Signification de "অব্যাহত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অব্যাহত EN BENGALI

অব্যাহত  [abyahata]

QUE SIGNIFIE অব্যাহত EN BENGALI

définition de অব্যাহত dans le dictionnaire bengali

Continué [abyāhata], sans restriction, sans restriction (théologie continue, financement continu); Inattendu (vitesse continue); Inépuisable [C. N + panier] Exemption B. Exemption, salut, libération, délivrance (fuite du danger).

অব্যাহত [ abyāhata ] বিণ, বাধা নেই এমন, অবাধ ব্যাঘাতহীন (অব্যাহত শাস্ত্রচর্চা, অব্যাহত অর্থব্যয়); অপ্রতিহত (অব্যাহত গতি); অব্যর্থ। [সং. ন + ব্যাহত]। অব্যাহতি বি. রেহাই, নিস্তার, মুক্তি, নিষ্কৃতি (বিপদ থেকে অব্যাহতি)।

TRADUCTION DE অব্যাহত

Découvrez la traduction de অব্যাহত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অব্যাহত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অব্যাহত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 持续
• Traducteur Français - espagnol: continuado
• Traducteur Français - anglais: Continued
• Traducteur Français - hindi: निरंतर
• Traducteur Français - arabe: واصل
• Traducteur Français - russe: продолжение
• Traducteur Français - portugais: contínuo
• bengali: অব্যাহত
• Traducteur Français - français: Suite
• Traducteur Français - malaisien: terus
• Traducteur Français - allemand: Fortsetzung
• Traducteur Français - japonais: 継続します
• Traducteur Français - coréen: 계속되는
• Traducteur Français - javanais: Terus
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tục
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: चालू
• Traducteur Français - turc: devam eden
• Traducteur Français - italien: continua
• Traducteur Français - polonais: nieprzerwany
• Traducteur Français - ukrainien: продовження
• Traducteur Français - roumain: Continuare
• Traducteur Français - grec: Συνέχεια
• Traducteur Français - afrikaans: voortgesette
• Traducteur Français - suédois: Fortsättning
• Traducteur Français - norvégien: Fortsatt

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অব্যাহত»

Découvrez l'usage de অব্যাহত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অব্যাহত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

রাধী আমাদের নীতি অব্যাহত থাকবে ৷ ইসলামী সঘেলন সংস্থা কমনওয়েলথ ও জোটনিরপেক্ষ সমেলনের সঙ্গে আমাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক অটুট থাকবে ৷ এই সব মোর্চ৷র সব প্রকার তৎপরতার সঙ্গে আমাদের ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা ও শরিকানা অব্যাহত থাকবে ৷ বিশ্বশান্তি ও আন্তজাতিক ...

Ābu Āla Sāida, 1992

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

হিসাবে একই ব্যক্তি নেই যে বলতে হবে, এখন তোমার কর্মফল সংরক্ষিত হয় যা তোমার ব্যক্তিত্ব, এর ধারাবাহিকতা বিবেচনা তুমি মৃত্যুর কল এবং নাশ, বা জীবন এবং অব্যাহত জীবন? " এটা আমার অস্তিত্ত্বের ধারাবাহিকতা জন্য ", Kutadanta rejoined" আমি জীবন এবং ...

Nam Nguyen, 2015

Prabandha saṃgraha

আমি চাহিতেছি অব্যাহত গতির নিয়ম ; তুমি আমাকে আনিয়া দিতেছ বাধাগ্রস্ত গতির নিয়ম আর, তাহাকেই বলিতেছ গতির মূলনিয়ম। ফলে, অব্যাহত গতির নিয়ম ডিঙাইয়া ঘাস খাওয়া, তাহা দেখিতে পাওয়া যাইতেছে স্পেনসর প্রভৃতি নব্য শ্রেণীর আধুনিক পণ্ডিতগণের চাইতে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তারপর তিনি সুলতানকে সালাম ও শুকরিয়া জানিয়ে বিদায় নেন। (ঘ) ১৯ শতকের শেষ দিকে মিসরের শাসক খাদিউ ইসমাইল। তখন মিসরের সাথে ইথিওপিয়ার যুদ্ধ চলছে। সেনা বাহিনীর উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের মতবিরোধের কারণে মিসরীয় বাহিনীর পরাজয় অব্যাহত ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা193

ঘ, বিমাযোগ্যতা অব্যাহত করার জন্য সন্তোষজনক প্রমাণ: বীমাকৃতকে বীমাযোগ্যতা অব্যাহত করার জন্য বীমা কোম্পানীকে সন্তোষজনক প্রমাণ উপস্থাপন করা আবশ্যক শুধুমাত্র তার স্বাস্থ্য সন্তোষজনক হতে হবে তাই নয় অন্যান্য বিষয় যেমন আর্থিক আয় ও নৈতিকতারও ...

InsureGuru, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আবদুল মুত্তালিব জবাব দেন, আমি একাজ অব্যাহত রাখবো এবং কেউ আমাকে বাধা দিলে তার মুকাবিলা করবো। তিনি তাঁর একমাত্র ছেলে হারেসকে নিয়ে খনন কাজ অব্যাহত রাখায় কুরাইশরা তাঁর সাথে ঝগড়া শুরু করে। কিছু সংখ্যক কুরাইশ তাঁর যোগ্যতা, প্রজ্ঞা ও বংশের ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Jasīmauddīna, 1904-1976

লাক-সাহিতেব্রুর ওপর তাঁর গবেষণা কর্ষও তিনি অব্যাহত রাখতে সমর্থ হন, আর ঘোক-সাহিতেব্রুর স্বীকূত গবেষক হিসেবে এ সমমে জসীমউদূদীন সাকিন যুক্তর৷'ষ্ট্র, শূক্তরজ্যে, ফ্রাণা, জর্মেনৌ, D 'l ইতালী, ৰুগেগ্লোর্ট'ভর৷, সোতিয়েত ইউনিরন প্রভূতি দেশ ভ্রমণ করেন ...

Muhammada Idarisa Ālī, 1988

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

জেলার একটি অংশে কোচ রাজার কতৃত্ব তখন পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। সোলায়মান কররানির শাসনামলে (১৫৬৫-১৫৭২) কোচ রাজার দখলকৃত ময়মনসিংহের উত্তরাঞ্চলে একাধিকবার বিঘ্ন সৃস্টির ঘটনা ঘটলেও ঐ অঞ্চল কররানি শাসনের অধীন হয় নি। সোলায়মান কররানির পুত্র দাউদ ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

ধারা (আচার-অনক্রঠান) ও তাদের নানা লবির্ট (চারহ্নিল্প, কারব্রর্চলা, বিজ্ঞান, দশল, ইতিহাস প্রভাতি) ৷ কিন্দু চনি, was মালয় থেকে রোখারন্ট, মরলো, ইষতানবলে, আলবেনিয়া পযটিত বিসত্ত *মন্ত্রসলিম জগতের যে একই জীবনধারা ও সল্লীচটধারা অব্যাহত নেই, অব্যাহত ...

Gopal Haldar, 1975

Bāṃla kābye Śiva

মৃতু্যর মধ্যে সে দেখল পুনর্জন্মের আবর্তিত ধারা এবং জীবনসংগ্রামের প্রয়োজনে এই প্রবাহকে অব্যাহত রাখতে উদগ্রীব হয়ে উঠল। এই প্রসঙ্গে তখনকার মানুষের আর একটি বিশ্বাস উল্লেখ্য—ইষ্ট বস্তুর সঙ্গে কল্পনা ও জাদুবিদ্যার সহায়ে অভেদ আত্মীয়তা স্থাপন করে ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অব্যাহত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অব্যাহত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ক্যালিফোর্নিয়ায় ভয়াবহ দাবানল অব্যাহত, ৫ জনের মৃত্যু

ক্যালিফোর্নিয়ায় ভয়াবহ দাবানল অব্যাহত, ৫ জনের মৃত্যু. Update: 2015-09-20 16:20:38, Published: 2015-09-20 16:20:38. cali-fire. যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ায় ভয়াবহ দাবানল অব্যাহত থাকায় অতিরিক্ত আরো ২শ'র বেশি ঘরবাড়ি ধ্বংস হয়েছে। আগুনে পুড়ে এ পর্যন্ত ৫ জনের মৃত্যু হয়েছে। শনিবার ক্যালিফোর্নিয়ার বন ও অগ্নি সুরক্ষা ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

যুক্তরাষ্ট্রে অব্যাহত দাবানলে পুড়ে গেছে প্রায় ৪শ' ঘরবাড়ি

যুক্তরাষ্ট্রের উত্তরাঞ্চলের ক্যালিফোর্নিয়ায় অব্যাহত দাবানলে প্রায় ৪শ' ঘরবাড়ি পুড়ে গেছে। দাবানলে পুড়ে এক অজ্ঞাত নারীর মৃত্যু হয়েছে। গত শনিবার থেকে শুরু হওয়া দাবানলে সোমবার পর্যন্ত ৬১ হাজার একর বনাঞ্চল পুড়ে গেছে। আগুন ছড়িয়ে পড়ায় প্রায় ২৩ হাজার মানুষ তাদের ঘরবাড়ি ছাড়তে বাধ্য হয়েছেন। আগুন নিয়ন্ত্রণে কাজ করছে ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

আসাদকে সামরিক সহায়তা অব্যাহত রাখবে রাশিয়া: পুতিন

আসাদকে সামরিক সহায়তা অব্যাহত রাখবে রাশিয়া: পুতিন. নিউজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-16 02:00:58.0 BdST Updated: 2015-09-16 02:18:25.0 BdST. সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল-আসাদকে সামরিক সহায়তা অব্যাহত রাখার ঘোষণা দিয়েছেন রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ভ্যাটবিরোধী বিক্ষোভ অব্যাহত, কঠোর হওয়ার হুঁশিয়ারি

ভ্যাটবিরোধী বিক্ষোভ অব্যাহত, কঠোর হওয়ার হুঁশিয়ারি. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৪:৩৫ | আপডেট: ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:৪০. নিজস্ব প্রতিবেদক. শিক্ষা খাত থেকে পুরোপুরি ভ্যাট প্রত্যাহার করা না হলে ঈদের পর কঠোর আন্দোলনে যাওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন আন্দোলনরত বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। আজ রাজধানীর বিভিন্ন স্থানে মানবন্ধন ও ... «এনটিভি, sept 15»

ভ্যাট প্রত্যাহারে শিক্ষার্থীদের অব্যাহত বিক্ষোভ কর্মসূচি

বেসরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোকে ভ্যাট দিতে হবে এবং এর জন্য শিক্ষার্থীদের টিউশন ফি বাড়ানো যাবে না বলে সরকার বৃহস্পতিবার নির্দেশ দিলেও শিক্ষার্থীদের বিভিন্ন অংশ থেকে শুক্রবার বিভিন্ন কর্মসূচি ঘোষণা করা হয়েছে। আন্দোলনরত শিক্ষার্থীদের একটি প্ল্যাটফর্ম 'নো ভ্যাট অন এডুকেশন' এর আয়োজক স্ট্যামফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «BBC বাংলা, sept 15»

'প্রতিবন্ধী ক্রিকেট যেন অব্যাহত থাকে'

আফগানিস্তানের কাছে হারটা পোড়াচ্ছে বাংলাদেশের কোচকে, “টুর্নামেন্টের ফাইনালিস্ট ইংল্যান্ডকে হারানো কিন্তু সহজ কথা নয়। এটা বিরাট সাফল্য। অনেক দিন ধরে খেলে যাওয়া ভারতকেও আমরা হারিয়েছি। শুরুর বাজে ব্যাটিংয়ের জন্য আফগানিস্তানের সঙ্গে আমরা পারিনি।” “আমি চাই, এটা অব্যাহত থাকুক। এটার ধারাবাহিকতা না থাকলে মুশকিলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সূচকের নিম্নমুখী প্রবণতা অব্যাহত

সপ্তাহের চতুর্থ দিনে আজ বুধবারও সূচকের নিম্নমুখী প্রবণতায় শেষ হয়েছে শেয়ারবাজারের লেনদেন। গতকাল মঙ্গলবারও দেশের দুই শেয়ার বাজারের সূচক নিম্নমুখী ছিল। দিন শেষে দুই বাজারেই কমেছে অধিকাংশ কোম্পানির শেয়ারের দাম। প্রধান শেয়ারবাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) সূত্রে জানা যায়, দিন শেষে ২৬ পয়েন্ট কমে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জের ... «প্রথম আলো, sept 15»

মুন্সীগঞ্জে পদ্মার পানি বৃদ্ধি অব্যাহত

munshiganj মুন্সীগঞ্জ প্রতিনিধি : মুন্সীগঞ্জে পদ্মার পানি বৃদ্ধি অব্যাহত থাকায় বন্যা পরিস্থিতির অবনতি হয়েছে। গত ২৪ ঘণ্টায় পানি বৃদ্ধি অব্যাহত থাকায় ভাগ্যকুল পয়েন্টে পদ্মার পানি বিপদসীমার ২১ সেন্টিমিটার উপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। এতে পানিবন্দি হয়ে মানবেতর জীবন যাপন করছে পদ্মা তীরের শত শত পরিবার। সেই সাথে অব্যাহত আছে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

জার্মানি অভিমুখে শরণার্থীদের স্রোত অব্যাহত

হাঙ্গেরিতে বেশ ক`দিন আটকে থাকার পর হাজার হাজার অভিবাসী এখন অস্ট্রিয়া এবং জার্মানির দিকে অগ্রসর হচ্ছে। অস্ট্রিয়ার সাথে সীমান্ত আর বুদাপেস্টের মূল রেল স্টেশন থেকে শত শত মানুষ রেলগাড়িতে উঠে বসছে। শুধু গতকালই অস্ট্রিয়ায় ঢুকেছেন অন্তত ১০ হাজার মানুষ। এসব অভিবাসী, যাদের সিংহভাগই সিরিয়া থেকে আসা, তাদের অনেকে ইতিমধ্যে ... «BBC বাংলা, sept 15»

শেয়ারবাজারে দরপতন অব্যাহত

টানা দ্বিতীয় দিনের মতো সোমবার দেশের দুই স্টক এক্সচেঞ্জে শেয়ারের দর কমেছে। এদিন ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) প্রায় ৬৫ শতাংশ কোম্পানির শেয়ারের দরপতন হয়েছে, বিপরীতে পৌনে ২৩ শতাংশের দর বেড়েছে। অপরদিকে চট্টগ্রাম স্টক এক্সচেঞ্জে (সিএসই) ৭০ শতাংশ কোম্পানির দরপতনের বিপরীতে দর বেড়েছে ১৫ শতাংশ কোম্পানির। «সমকাল, août 15»