Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অব্যবহৃত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অব্যবহৃত EN BENGALI

অব্যবহৃত  [abyabahrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অব্যবহৃত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অব্যবহৃত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অব্যবহৃত dans le dictionnaire bengali

Utilise inutilisé [abyabahtta] dr. অব্যবহৃত [ abyabahṛta ] দ্র অব্যবহার।

Cliquez pour voir la définition originale de «অব্যবহৃত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অব্যবহৃত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অব্যবহৃত

অব্যক্ত
অব্যগ্র
অব্যতি-ক্রম
অব্যব-ধান
অব্যব-হার
অব্যব-হিত
অব্যবসায়
অব্যবস্হা
অব্যবস্হিত
অব্যভি-চার
অব্যর্থ
অব্যাকুল
অব্যাখ্যা
অব্যাজ
অব্যাপার
অব্যাহত
অব্যুত্-পন্ন
অব্যূঢ়
অব্য
অব্যয়ী-ভাব

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অব্যবহৃত

অকৃত
অধরামৃত
অধরী-কৃত
অধি-কৃত
অনাদৃত
অনাবিষ্কৃত
অনাবৃত
অনু-কৃত
অনু-মৃত
অনু-সৃত
অনৃত
অপ-সৃত
অপ্রকৃত
অপ্রাকৃত
অব-সৃত
অবিকৃত
অমৃত
অসংবৃত
অসংস্কৃত
অস্বেচ্ছা-কৃত

Synonymes et antonymes de অব্যবহৃত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অব্যবহৃত»

Traducteur en ligne avec la traduction de অব্যবহৃত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অব্যবহৃত

Découvrez la traduction de অব্যবহৃত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অব্যবহৃত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অব্যবহৃত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

未使用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no usado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المستخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неиспользованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não usado
270 millions de locuteurs

bengali

অব্যবহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutilisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungebraucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora dienggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dùng đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न वापरलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non usato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewykorzystane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невикористаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefolosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρησιμοποίητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebruikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oanvänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অব্যবহৃত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অব্যবহৃত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অব্যবহৃত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অব্যবহৃত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অব্যবহৃত»

Découvrez l'usage de অব্যবহৃত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অব্যবহৃত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা492
অনুন্থ, পাঁড়িত, যেআরাম,ঈযদূপাঁন্ডিত,শারায়িককি ঢশোজো, ঞ- অনভ্যস্ত, অব্যবহার্যা, অভ্যাস করা যায়নাই যাহা fin অন্বচ্ছন্দতাযুক্ত ৷ 11 হর নাই যাহার ৷ ঢম্যা৪শে, ঞ- অৰিলাপিত, অক্রন্দিত, অন্যেদিত, অত্তশাচিত | ঢদ্যোশোপ্লোষ্ট, ঞ- অপ্নচশিত, অব্যবহৃত, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Baishaẏika Bāṃlā
... মৎরচারণ ক্ষেত্র, করলা, লোহা ও কলকারখানার যন্ত্রপাতি--সারা দেশের মাটি ও মানুষের কোন অংশ যেন অব্যবহৃত অবস্থার পডিযা না থাকে, এতিটি উপকরণের উৎপাদন-ক্ষমতার পূর্ণতম ব্যবহার বেন সস্তবপর হর ৷ অব্যবহৃত বা স্বরব]বহৃত উপকরণের দরুন উৎপাদন কম হইলে, এই অবস্থায় ...
Abantikumar Sanyal, 1964
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
মন্দিরটি অব্যবহৃত, ঝোপ জঙ্গলে ঢাকা ছিল। সাপের আডডা ছিল। ইয়াসিন জঙ্গল পরিষ্কার করেছে। ওই গাঁয়ে তার বাড়ি। হায়ার সেকেন্ডারি পাশ করেছে। কী যে তার নেশা! গাঁয়ের মনসা মন্দির থেকে তার কাজ আরম্ভ হল। বলল, “স্যার, আপনি জমির শ্রেণি, মন্দির লিখে দিন, ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পোড়ো জমিতে কাঁটাগাছ জন্মায়, অব্যবহৃত লৌহে মরিচা পড়ে, মহেন্দ্র এমন অবস্থায় কাজকর্ম ছাড়িয়া বসিয়া থাকিলে অনেক কুফল ঘটিবার সম্ভাবনা। আমি আপনি মহেন্দ্রের কাছে গেলাম, সকল কথা বুঝাইয়া বলিলাম, মহেন্দ্র বিরক্ত হইল, আমি আস্তে আস্তে চলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সেই থেকে বাড়ির একটা বৃহৎ অংশ অব্যবহৃত অবস্থায় পড়ে থেকে দেয়ালে ফাটল ধরে ধ্বংসস্তুপের মতো দাঁড়িয়ে আছে। ভেতরের দিকে কিছু অংশ এখনও অক্ষত আছে। বাগান পাহারা দেয়ার জন্য মাঝে মাঝে সেখানে গরিব মানুষদের বেতন দিয়ে রাখা হয় কিন্তু কেউ বেশী দিন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
... নিরীক্ষ৭-কৃ, ত:কা ; to remark, কহ ; to keep 7'¢Jllylomly, ধর্মাঢানে প্রন্ডিপাব্রু.ন-কূ, বহুমান ; to obey, =1T1 গলে Observe, v. n- nr.wicatw'i-z Observor, s. WTCHTBHT6T_K6, 51CRTC'IF sFT, প্রতিপালক Obsolete, a. wsf2=r\& অব্যবহৃত ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যাকাত ব্যবস্থা সুন্দরভাবে বাস্তবায়ন হলে মানুষ তাদের সঞ্চয়ী অর্থকে অলস বা অব্যবহৃত রেখে দিবে না, বরং সকলেই সচেষ্ট থাকবে তার অর্থকে উন্নয়নমূলক কাজে বিনিয়োগ করার জন্যে, এতে কর্মসংস্থান বাড়বে। আর যাকাতের টাকা দরিদ্রদের হাতে পৌছার কারণে তারা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাংলাঘর অনেকদিন অব্যবহৃত ও রুদ্ধ ছিল, আরো দুই-চারি দিন ঘরগুলি ধোওয়া-মাজা করিয়া জানালা-দরজা খুলিয়া না রাখিলে তাহা বাসযোগ্য হইবে না দেখা গেল। কাজেই আবার আজ সন্ধ্যার পরে খুড়ার বাড়িতেই আশ্রয় লইতে হইল। আজ তাহাতে রমেশের মনটা কিছু দমিয়া গেল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
... প্রকাশ পায়। ছাওর গুহার মুখে মাকড়শা জাল বুনে রাখে। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আরেকটি মু'জেযা প্রকাশ পায়। এক জোড়া কবুতর গুহার মুখে ডিম পাড়ে। ফলে মাকড়শার জাল এবং কবুতরের ডিম গুহাটিকে একটি অব্যবহৃত ও শক্ত দুর্গে পরিণত করে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পোড়ো জমিতে কাঁটাগাছ জন্মায়, অব্যবহৃত লৌহে মরিচা পড়ে, মহেন্দ্র এমন অবস্থায় কাজকর্ম ছাড়িয়া বসিয়া থাকিলে অনেক কুফল ঘটিবার সম্ভাবনা। আমি আপনি মহেন্দ্রের কাছে গেলাম, সকল কথা বুঝাইয়া বলিলাম, মহেন্দ্র বিরক্ত হইল, আমি আস্তে আস্তে চলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অব্যবহৃত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অব্যবহৃত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আফগানিস্তানের সম্পদ ও সংঘর্ষের উৎস
afghanistans কাগজ অনলাইন ডেস্ক: আফগানিস্তানের রয়েছে প্রায় ১ লাখ কোটি মার্কিন ডলার মূল্য মানের অব্যবহৃত খনিজ সম্পদ। এই বিপুল পরিমাণ খনিজ সম্পদকেই যুদ্ধপীড়িত ওই দেশটির ভবিষ্যতে নিজ পায়ে দাঁড়ানোর একমাত্র অবলম্বন হিসেবে দেখা হচ্ছে। বিদেশিদের আর্থিক সহযোগীতায় ভাটা পড়ায় পিছিয়ে পড়া অর্থনীতির উল্লম্ফন ঘটাতেও এই বিপুল ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
2
গতিশীল ও ব্যাটারি সাশ্রয়ী গুগল ক্রোমের নতুন সংস্করণ
আর এই অব্যবহৃত ডাটা, যা 'গারবেজ' নামে পরিচিত, ক্রোম সেগুলো মুছে ফেলবে। গুগল তাদের ক্রোমের গত সংস্করণেও এই পন্থা অনুসরণ করেছিল। তবে এবার অব্যবহৃত ট্যাব কিংবা লোড হয়ে যাওয়া ট্যাব থেকে জোরপূর্বক ডাটা মুছে ফেলবে ক্রোম। আর এর ফলে আগের চেয়ে ১০ থেকে ৪৫ শতাংশ পর্যন্ত বেশি গতিশীল হবে ক্রোম। আবার কেউ যদি তাদের ব্রাউজারে 'রিস্টোর ... «এনটিভি, sept 15»
3
সুবিধাবঞ্চিতদের পাশে শিরোনামহীন ও তাসকিন
এ ক্ষেত্রে বাসায় শিশুদের পড়ে থাকা অতিরিক্ত কিংবা অব্যবহৃত খেলনা দেওয়ার ব্যাপারে পরিবারগুলোকে উৎসাহিত করা হয়। খেলনা সংগ্রহের নির্দিষ্ট একটা সময় পরে সংগঠনটি এই সংগৃহীত খেলনা অনুষ্ঠান আয়োজনের মাধ্যমে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের হাতে তুলে দেয়। রাজধানীর পাশাপাশি দেশের বিভিন্ন জেলা শহর থেকেও এসব খেলনা সংগ্রহ করা হচ্ছে। «প্রথম আলো, sept 15»
4
রাষ্ট্রায়ত্ত কারখানার অব্যবহৃত জমিতে বেসরকারি উদ্যোক্তাদের …
রাষ্ট্রায়ত্ত কারখানার অব্যবহৃত জমিতে বেসরকারি উদ্যোক্তাদের বিনিয়োগে স্বাগত জানানো হবে : আমু. ঢাকা, ২ সেপ্টেম্বর ২০১৫(বাসস) : শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু বলেছেন, রাষ্ট্রায়ত্ত শিল্প কারখানার অব্যবহৃত জমিতে বেসরকারি উদ্যোক্তারা বিনিয়োগে আগ্রহী হলে শিল্প মন্ত্রণালয় স্বাগত জানাবে। এক্ষেত্রে উদ্যোক্তারা সরকারের সাথে যৌথ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
5
একীভূত হচ্ছে বিনিয়োগ বোর্ড ও বেসরকারিকরণ কমিশন
প্রাইভেটাইজেশন কমিশন যে কাজ করছিল সে কাজ করবে কর্তৃপক্ষ, দক্ষতার ব্যবহার নিশ্চিত করতে অব্যবহৃত জমি ও স্থাপনার তালিকা তৈরি এবং নীতিমালা তৈরির পর গেজেট করবে। তারপর অব্যবহৃত জমির প্লট তৈরি করে ব্যবহারের অনুমতি দেবে। বরাদ্দ বা হস্তান্তর- এই দুভাবে ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হবে বলে জানান মন্ত্রিপরিষদ সচিব। বিনিয়োগ বৃদ্ধিতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
১৫ সেপ্টেম্বর থেকে ভারতে ব্যান্ডউইডথ রপ্তানি
উল্লেখ্য, তৎকালীন ডাক ও টেলিযোগাযোগমন্ত্রীর সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত আন্তঃমন্ত্রণালয় সভায় (অর্থ, পররাষ্ট্র, ডাক টেলিযোগাযোগ ও তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রণালয় এবং বিটিআরসি) বিএসসিসিএলের অব্যবহৃত ব্যান্ডউইডথ দেশের বাইরে লিজ দেওবার বিষয়টি অনুমোদিত হয়। এর পরিপ্রেক্ষিতে বিএসসিসিএলের ৯৪তম বোর্ড সভায় ভারতে ব্যান্ডউইডথ লিজ দেওয়ার ... «বিডি Live২৪, août 15»
7
চিকিৎসক ও লোকবল-সংকট চালু হয়নি ৫০ শয্যার কার্যক্রম
শেরপুরের নালিতাবাড়ী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের এসব যন্ত্রপাতি অব্যবহৃত পড়ে আছে। ছবিটি সম্প্রতি তোলা l প্রথম আলোশেরপুরের নালিতাবাড়ী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স ৫০ শয্যায় উন্নীত করতে সাড়ে তিন বছর আগে প্রয়োজনীয় অবকাঠামো তৈরি করা হয়েছে। প্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতিও রয়েছে। কিন্তু চিকিৎসক, লোকবলের অভাব ও প্রশাসনিক ... «প্রথম আলো, août 15»
8
ভারতে নগদ টাকার ঘর: উদ্ধার ২১ কোটি রুপি
স্থানীয় একটি পুরসভার একজন প্রকৌশলী প্রণব অধিকারীর বাড়িতে তল্লাশি চালিয়ে পুলিশ উদ্ধার করেছে ৩১ মিলিয়ন ডলার। হাওড়ার একটি এলাকায় ১৫ বছরের পুরনো দোতলা একটি বাড়ির ছয়টি কক্ষ থেকে এই বিপুল পরিমাণ ডলার উদ্ধার করে পুলিশ। পুলিশ জানিয়েছে মিস্টার অধিকারীর মাসিক বেতন ৬৯০ ডলারের সমপরিমাণ। বাড়ির খাটের নীচে, অব্যবহৃত বাথরুম, ... «BBC বাংলা, août 15»
9
অবৈধ সিম জব্দ করতে প্রতিমন্ত্রী এবার নিজে নামলেন অভিযানে
আর যদি সিমটি টানা ৩৬৫ দিনের বেশি অব্যবহৃত থাকে তবে এটি সচল করতে গ্রাহককে ১৫০ টাকা রিচার্জ করতে হবে। গ্রাহক যদি এক বছরের মধ্যে বন্ধ সংযোগ চালু না করেন, তাহলে ৭৩০ দিনের (দুই বছর) মধ্যে অনধিক ১০০ টাকা ফি দিয়ে তা সচল করতে পারবেন। তবে সংযোগ টানা দুই বছর বন্ধ থাকলেই যে মোবাইল অপারেটররা সিমটি বিক্রি করতে পারবেন তাও না। তাদের অন্তত দুই ... «দৈনিক জনকন্ঠ, août 15»
10
ভারতে ব্যান্ডউইডথ রপ্তানি লাভজনক: বিএসসিসিএল
সরকারের এই সিদ্ধান্তের সমালোচনার জবাবে রোববার বিএসসিসিএল এক সংবাদ সম্মেলনে ভারতকে ইন্টারনেটের ব্যান্ডউইডথ দেওয়ার পক্ষে যুক্তি তুলে ধরে। সংস্থার ব্যবস্থাপনা পরিচালক মো. মনোয়ার হোসেন বলেন, আগামী তিন বছরের চাহিদা মিটিয়েও বাংলাদেশে অব্যবহৃত ব্যান্ডউইডথ থাকবে। আর ভারতে রপ্তানি করে দামও বেশি পাওয়া যাচ্ছে। বর্তমানে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অব্যবহৃত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/abyabahrta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur