Signification de "निरंतर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE निरंतर EN HINDI

निरंतर  [nirantara]

QUE SIGNIFIE निरंतर EN HINDI

Sans cesse

निरन्तर

Le premier blog Hindi et le magazine publié ont été publiés par un groupe de journalistes hindiens. Les éditeurs de ce magazine, publié par des éditeurs non-éditeurs, ont affirmé que les lecteurs pouvaient faire des commentaires rapides sur les articles publiés. Constant a été créé en 2005, d'abord il a été publié sous le domaine alphabétique établi par Pankaj Narula mais ...

निरंतर हिन्दी चिट्ठाकारों के एक समूह द्वारा प्रकाशित विश्व की पहली ज्ञात हिन्दी ब्लॉगज़ीन और जाल-पत्रिका थी। गैरपेशेवर प्रकाशकों द्वारा निकाली जाने वाली इस पत्रिका के प्रकाशकों का दावा था कि यह पाठकों को प्रकाशित लेखों पर त्वरित टिप्पणी करने का मौका देती है। निरंतर की स्थापना 2005 में की गई, पहले यह पंकज नरूला द्वारा स्थापित अक्षरग्राम डोमेन के अंतर्गत प्रकाशित होती थी परंतु...

définition de निरंतर dans le dictionnaire hindi

Constante 1 vs. [nombre constant] 1. Intermittent Dans lequel Il n'y a pas de différence ou de distance entre eux. Ce qui est devenu égal. Sans conséquence (concernant le pays). 2. Nibid Épaisse Gazin 3. Dont la tradition n'est pas portée. Ininterrompu Persistant Égal à Comme, continu Débit (par rapport au temps) 4. Perpétuel Égal Maquiller Permanent Comme, règle constante, amour continu. 5 Il n'y a pas de différence ou de différence. Qui sont les mêmes ou les mêmes. 6. Ce qui ne devrait pas être interrompu. Ce qui ne disparaît pas de la scène. Continuellement Égal Éternellement Toujours Par exemple, - Les progrès ont continué.

निरंतर १ वि० [सं० निरन्तर] १. अंतररहित । जिसमें या जिसके बीच अंतर या फासला न हो । जो बराबर चला गया हो । अत्रिच्छिन्न (देश के संबंध में) । २. निबिड़ । घना गझिन । ३. जिसकी परंपरा खंड़ित न हो । अविच्छिन्न । लगातार होनेवाला । बराबर होनेवाला । जैसे, निरंतर प्रवाह (काल के संबंध में) । ४. सदा रहनेवाला । बराबर बना रहृनेवाला । स्थायी । जैसे, निरंतर नियम, निरंतर प्रेम । ५. जिसमें भेद या अंतर न हो । जो समान या एक ही हो । ६. जो अंतर्धान न हो । जो द्दष्टि से ओझल न हो ।
निरंतर २ क्रि० वि० लगातार । बराबर । सदा । हमेशा । जैसे,— उन्नति निरंतर होती आ रही है ।

TRADUCTION DE निरंतर

Découvrez la traduction de निरंतर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निरंतर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निरंतर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 连续
• Traducteur Français - espagnol: continuo
• Traducteur Français - anglais: Continuous
• hindi: निरंतर
• Traducteur Français - arabe: متواصل
• Traducteur Français - russe: непрерывный
• Traducteur Français - portugais: contínuo
• Traducteur Français - bengali: ক্রমাগত
• Traducteur Français - français: continu
• Traducteur Français - malaisien: terus
• Traducteur Français - allemand: kontinuierlich
• Traducteur Français - japonais: 連続的な
• Traducteur Français - coréen: 끊임없는
• Traducteur Français - javanais: terus
• Traducteur Français - vietnamien: liên tiếp
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: चालू
• Traducteur Français - turc: devam eden
• Traducteur Français - italien: continuo
• Traducteur Français - polonais: ciągły
• Traducteur Français - ukrainien: безперервний
• Traducteur Français - roumain: continuu
• Traducteur Français - grec: συνεχής
• Traducteur Français - afrikaans: deurlopende
• Traducteur Français - suédois: kontinuerlig
• Traducteur Français - norvégien: kontinuerlig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरंतर»

Découvrez l'usage de निरंतर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निरंतर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gnani Purush Ki Pehchan (Hindi):

'ज्ञानी पुरुष' निरंतर शुद्ध उपयोग में रहते हैं, वह शुद्ध उपयोग मुक्ति में फलित होता है। और निरंतर शुद्ध उपयोगी हैं, मन-वचन-काया का मालिकी भाव नहीं, इसलिए उन्हें ई: ्:िहंसा का दोष ...

Dada Bhagwan, 2015

Jeevan Aur Mrityu - Page 71

कि कुल तो निरंतर रहेगा ही । प्रत्येक मनुष्य के मानस में इस बात बसे प्रबल चाह रहती है कि किसी न क्रिसी प्रकार बने निरंतरता वनी को । ठीक है, यह अभी" भी है, नहीं बया, इसे ध्यान से देखिये ।

J. Krishnamurthy, 2013

Paṇṇavaṇṇā ; Jaṃbuddīvapaṇṇattī ; Candapaṇṇattī ; ...

निरंतर उववज्जति ? गोयमा ! संतरे पि उववजोंति, निरंतर" पि उववज्जति ।। ४८० तिरिक्खजोणिया ण अंते ! कि संतरे उववउजंति ? निरंतर" उववज्योंते ? गोयमा ! संतरे पि उववजिति, निरंतर" पि उववज्जस ।

Tulsi (Acharya.), ‎Mahapragya (Acharya), 1987

Purohit: - Page 84

वित आचार्य सातेमव की वाणी तो अखल आव के समान ही है जो खुल जाने पर दम नहीं लेता, निरंतर अता ही रहता है । यह निरंतर बोलते ही जा रहे थे. देव सूना का रथ आकाश की उचीधिह की और निरंतर उठा ...

Mayand Mishra, 1999

Kripa Karahu Guru Dev Ki Naain - Page 152

नारी. रोग. सने. फब. पीरा. 1. जपत. निरंतर. हनुमत. बीरा । । हो वतमान [ली' ऊ7यबल नह निरन्तर जयते (ए छोयाँ यल नाश हई जावर है लम यधिदर औम हरे जाती है, हनुमानजी एक मात्र देवता हैं जो रोग भी लेते ...

Pt. Vijay Shankar Mehta, 2007

Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - Page 207

है, यह यया है जो निरंतर रहता है-तीर किसे इम निरंतर बनाये रखना चाहते सी पाहिर है कि यह है कामना, इच्छा, है न? में शक्ति-संपन्न नहीं के परंतु होना चाहता के मैंने अपना मकान अभी नहीं ...

J. Krishnamurti, 2013

Garibi Rekha Nahi, Amiri Rekha: Samay Ki Mang Hai Aarthik ...

इसके अतिरिक्त एक ही वस्तु का बार-बार अधिक मात्रा में उत्पादन करते रहने से उसकी कार्य क्शलता निरंतर बढ़ती जाती है। इसलिए अन्य लोगों की तुलना में वह कम समय और कम श्रम में ही अधिक ...

Roshan Lal Agarwal , ‎Ashutosh Dubey, 2015

Name Not Known - Page 108

मेहनत से यक्षा प्रवेश निरंतर हैज से अंधे होनेवालों के लिए पीछे छोड़ देता हैं, क्योंकि नए क्षेत्र की मुसाफिरों मुझे निरंतर नए पुरुष" के लिए पुकारती है । और मैं नए पुरुषार्थ को सोज ...

Sunilkumar Lawate, 2009

Mere Saakshatkar - Page 40

मैं कहानी को निरंतर जीता (::, कमलेश सचदेव और सिम्मी पालती से बातचीत पिछले दिनों नया पृशनोदय (अगस्त, 2006) में आपकी कहानी "नियति' पड़कर एक जार फिर लगा कि आप अपने को दोहराए विना ...

Mahip Singh, 2008

Hindi Upanyas Aur Astitvavad - Page 76

के विरुद्ध निरंतर क्षण को महत्त्व देने में प्रयत्नशील है रेखा उसका निपायात्मक उत्तर देती है । (नियन स्वयं ही क्षणों की धारा पर उछलते हुए गोद की तरह है और हर क्षण का अनुभव ही जीवन का ...

Veenu Bhalla, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निरंतर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निरंतर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रिसर्जेन्ट राजस्थान – 2015: निवेश का निरंतर प्रवाह …

जयपुर – केन्द्रीय वित्त मंत्री श्री अरूण जेटली ने कहा है कि रिसर्जेंट राजस्थान पार्टनरशिप समिट एक ऐसी पहल है, जो राज्य की विकास यात्रा में पूंजी निवेश का निरंतर प्रवाह बनाए रखेगी। उन्होंने कहा कि राज्य सरकार द्वारा निवेश आकर्षित करने ... «नवसंचार समाचार .कॉम, nov 15»

धनतेरस से 3 दिन जपें यह मंत्र, पाएं निरंतर उन्नति

धन प्राप्ति एवं स्वास्थ्य वृद्ध‍ि के लिए धनतेरस का दिन अत्यंत शुभ माना जाता है। इस दिन से दीपावली का आरंभ भी होता है। इस शुभ दिन से आराधना शुरू कर आप धन, सम़द्ध‍ि एवं उत्तरोत्तर उन्नति प्राप्त कर सकते हैं। इसके लिए धनतेरस विशेष तंत्र पूजन का ... «Webdunia Hindi, nov 15»

निरंतर अभ्यास से मिलती सफलता

बासुकीनाथ: जरमुंडी बाजार स्थित संत जोसेफ स्कूल में शुक्रवार को कला-विज्ञान की प्रदर्शनी लगी। कार्यक्रम का उद्घाटन प्रिंसिपल बिन्दु, फादर दामोनिक, फादर प्रेम प्रकाश, फादर क्रिस्टोफर ने किया। प्रिंसिपल बिन्दु ने अभिभावक एवं छात्रों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जनतंत्र का तकाजा

शराब जो आदमी, उसके परिवार और समाज को तबाह कर रही है और घरेलू हिंसा और महिला उत्पीड़न का एक बड़ा कारण बन कर समाज को निरंतर शर्मसार करते हुए हमारी आधी आबादी महिलाओं के जीवन को नरक बना रही है- के व्यापार को राजस्व प्राप्ति के लोभ में ... «Jansatta, nov 15»

भाजपा में निरंतर कमजोर होता आंतरिक लोकतंत्र

स्वतंत्रता के बाद बनी पहली सरकार में स्वतंत्रता के नायकों का नेतृत्व स्वाभाविक होता है। एक शांतिपूर्वक चले अहिंसक आन्दोलन द्वारा हमारे देश को मिली आज़ादी के बाद स्थापित लोकतंत्र में पहले आम चुनावों के समय लोकतांत्रिक चेतना अपनी ... «hastakshep, nov 15»

सांस्कृतिक गतिविधियों में आगे बढ़कर भाग लें …

उन्होंने कहा कि विश्वविद्यालय शिक्षा के साथ-साथ हर क्षेत्र में निरंतर आगे बढ़ रहा है और इसमें युवाओं की भागीदारी सबसे अधिक है। विश्वविद्यालय की सामाजिक भागीदारी के कारण ही कुवि आज देश के अग्रणी विश्वविद्यालयों की पंक्ति में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अब घंटी बजाकर नप कर्मचारी एकत्रित करेंगे घरों से …

विधायक ने कहा कि ब्रह्मसरोवर में निरंतर जल प्रवाह की योजना पर कार्य शुरू कर दिया गया है। इसके लिए तीन एजेंसियों से बातचीत की जा रही है और अधिकारियों की एक टीम अमृतसर में निरंतर जल प्रवाह के प्रोजेक्ट को देखने के लिए गई है। जैसे ही तकनीकी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

काशी विश्वनाथ मंदिर में क्‍यों निरंतर कम हो रही है …

वाराणसी। बाबा दरबार की निरंतर कम होती आय का कारण तलाशने के लिए अपर आयुक्त प्रशासन सहदेव ने मंगलवार को श्रीकाशी विश्वनाथ मंदिर दफ्तर में रिकार्ड खंगाले। फाइलों के रखरखाव का हाल देखा और लेखा-बही का मिलान किया। विग्रह परिसरों में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

विश्व बाजार में तेल दाम निरंतर गिरने लगा

विश्व बाजार में कच्चे तेल की हद से ज्यादा आपूर्ति की आशंका में अंतर्राष्ट्रीय तेल दाम की गिरावट होने लगी है । मार्केट अनुसंधान संस्था का मानना है कि अक्तूबर में ओपेक का तेल उत्पादन उन्नत रहता है । ओपेक का तेल उत्पादन विश्व के कुल ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, nov 15»

स्कूलों में निरंतर जांच की योजना : डीइओ

उन्होंने कहा कि स्कूलों में अब निरंतर चेकिंग अभियान चलाया जायेगा. कई जगहों से ऐसी शिकायत मिलती है कि शिक्षक ससमय विद्यालय नहीं पहुंचते. स्कूलों में वरीय पदाधिकारियों द्वारा औचक निरीक्षण किया जायेगा. साथ ही ऐसे शिक्षकों को ... «प्रभात खबर, oct 15»