhūta ] বিণ. আমন্ত্রিত, নিমন্ত্রিত; ডাকা বা আহ্বান করা হয়েছে এমন (রবাহূত, অনাহূত)। [সং. আ + √ হ্বে + ত]। আহূতি বি. আমন্ত্রণ, আহ্বান।

TRADUCTION DE আহূত

Découvrez la traduction de আহূত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আহূত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আহূত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 叫
• Traducteur Français - espagnol: llamado
• Traducteur Français - anglais: Called
• Traducteur Français - hindi: कहा जाता है
• Traducteur Français - arabe: دعا
• Traducteur Français - russe: Называется
• Traducteur Français - portugais: chamado
• bengali: আহূত
• Traducteur Français - français: appelé
• Traducteur Français - malaisien: Dipanggil
• Traducteur Français - allemand: namens
• Traducteur Français - japonais: 呼び出され
• Traducteur Français - coréen: 호출
• Traducteur Français - javanais: disebut
• Traducteur Français - vietnamien: gọi
• Traducteur Français - tamoul: கால்ட்
• Traducteur Français - marathi: म्हणतात
• Traducteur Français - turc: denilen
• Traducteur Français - italien: chiamato
• Traducteur Français - polonais: Powołani
• Traducteur Français - ukrainien: називається
• Traducteur Français - roumain: denumit
• Traducteur Français - grec: ονομάζεται
• Traducteur Français - afrikaans: genoem
• Traducteur Français - suédois: kallade
• Traducteur Français - norvégien: kalt

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আহূত»

Découvrez l'usage de আহূত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আহূত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

এদিন পাকিস্তান ফেডারেল সাংবাদিক ইউনিয়ন এক বিক্ষোভ মিছিল শেষে আহূত সভায় স্বাধীনতা সংগ্রামের প্রতি একাত্মতা ঘোষণা করে। আলী আশরাফের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত এ সভায় কেজি মোস্তফা, আতাউস সামাদ ও আলী তারেক বক্তৃতা করেন। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ভ্রাতা বর্জা কর্তৃক আহূত হুইয়া আমি তাহার সজ্ঞে গমন' করিব । এক্ষণে তোমার এ স্থলে যাহা কর্তব্য, শ্রবণ কর । তুমি আমার আশ্রমে প্রত্যহ অগ্নি জাগাইয়া রাখিবে : এবং যাহাতে • অগ্নি শাস্তি প্রাপ্ত (নির্বাপিত ) না হয়, তাহা করিবে । ১-১৪ : মার্কণ্ডেয় বলিলেন, ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel

'সদুপদেশ! 'হা, উপদেষ্টার শিকারের এই তো সময়, যাকে বলে সুবর্ণ সুযোগ। পায়ে দড়ি-বাধা জীবের 'পরে নিঃশেষ করে দেয় শব্দভেদী বাণের তৃণ, সঙ্গে সঙ্গে দুঃখ পায় আহূত-রবাহূতের দল।' 'আমি একবার দেখে আসি-না।' 'না, শোনো, একটা প্রশ্ন আছে। সাহিত্য-সম্রাট, গল্পটার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা125

সেদিন সন্ধ্যার পরে নীলকুঠিতে এক গুপ্ত বৈঠক আহূত হল! অনেক খবর এনে দিয়েচে নীলকুঠির চরের দল। জেলার প্রজাবর্গ ক্ষেপে উঠেচে, তারা নীলের দাদন আর নেবে না। সতেরোটা নীলকুঠি বিপন্ন। গ্রামে গ্রামে প্রজাদের সভা হচেচ, পঞ্চায়েৎ বৈঠক বসচে। কোনো কোনো মৌজায় ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

সম্মানের সহিত রাজদরবারেও আহূত হইলে। আমাদের কথা মনে রাখিয়ো।” আবদুল জাব্বার ব্যতিব্যস্ত হইয়া রাজধানী গমনের উদ্যোগী হইলেন। আত্মীয়-স্বজন এবং সাধারণ প্রতিবেশীগণের নিকট ও জয়নাবের সমক্ষে বিনয়নম্রভাবে বিদায় গ্রহণ করিলেন। শাহীদরবারে গমন-উপযোগী ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

ষোল পরদিন অপরাহ্রবেলায় সুমিত্রার নেতৃত্বে ফয়ার মাঠে যে সভা আহূত হইল তাহাতে লোকজন বেশী জমিল না, এবং বক্তৃতা দিতে যাহারা প্রতিশ্রুত হইয়াছিলেন তাহাদের অনেকেই আসিয়া জুটিতে পারিলেন না। নানা কারণে সভার কার্য আরম্ভ করিতে বিলম্ব ঘটিল এবং ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

যাত্রার আরম্ভক্ষণে হয়েছিলো হঠাৎ উদ্ভুত, যেন কোনো অনির্ণেয় ইঙ্গিতে আহূত, কিংবা যেন এ-যাত্রায় স্বাভাবিক সহগামী সেও। পাঁচ মৃত্যু, পথশ্রম, আমিষের অভাব সত্ত্বেও সাবলীলভাবে আছে টিকে, মাঝে-মাঝে পিছে পড়ে, মাঝে-মাঝে নির্বোধ উল্লাসে দৌড়ে গিয়ে ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

গিয়ে বলো, তারা রাজকার্যে আহূত, যেন মুহূর্তকাল বিলম্ব না করে। উদ্যানপ্রান্তে উত্তম যান প্রস্তুত। আমরা অপেক্ষা করছি। ১ম দূত : (যেতে যেতে, দ্বিতীয় দূতকে ) কেমন, এখনও অবিশ্বাস? (দূতদ্বয়ের প্রস্থান। ) রাজমন্ত্রী : শতাধিক বারাঙ্গনাকে বার্তা পাঠালাম, ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

... হইয়াছে- কতক হইতেছে- ইতিমধ্যেই আহূত ও অনাহুতে পরিপূর্ণ হইয়া উঠিয়াছে, এখনো কত লোক যে আসিবে তাহার নির্দেশ পাওয়া কঠিন। বিপ্রদাসকে দেখিয়া মা চমকিয়া গেলেন,- এ কি দেহ হয়েছে বাবা, একেবারে যে আধখানা হয়ে গেছিস। বিপ্রদাস পায়ের ধূলা লইয়া বলিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

জিলা পরিষদ, কৃত্য প্রত্যভিযোজন করিয়া দিবার উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে আহূত কোন সভায়, সংকল্প গ্রহণ করিয়া উহার যেরূপ ক্ষমতা, কৃত্য ও কর্তব্য উপযুক্ত বিবেচনা করিবেন সেইরূপ ক্ষমতা, কৃত্য ও কর্তব্য, যেরূপ শর্ত ও বাধানিষেধ নির্ধারিত হয় তদধীনে, উহার সভাপতি ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আহূত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আহূত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বঙ্গবন্ধুর স্বাধীনতা ঘোষণার কথা জাসদ বিশ্বাস করে না

আবার ২৫ মার্চ আহূত গণপরিষদের বৈঠককে সামনে রেখে ভুট্টো-ইয়াহিয়ার সাথে বঙ্গবন্ধুর আলোচনার বিষয়টিকেও তিনি কড়া ভাষায় সমালোচনা করেছেন। ওই বইয়ে স্বাধীনতার ঘোষণা সম্পর্কে তিনি যা লিখেছেন তা নিচে তুলে দেয়া হলোÑ 'রেডিওতে মেজর জিয়াউর রহমানের ঘোষণা শুনলাম। তিনি বাংলাদেশের স্বাধীনতা ও সেই সঙ্গে একটা অন্তর্বর্তীকালীন ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

পথটা খুঁজে পাওয়া দু'পক্ষের কাছেই জরুরি

এর উপর নির্ভর করেই গত রবিবারের এনএসএ বৈঠকটি আহূত হয়েছিল। নওয়াজ শরিফ হাসিমুখে সই করেছিলেন তাতে। অথচ স্টেটমেন্টটা ভাল করে পড়লে মনে হবে, দিল্লিই যেন সেটা লিখে দিয়েছে, শব্দচয়ন এতটাই ভারতের শর্তানুযায়ী ও স্বার্থানুযায়ী। একটা উদাহরণ দেওয়া যাক। —স্টেটমেন্ট বলেছিল, কেবল সন্ত্রাস প্রশ্নেই আলোচনা হবে, আর কিছু নয়। এখন, এই 'আর কিছু'র ... «আনন্দবাজার, août 15»

ইতিহাসে এক অনন্যব্যক্তিত্ব

২৮ ফেব্রুয়ারি বঙ্গবন্ধু বাস্তবেই জেলখানা থেকে রাষ্ট্রীয় অতিথিখানায় হাজির হলেন দেশের ভবিষ্যত্ নির্ধারণের লক্ষ্যে আইয়ুব খান আহূত গোলটেবিল বৈঠকে। গোলটেবিলের প্রথম বৈঠক একদিনেই স্থগিত হলো ঈদ পালনের জন্য। দ্বিতীয় অধিবেশন চলল ১০ থেকে ১৪ মার্চ। ওই একদিন আর পরবর্তী পাঁচদিন বঙ্গবন্ধুর সঙ্গে সময় কাটানোর সর্বশেষ সুযোগ আমি পাই। «বণিক বার্তা, août 15»

বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান :জীবন ও কর্ম

এর একটি প্রধান কারণ, বঙ্গবন্ধু আহূত অসহযোগ আন্দোলন এমনই ব্যাপক ও সর্বজনগ্রাহ্য ব্যাপার হয়ে পড়েছিল যে, অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড এবং আইন-শৃঙ্খলা পরিস্থিতি সচল রাখার প্রয়োজনে অসহযোগ আন্দোলন চলাকালেই বঙ্গবন্ধুকে সারাদেশের শাসনভার পরিচালনার দায়িত্ব নিতে হয়। আমাদের দেশে স্বাধীনতার ঘোষণার দিনক্ষণ নিয়ে যে বিতর্ক চলে তা একান্তই ... «সমকাল, août 15»

নিম্ন আদালত থেকেও জামিন পেলেন তরিকুল

৫ জানুয়ারির নির্বাচনের পর বিরোধীদলীয় জোট আহূত লাগাতার অবরোধ কর্মসূচির সময় যশোরে গাড়িতে আগুন দেওয়ার ঘটনায় পুলিশ তরিকুল ইসলামের বির'দ্ধে ৪টি মামলা দায়ের করে। জেলা বিএনপির সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ সাবেরুল হক সাবু জানান, গত মাসে তরিকুল ইসলাম উচ্চ আদালতে জামিন প্রার্থনা করলে হাইকোর্টের একটি বেঞ্চ তা মঞ্জুর করেন। একইসঙ্গে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»

দুর্নীতিই কি সরকারের একিলিসের পায়ের গোড়ালি?

দুর্নীতিই কি সরকারের একিলিসের পায়ের গোড়ালি? কিছুদিন আগে পত্রিকায় দেখেছিলাম জনৈক নব্যরাজপুত্র হীরার জুতা, সোনার জামা, কোটি টাকার ঘড়ি পরিহিত হয়ে বিশাল এক মহিলা দেহরক্ষী বাহিনী সঙ্গে নিয়ে দুর্নীতি দমন কমিশনে (দুদক) জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আহূত হয়ে আসেন। তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ, সুইজারল্যান্ডের ব্যাংকে তাঁর সাত বিলিয়ন ... «কালের কন্ঠ, juil 15»

ঘর ভাঙা না বি. চৌধুরী কর্নেল অলিদের ঘরেফেরা?

তখন তার জোট আহূত হরতালের কর্মসূচিকে কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন। অবশ্য সম্প্রতি ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির সঙ্গে সাক্ষাৎকালে তিনি তার নিরাপত্তা হুমকিকেই কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। নরেন্দ্র মোদির সফরকালে খালেদা জিয়া আবারও তার ভারতনীতির পরিবর্তনের বিষয় বেশ ভালোভাবেই পরিষ্কার করেছেন। নরেন্দ্র মোদিও খালেদা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

'একদলীয় রাজনীতি' প্রতিষ্ঠা চেয়েছে আওয়ামী লীগ

'অপরদিকে বিরোধীদলীয় জোটের নেতৃবৃন্দ উত্তরাঞ্চলে রেলের টিকিটের মূল্য বৃদ্ধি করার সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে বিরোধী দল আহূত সমাবেশ করতে না দেওয়ার নিরাপত্তা বাহিনীর বাড়াবাড়ি সমালোচনা করেছেন। তাঁরা ঢাকায় এবং কয়েকটি প্রধান শহরে বিক্ষোভ করেছেন। বিরোধী রাজনীতিবিদদের ওপর সরকারি দমন নীতি, দুর্নীতির ব্যাপকতার প্রতিবাদ ... «প্রথম আলো, juil 15»

অবশেষে কাজ পেল সেই সাইফ পাওয়ার

২ এবং ৩ নম্বর বার্থ পরিচালনার জন্য আহূত দরপত্র মূল্যায়ন শেষ হয়নি। প্রায় ১ হাজার মিটার দীর্ঘ এনসিটি। এখানে কনটেইনার ধারণক্ষমতা প্রায় ৫ লাখ টিইইউস। ৭০০ কোটি টাকা ব্যয়ে এটি নির্মাণ সম্পন্ন হয় ২০০৭ সালে। কিন্তু টেন্ডার জটিলতা, মহিউদ্দিন চৌধুরীর সাইফ পাওয়ার টেকবিরোধী আন্দোলনসহ নানা কারণে এটি চালু করা যায়নি। বর্তমানে বন্দরের ... «Jugantor, juin 15»

চার কোটি টাকার দুই পাজেরো জিপ গায়েব

চায়না হারবার ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের বরাত দিয়ে নোটশিটে বলা হয়, ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠানটি জানিয়েছে, বিরোধী দল আহূত ৩৬ ঘণ্টার হরতালে আগের দিন ২২ এপ্রিল (২০১৩) বনানী এলাকায় দুষ্কৃতকারীরা গাড়িটি ভাংচুর করে। এতে গাড়িটির মারাÍক ক্ষতি হয়। এ বিষয়ে বনানী থানায় একটি জিডি করা হয়। 'ক্ষতিগ্রস্ত গাড়িটি আইনগত প্রক্রিয়া/ ব্যবস্থার ... «Jugantor, juin 15»