Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অনাহত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অনাহত EN BENGALI

অনাহত  [anahata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অনাহত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অনাহত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অনাহত dans le dictionnaire bengali

Indemne [anāhata] Bin. 1 pas blessé, intact; 2 Pas joué («morphine inconsciente»: Rabindra). ☐ B. Le quatrième cycle sous le dixième coup; Le langage corporel de Yogi (Tu Anaha Dumuru: Chara.). [C. N + blessé]. অনাহত [ anāhata ] বিণ. 1 আঘাত পায়নি এমন, অক্ষত; 2 বাজানো হয়নি এমন ('অনাহত মোর বীণা': রবীন্দ্র)। ☐ বি. তস্ত্রোক্ত ষট্চক্রের অন্তর্গত চতুর্থ চক্র; যোগীদের শ্রুতিগোচর দেহাভ্যন্তরস্হ ধ্বনিবিশেষ (তু. 'অণহা ডমরু': চর্যা.)। [সং. ন + আহত]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অনাহত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অনাহত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অনাহত

অনাম্মী
অনাময়
অনারম্ভ
অনারারি
অনারেবল
অনার্তবা
অনার্দ্র
অনার্য
অনালোকিত
অনালোচনীয়
অনালোচিত
অনাশ্রয়
অনাসক্ত
অনাসৃষ্টি
অনাস্বাদিত
অনাস্হা
অনাহার
অনাহুত
অনায়ত্ত
অনায়াস

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অনাহত

অপ-হত
অপরা-হত
অপ্রতি-হত
অপ্রহত
অভি-হত
অসংহত
আর্হত
হত
উপ-হত
কামোপহত
নিহত
পরা-হত
প্রতি-হত
প্রহত
বিহত
সংহত
হত

Synonymes et antonymes de অনাহত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অনাহত»

Traducteur en ligne avec la traduction de অনাহত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অনাহত

Découvrez la traduction de অনাহত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অনাহত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অনাহত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

毫发无损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indemne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unscathed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невредимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ileso
270 millions de locuteurs

bengali

অনাহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indemne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjejas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unversehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無傷の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ana pedunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bị tổn thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவிகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहीसलामत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez szwanku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неушкоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevătămat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβλαβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hELSKINNAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskadd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অনাহত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অনাহত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অনাহত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অনাহত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অনাহত»

Découvrez l'usage de অনাহত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অনাহত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা182
আজকার এই যে সঙ্গীত, জীবজগতের এই পবিত্র অনাহত ধ্বনি আজ যে সব কণ্ঠ থেকে উচ্চারিত হচেচ, পাঁচশত কি হাজার বছর পরে সে সব কণ্ঠ কোথায় মিলিয়ে যাবে! ইছামতীর জলের স্রোতে নতুন ইতিহাস লেখা হবে কালের বুকে। আজ এই যে ক্ষুদ্র বালক ও পিতা অপরাহ্নে নদীর ধারে বসে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... কথা যার ৷ দেহকেন্ডিক এই য়োগব্যাধ্যাও ভাগরতেন্ন একাদশ স্কন্ধের অনুসারী ৷ মানবদেহের TIN] তিনটি নাড়ী প্নধান-ইড়া, ণিঙ্গলা ও নুযুনা ৷* মেকমওল বা মেরুদও বট,চক্রসহ্ফুক্তকো সহন্নার( মস্তবচব্রদ্বিদলপন্ম ১; (in বিওদ্ধ ( কষ্ঠ : রেডে'ণদল পর ১ ; গে১ অনাহত( aw ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
3
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
... নানাবিধ্যে সাদো জTযতে নিতেগহভ্যাস্যাৎ ৷ অনাহত্যা শবদষ্য তস্য শবদষ্য যো ধবনির n ধবনের*ন্তর্গতৎ জোটিতর্ডেগতেরস্তর্গতৎ মনঃ ৷ তন্মনো নিলযৎ মাতি তদ্বিষেব্লT: পরমং পদম n _ -এইরূপ নানা প্রকার সাদ নিত্য অত্যা*সকালে উৎপন্ন হয় ৷ অনাহত শস্তুব্দর নাদমধ্যে ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
4
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
পুরস্থীরা শান্তার উপর তীক্ষ দৃষ্টি রাখবেন, ঋষ্যশৃঙ্গের আগমনকালে তাকে থাকতে হবে অনাহত ও প্রস্তুত। আমাদের নির্ভর এখন বারাঙ্গনারা। তরঙ্গিনীর খ্যাতি যদি মিথ্যা না হয়, লোলাপাঙ্গীর অর্থলোভ যদি লেলিহান থাকে, তাহলে আবার সমৃদ্ধ হবে অঙ্গদেশ, কেউ.
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
... আজ্ঞা পালনে বাধ্য করলেন কন্যাকে, সেই বাধ্যতা রক্ষা করা আর মৃত্যু, দুই-ই হয়তো তখন সমতুল্য মনে হয়েছিলো দ্রৌপদীর। তাঁর শ্বশ্রমাতা কুন্তী স্বেচ্ছায় পাঁচটি পুরুষের অঙ্কশায়িনী হয়েছিলেন। কিন্তু দ্রৌপদীর মতো একটি অনাহত শুদ্ধ চরিত্রের কন্যা পতি ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). লেখে কি না খেলে ছায়ার আঙুলে বাতাসে বাজায় বীণা আবেশ বিভোর আফিঙের ঘোর বস্তুত মন্ত্রহীনা। ভাবে কুল নাই একা আসি যাই যুগে যুগে চিরদিন, কাল হতে কালে আপনার তালে অনাহত বাধাহীন ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
বিগত দুর্ভিক্ষে যার উত্তেজিত তিক্ত তীব্র ভাষা মৃত্যুতে ব্যথিত আর লোভের বিরুদ্ধে খরদার, ধ্বংসের প্রান্তরে বসে আনে দৃঢ় অনাহত আশা; রবীন্দ্রনাথের সেই ভুলে যাওয়া বাণী অকস্মাৎ করে কানাকানি ; 'দামামা ঐ বাজে, দিন বদলের পালা এ ঝড়ো যুগের মাঝে!
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
জাগ্রত ভাবের শব্দ পিপাসা শূন্যে শূন্যে খুঁজিছে ভাষা। সংহত ভাবের ঝংকার মাঝে বিদ্রোহ ডম্বরু অনাহত বাজে। দ্বিতীয় ভাবুক : (হ্যা-হ্যা) ঐ শোনো দুড়দাড় মার-মার শব্দ দেবাসুর পশুনর ত্রিভুবন স্তব্ধ। প্রথম ভাবুক : বাজে শিঙা ডম্বরু শাখ জগঝম্প, ঘন মেঘ গর্জন, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
... হিন্দুস্থানী চাকরটার? আকবরের ওষ্ঠপ্রান্তে ঈষৎ হাসি প্রকাশ পাইল। কহিল, সেই বেটে হিন্দুস্থানীটার? সে ব্যাটা লাঠির জানে কি বড়বাবু? কি বলিস রে গহর, তোর পয়লা চোটেই, সে বসেছিল না রে? আকবরের দুই ছেলেই অদূরে জড়সড় হইয়া বসিয়াছিল। তাহারাও অনাহত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
তুলিল ওয, সে অনাহত শরওতর সুসডিজত ঘরের মধে! পবেশ করির! নিমল জাজিওমর উপর পদপ<লবচতূষ্টওরর য়ুলিরেখ!র আপন শুভাগমনসংবাদ “হ৷ধীত৷ওব মুদি ত করির ৷ অ ৷ সি ওত লাগিল! নীলকাওতর চতুদিকে ওদখিওত ওদখিওত একটি সুবৃহৎ ভতশিশুস"পদার গঠিত হইর! উঠিল, এবং ওস-বৎসরে প!ওমর অ ৷ম ক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অনাহত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অনাহত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
তন্ত্র সাধনার এক রহস্যময় পথ যোগ
ছ'টি চক্রের নাম গুহ্যে মূলাধারচক্র থেকে পর্যায়ক্রমে স্বাধিষ্ঠান, মণিপুর, অনাহত, বিশুদ্ধ ও জ্ঞানচক্র। মস্তিষ্কে আছে সহস্রদল পদ্ম। যোগের বিশেষ প্রক্রিয়ার মধ্যে দিয়ে মূলাধারচক্রকে একের পর এক ছটি চক্র ভেদ করে কুণ্ডলিনী শক্তিকে মস্তিষ্কে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে মাথার খুলির নীচে রয়েছে সহস্রদল পদ্ম কুঁড়ি। কুঁড়ির ওপর ফণা মেলে ... «কালের কন্ঠ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অনাহত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/anahata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur